Translation of "Lineament" in German

The lineament runs from Port Angeles to the Wallowa Mountains in northeastern Oregon.
Das Lineament verläuft von Port Angeles bis zu den Wallowa Mountains in Nordost-Oregon.
WikiMatrix v1
The significance of this lineament and its offset is entirely unknown.
Die Bedeutung dieses Lineaments und seines Versatzes sind vollständig unbekannt.
WikiMatrix v1
The Osama River is the surface expression of a major lineament.
Der Osama River ist der Oberflächenausdruck eines größeren Lineaments.
ParaCrawl v7.1
The intrusion of the Karawanken-granite at the Periadriatic lineament was probably in Permian time.
Die Intrusion des Karawanken-Granitplutons an der Periadriatischen Naht erfolgte vermutlich im Perm.
ParaCrawl v7.1
The Remschenigvalley follows the Periadriatic lineament and crosses several times the old crystalline of Eisenkappel and the tonalite gneiss.
Der Remscheniggraben folgt der Periadriatischen Naht und quert mehrmals das Eisenkappler Altkristallin und den Tonalitgneis.
ParaCrawl v7.1
This lineament is of interest here because of the possibility it was formerly conjugate with OWL, discussed in the next section.
Dieses Lineament ist hier von Interesse wegen der Möglichkeit, dass es früher mit dem OWL konjugiert gewesen sein könnte, wie im folgenden Abschnitt diskutiert wird.
WikiMatrix v1
The original topographic lineament as described by Raisz is along the scarp on the northeast side of the Wallowa Mountains.
Das ursprüngliche topographische Lineament wie von Raisz beschrieben befindet sich entlang einer Stufe an der Nordostseite der Wallowa Mountains.
WikiMatrix v1
If so, this would be a major fault system (over 185 km long), connecting the Puget Lowland with the Yakima Fold Belt on the other side of the Cascades, with possible implications for both the Olympic—Wallowa Lineament (which it parallels) and geological structure south of the OWL.
Wenn dem so ist, würde sie zu einem Haupt-Verwerfungssystem (über 185 km lang), welches das Puget Lowland mit dem Yakima Fold Belt auf der anderen Seite der Kaskadenkette verbindet, und mögliche Auswirkungen sowohl auf das Olympic-Wallowa-Lineament (zu welchem es parallel verläuft) als auch auf geologische Strukturen südlich der OWL haben könnte.
WikiMatrix v1
A distinction is only made between the Anterior Bavarian Forest and the High Bavarian Forest, with the lineament of the Bavarian Pfahl being regarded as the boundary line between them.
Es wird lediglich zwischen dem Vorderen und Hinteren Bayerischen Wald unterschieden, wobei als Grenzlinie zwischen ihnen das Lineament des Bayerischen Pfahls anzusehen ist.
WikiMatrix v1
Also intersecting at Mount St. Helens is a NE (045°) trending line (red) of Pleistocene (about 4 Ma) plug domes and a topographic lineament (followed in part by Highway 12).
Gleichfalls am Mount St. Helens unterbrochen ist eine nordostwärts (O45°) gerichtete Linie (rot dargestellt) pleistozäner (ca. 4 Millionen Jahre alter) Staukuppen und eines topographischen Lineaments (teilweise mit dem Highway 12 überbaut).
WikiMatrix v1
The central section of the fault zone – where it crosses the apparent location of the Olympic-Wallowa Lineament – shows marked variation in the location of the strands and of the underlying structure, but the nature and significance of this is not understood.
Der mittlere Abschnitt der Verwerfungszone – wo diese den scheinbaren Ort des Olympic-Wallowa-Lineament kreuzt – zeigt markante Variationen der Stränge und der darunter liegenden Strukturen, aber die Eigenschaften und Bedeutung dessen ist noch unbekannt.
WikiMatrix v1
The Yakima Fold Belt is a portion of the larger Olympic-Wallowa Lineament, which extends from near Port Angeles, Washington into northeastern Oregon.
Der Yakima Fold Belt ist ein Teil des größeren Olympic-Wallowa-Lineament, welches von etwa Port Angeles bis ins nordöstliche Oregon reicht.
WikiMatrix v1
Further complicating this is a feature of unknown structure and origin, the Olympic-Wallowa Lineament (OWL).
Weiter verkompliziert wird dies durch ein Merkmal unbekannter Struktur und Herkunft, das Olympic-Wallowa-Lineament (OWL).
WikiMatrix v1
In the second model (subsequently refined by Hammond 1979), Siletzia was originally adjacent to the Olympic-Wallowa Lineament, then rifted from the continent and rotated about a northern pivot near the Olympic Peninsula.
Im zweiten Modell (schließlich von Hammond (1979) verbessert) lag Siletzia ursprünglich dem Olympic-Wallowa-Lineament benachbart, wurde dann vom Kontinent weggeschoben und rotierte um einen nördlichen Drehpunkt nahe der Olympic Peninsula.
WikiMatrix v1
In both cases the Siletzia mass was drawn toward the subduction zone, which possibly ran diagonally across what is now Washington, approximately at the position of the Olympic-Wallowa Lineament.
In beiden Fällen wurde Siletzia in Richtung der Subduktionszone verschoben, welche möglicherweise diagonal durch das heutige Washington verlief, schätzungsweise auf der Position des Olympic-Wallowa-Lineaments.
WikiMatrix v1
The belt is a series of fault lines extending throughout south-central Washington which are part of the larger Olympic-Wallowa Lineament.
Der Belt (deutsch Gürtel) stellt eine Serie von Verwerfungen dar, die sich über das südliche zentrale Washington erstreckt und Teil des größeren Olympic-Wallowa-Lineaments sind.
WikiMatrix v1