Translation of "Line up with" in German

The dose indicator should line up with your dose.
Die Dosisanzeige muss mit Ihrer Dosis übereinstimmen.
ELRC_2682 v1

See if any of 'em line up with Jane's.
Schaut, ob irgendetwas mit Janes Tätowierungen übereinstimmt.
OpenSubtitles v2018

You line them up with the eye.
Man richtet sie mit dem Auge aus.
OpenSubtitles v2018

See if any bus routes line up with this circle.
Sieh nach, ob einer der Buslinien, mit diesem Kreis übereinstimmen.
OpenSubtitles v2018

Several of his itineraries line up perfectly with theirs.
Mehrere seiner Reiserouten stimmen exakt mit ihren überein.
OpenSubtitles v2018