Translation of "Line switch" in German
The
voltage
of
line
64
renders
switch
70
non-conductive.
Die
Spannung
auf
der
Leitung
64
stellt
den
Schalter
70
auf
nicht-leitend.
EuroPat v2
The
corresponding
line
switch
34
is
then
set
to
"off".
Der
entsprechende
Leitungsschalter
34
wird
anschließend
auf
"Aus"
gestellt.
EuroPat v2
An
example
of
a
line-commutated
semiconductor
switch
is
a
“normal”
thyristor.
Ein
Beispiel
für
einen
netzgeführten
Halbleiterschalter
ist
ein
"normaler"
Thyristor.
EuroPat v2
Each
switch
chamber
module
contains
a
separate
line
switch
allocated
to
a
circuit.
Jedes
Schaltkammermodul
enthält
einen
eigenen,
einem
Stromkreis
zugeordneten
Leitungsschalter.
EuroPat v2
For
this
purpose,
before
energizing
the
line,
the
bridging
switch
is
opened
by
means
of
the
protective
switch.
Dazu
wird
vor
dem
Zuschalten
der
Leitung
mittels
des
Schutzschalters
der
Überbrückungsschalter
geöffnet.
EuroPat v2
Upon
exceeding
this
line,
software
switch
34
changes
its
position.
Mit
Überschreiten
dieser
Linie
ändert
der
Softwareschalter
34
seine
Schaltstellung.
EuroPat v2
Data
goes
the
main
line,
and
switch
to
the
other
line.
Daten
gehen
die
Hauptlinie
und
Schalter
zur
anderen
Linie.
ParaCrawl v7.1
A
different
location
of
the
database
can
be
specified
using
the
command
line
switch
--cache
.
Ein
anderer
Speicherort
der
Datenbank
kann
mithilfe
der
Befehlszeilenoption
--cache
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
line
online
and
the
other
line
standby,
switch
freely
with
triggers;
Eine
Linie
online
und
die
andere
Linie
Bereitschaft,
schalten
frei
mit
Auslösern;
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
USB
Line
Switch:
Das
sind
die
Vorteile
des
USB
Line
Switch:
ParaCrawl v7.1
The
USB
Line
Switch
is
either
available
as
assembled
and
approved
device
or
as
construction
kit.
Der
USB
Line
Switch
ist
als
geprüftes
Fertiggerät
und
als
Bausatz
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
When
the
line
switch
is
open,
no
information
can
be
passed
on
via
the
associated
output
line.
Ist
der
Leitungsschalter
geöffnet,
so
können
über
die
zugehörige
Ausgangsleitung
dementsprechend
keine
Informationen
weitergeleitet
werden.
EuroPat v2
We
are
a
manufacture,
specialized
in
the
line
of
micro
switch
for
almost
20
years
,
Wir
sind
eine
Fertigung,
spezialisiert
auf
die
Linie
des
Mikroschalters
für
fast
20
Jahre,
CCAligned v1
The
command
line
switch
--config
or
-c
has
to
be
added
to
read
the
configuration
file.
Die
Befehlszeilenoption
--config
oder
-c
muss
hinzugefügt
werden,
um
die
Konfigurationsdatei
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
the
third
line
section
includes
a
battery
with
the
battery's
associated
internal
resistance
and
a
line
switch.
Der
dritte
Leitungsabschnitt
umfasst
vorliegend
eine
Batterie
mit
dem
zugehörigen
Innenwiderstand
der
Batterie
und
einen
Leitungsschalter.
EuroPat v2
Moreover,
the
state
of
charge
of
the
battery
can
be
monitored
from
the
measured
voltage
of
the
battery
with
a
line
switch
open.
Außerdem
lässt
sich
bei
einem
geöffneten
Leitungsschalter
aus
der
gemessenen
Spannung
der
Batterie
deren
Ladezustand
überwachen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
disconnection
is
effected
by
means
of
inversion
of
the
voltage
dropped
across
the
line-commutated
semiconductor
switch
element.
Das
Abschalten
erfolgt
beispielsweise
durch
eine
Invertierung
der
über
dem
netzgeführten
Halbleiterschalterelement
abfallenden
Spannung.
EuroPat v2
Increase
the
number
of
suggestions
offered
below
the
omnibox
with
a
command
line
switch.
Erhöhen
Sie
die
Anzahl
der
unten
aufgeführten
Vorschläge
der
Omnibox
mit
einer
Befehlszeilenoption
angeboten.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
command
line
switch
wfica32.exe
/localime:on
to
enable
both
generic
client
IME
and
keyboard
layout
synchronization.
Sie
können
mit
der
Befehlszeilenoption
wfica32.exe
/localime:on
den
generischen
Client-IME
und
die
Tastaturlayoutsynchronisierung
aktivieren.
ParaCrawl v7.1