Translation of "Line worker" in German
An
assembly
line
worker
is
distracted
by
a
brightly
colored
object
within
her
field
of
vision.
Eine
Fließbandarbeiterin
wird
von
einem
bunten
Objekt
in
ihrem
Blickfeld
abgelenkt.
ParaCrawl v7.1
An
assembly
line
worker
now
earns
10,300
Rand
(760
Euro)
on
average
a
year.
Ein
Fließbandarbeiter
verdient
nun
im
Jahresschnitt
10
300
Rand
(760
Euro).
ParaCrawl v7.1
And
so
our
vision
is
that
Mildred
who's
the
line
worker
becomes
Mildred
the
robot
trainer.
Und
unsere
Vision
ist
daher,
dass
die
Fließbandarbeiterin
Mildred
zur
Robotertrainerin
Mildred
wird.
TED2020 v1
One
assembly
line
worker
said
that
the
company
engineer
"should
have
raised
chickens
instead".
Ein
Fließbandarbeiter
sagte,
dass
die
Ingenieure
der
Gesellschaft
„lieber
Hühner
züchten
sollten“.
WikiMatrix v1
Use
a
separate
safety
harness
attached
to
an
independent
life
line
for
each
worker.
Verwenden
Sie
für
jeden
Arbeiter
einen
separaten
Sicherheitsgurt,
der
an
eine
unabhängige
Rettungsleine
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
entry-level-line
assembly
line
worker
in
China
in
an
iPhone
plant
would
have
to
shell
out
two
and
a
half
months'
wages
for
an
iPhone.
Beispielsweise
müsste
ein
Fließbandarbeiter
der
Einstiegsstufe
in
einer
Fabrikanlage
in
China
zweieinhalb
Monatslöhne
für
ein
iPhone
berappen.
TED2020 v1
One
Member
State
reported
that
due
to
difficulties
in
bringing
smaller
abattoirs
into
line,
without
threatening
worker
safety,
the
prohibition
on
pithing
would
not
enter
into
force
until
April.
Ein
Mitgliedstaat
berichtete,
das
Verbot
der
Verwendung
der
Bolzenschussmethode
könne
erst
im
April
in
Kraft
treten,
weil
es
schwierig
sei,
es
in
kleineren
Schlachthöfen
durchzusetzen,
ohne
die
Sicherheit
der
Arbeitskräfte
zu
gefährden.
TildeMODEL v2018
Most
of
us,
like
the
assembly
line
worker,
have
jobs
that
are
too
small
for
our
spirit.
Die
meisten
von
uns,
wie
die
Fließbandarbeiter,
haben
Jobs,
die
zu
klein
für
ihre
Seele
sind.
ParaCrawl v7.1
A
line
worker
earns
8,500
Rand
(620
Euro),
of
which
20
per
cent
goes
on
travel
costs.
Ein
Bandarbeiter
verdient
8500
Rand
(620
Euro),
wovon
oft
20
Prozent
für
Fahrtkosten
draufgehen.
ParaCrawl v7.1
Assembly
line
workers,
sheet-metal
workers
and
welders
are
often
exposed
to
vibrations.
Fließbandarbeiter,
Klempner
und
Schweißer
sind
häufig
Schwingungen
ausgesetzt.
EUbookshop v2
There
are
job
descriptions
for
blue
and
white-collar
workers,
line
managers
and
administration
staff.
Weiter
bestehen
Stellenbeschreibungen
für
Arbeiter
und
Angestellte,
Linienvorgesetzte
und
Stabspersonen.
EUbookshop v2
We
are
direct
factory
who
owns
production
lines
and
workers.
Wir
sind
direkte
Fabrik,
die
Fertigungsstraßen
und
Arbeitskräfte
besitzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
product
base
of
3
assembly
line,
each
line
about
12
workers.
Wir
haben
Produktbasis
des
3
Fließbands,
jede
Linie
über
12
Arbeitskräfte.
CCAligned v1
There
is
a
picket
line
because
workers
act
differently.
Eine
Streikkette
ist
notwendig,
weil
Arbeiter
unterschiedlich
handeln.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
export
department,and
have
our
own
factory
with
five
production
lines
,
and
1000
workers
.
Wir
sind
in
der
Exportabteilung
und
haben
unsere
eigene
Fabrik
mit
fünf
Fließbändern
und
1000
Arbeitskräfte.
CCAligned v1
We
have
advanced
product
lines,
experiences
workers,
and
joint-stock
partner
of
artificial
grass
yarn
supplier.
Wir
haben
Produktlinien
voran,
Erfahrungen
Arbeiter,
und
Aktien
Partner
des
Kunstrasens
Garnlieferant.
ParaCrawl v7.1