Translation of "Linear function" in German
																						The
																											difference
																											therefore
																											is
																											a
																											linear
																											function
																											of
																											the
																											temperature.
																		
			
				
																						Die
																											Differenz
																											ist
																											also
																											eine
																											lineare
																											Funktion
																											der
																											Temperatur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											limit
																											values
																											are
																											calculated
																											separately
																											as
																											a
																											linear
																											function
																											of
																											the
																											coefficient
																											of
																											friction
																											in
																											this
																											case.
																		
			
				
																						Die
																											Grenzwerte
																											werden
																											in
																											diesem
																											Fall
																											gesondert
																											als
																											lineare
																											Funktion
																											des
																											Reibwertes
																											berechnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											linear
																											transmission
																											function
																											could
																											be
																											implemented
																											on
																											a
																											model
																											of
																											the
																											first
																											order.
																		
			
				
																						Eine
																											lineare
																											Übergangsfunktion
																											könnte
																											in
																											einem
																											Modell
																											erster
																											Ordnung
																											realisiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											frequency
																											according
																											to
																											equation
																											(3)
																											is
																											a
																											linear
																											function
																											of
																											K.
																		
			
				
																						Die
																											Freqenz
																											ist
																											gemäß
																											Gleichung
																											(3)
																											linear
																											von
																											k
																											abhängig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cooling
																											action
																											of
																											the
																											engine
																											can
																											be
																											approximated
																											by
																											a
																											linear
																											transmission
																											function
																											of
																											the
																											first
																											order.
																		
			
				
																						Das
																											Abkühlverhalten
																											des
																											Motors
																											kann
																											durch
																											eine
																											lineare
																											Übergangsfunktion
																											erster
																											Ordnung
																											angenähert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											ARCTAN
																											function
																											then
																											allows
																											a
																											linear
																											function
																											over
																											180°
																											as
																											the
																											output
																											signal.
																		
			
				
																						Die
																											ARC-TAN-Funktion
																											ermöglicht
																											dann
																											eine
																											lineare
																											Funktion
																											über
																											180°
																											als
																											Ausgangssignal.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Typically
																											this
																											is
																											a
																											linear
																											function.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											typischerweise
																											eine
																											lineare
																											Funktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											level
																											can
																											be
																											an
																											exponential,
																											linear,
																											or
																											other
																											function.
																		
			
				
																						Dieser
																											kann
																											exponentiell,
																											linear
																											oder
																											gemäß
																											einer
																											sonstigen
																											Funktion
																											verlaufen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											demand
																											for
																											industrial
																											maize
																											is
																											allowed
																											for
																											by
																											a
																											linear
																											trend
																											function.
																		
			
				
																						Die
																											Nachfrage
																											nach
																											Industriemais
																											wird
																											durch
																											eine
																											lineare
																											Trendfunktion
																											erfaßt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											resulting
																											linear
																											function
																											ends
																											up
																											splitting
																											in
																											a
																											quadratically
																											optimal
																											way
																											the
																											arrows
																											between
																											these
																											different
																											data
																											points.
																		
			
				
																						Die
																											daraus
																											resultierende
																											lineare
																											Funktion
																											minimiert
																											die
																											Restfehler
																											zwischen
																											den
																											verschiedenen
																											Datenpunkten.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Alternatively
																											to
																											this,
																											the
																											difference
																											vale
																											quantization
																											rule
																											can,
																											however,
																											correspond
																											to
																											a
																											linear
																											stage
																											function.
																		
			
				
																						Alternativ
																											hierzu
																											kann
																											die
																											Differenzwert-Quantisierungsregel
																											jedoch
																											beispielsweise
																											einer
																											linearen
																											Stufenfunktion
																											entsprechen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											predetermined
																											control
																											function
																											can
																											be
																											a
																											linear
																											function.
																		
			
				
																						Die
																											vorgegebene
																											Steuerfunktion
																											kann
																											eine
																											lineare
																											Funktion
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											power
																											of
																											the
																											emitted
																											light
																											is
																											a
																											linear
																											function
																											of
																											the
																											input
																											values.
																		
			
				
																						Die
																											Lichtstärke
																											ist
																											eine
																											lineare
																											Funktion
																											der
																											Eingangswerte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											may
																											therefore
																											try
																											a
																											best
																											fit
																											with
																											a
																											linear
																											function.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											daher
																											eine
																											Anpassung
																											mit
																											einer
																											linearen
																											Funktion
																											ausprobieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											linearity
																											can
																											be
																											examined
																											with
																											the
																											aim
																											of
																											the
																											linear
																											regression
																											function
																											added
																											to
																											the
																											plot.
																		
			
				
																						Diese
																											Linearität
																											wird
																											mit
																											dem
																											Ziel
																											geprüft,
																											die
																											lineare
																											Regressions-Funktion
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1