Translation of "Linear element" in German
A
network
reference
that
is
restricted
to
part
of
a
linear
network
element.
Eine
Netzreferenz,
die
auf
einen
Teil
eines
linearen
Netzelements
beschränkt
ist.
DGT v2019
A
network
reference
that
is
restricted
to
a
point
on
a
linear
network
element.
Eine
Netzreferenz,
die
sich
auf
einen
Punkt
auf
einem
linearen
Netzelement
beschränkt.
DGT v2019
The
slide
can
comprise
a
linear
guide
element
with
a
guide
rod
running
through
it.
Der
Schlitten
kann
ein
lineares
Führungselement
aufweisen,
durch
welche
ein
Führungsstab
verläuft.
EuroPat v2
The
linear
guide
element
can
for
example
be
designed
as
a
bore
hole
or
as
a
guide
channel.
Das
lineare
Führungselement
kann
beispielsweise
als
Bohrung
bzw.
als
Führungskanal
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
permits
tightening
against
the
linear
machine
element.
Dies
ermöglicht
ein
Anspannen
gegen
das
lineare
Maschinenelement.
EuroPat v2
Typical
embodiments
concern
an
eccentric
for
a
fastening
system
for
a
linear
machine
element.
Typische
Ausführungsformen
betreffen
einen
Exzenter
für
ein
Befestigungssystem
für
ein
lineares
Maschinenelement.
EuroPat v2
Additional
friction
forces
typically
arise
between
the
linear
machine
element
and
the
machine
foundation.
Typischerweise
entstehen
zusätzliche
Reibkräfte
zwischen
dem
linearen
Maschinenelement
und
dem
Maschinenbett.
EuroPat v2
The
model
is
preferably
a
three-dimensional,
linear
multi-element
model.
Das
Modell
ist
vorzugsweise
ein
dreidimensionales,
lineares
Mehrkörpermodell.
EuroPat v2
Generally
speaking,
an
extension
and/or
shortening
of
a
linear
motor
element
is/are
advantageous.
Allgemein
gesprochen
ist
ein
Ausdehnen
und/oder
Zusammenziehen
eines
linearen
Motorelements
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
transition
from
the
filled
waveguide
to
the
horn
is
electrically
adapted
by
a
linear
taper
element.
Der
Übergang
vom
gefüllten
Hohlleiter
zum
Horn
wird
durch
einen
linearen
Taper
elektrisch
angepasst.
EuroPat v2
A
height
of
the
wall
is
determined
here
by
the
free
length
of
the
linear
element.
Eine
Höhe
der
Wandung
ist
dabei
durch
die
freie
Länge
des
strangartigen
Elements
bestimmt.
EuroPat v2