Translation of "Linear load" in German

Eliminates damages in movements and gives a linear load.
Diese verhindern Beschädigungen durch Bewegungen und sorgen für eine lineare Belastung.
ParaCrawl v7.1
The maximal linear load of the contact surface pressure depends only on the material pairing.
Die maximale Linienlast der Kontaktflächenpressung ist nur von der Werkstoffpaarung abhängig.
EuroPat v2
With the LiftMaster Linear you can load and unload up to three machines simultaneously.
Mit dem LiftMaster Linear be- und entladen Sie bis zu drei Bearbeitungsmaschinen gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
Thus, the roll nip is initially adjusted according to the required thrust and the required linear load.
Der Walzenspalt wird somit zunächst entsprechend der erforderlichen Zustellung und der erforderlichen Linienlast eingestellt.
EuroPat v2
Furthermore, simple anti-twist devices may also result in undesirable punctiform or linear load of the sleeve.
Darüber hinaus können einfache Verdrehsicherungen auch zu einer unerwünschten punktuellen oder linienförmigen Belastung der Hülse führen.
EuroPat v2
Depending on the separation task, it is better to load linear or convex or concave gradients.
Je nach Trennproblem werden besser lineare, oder konvexe, oder konkave Gradienten eingefüllt.
EuroPat v2
You can then define the loading in the local z-direction with a linear load distribution (see figure).
Die Belastung kann dann in lokaler z-Richtung mit linearem Lastverlauf definiert werden (siehe Bild).
ParaCrawl v7.1
In addition, the end of linear load introduction on slabs is also regarded as the concentrated load introduction.
Zusätzlich ist das Ende einer linienförmigen Lasteinleitung in Flächen auch als konzentrierte Lasteinleitung zu werten.
ParaCrawl v7.1
The Interfaces of the interoperability constituent bogie and running gear with the subsystem Control and Command and Signalling relative to the spacing of the axles are described in 4.3.2.1 Static axle load, dynamic wheel load and linear load.
Die Schnittstellen der Interoperabilitätskomponente Drehgestell und Fahrwerk mit dem Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung sind im Abschnitt 4.3.2.1 „Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast“ beschrieben.
DGT v2019
The Interfaces of the interoperability constituent wheel with the subsystem Control and Command and Signalling are described in 4.3.2.1 Static axle load, dynamic wheel load and linear load.
Die Schnittstellen der Interoperabilitätskomponente Rad mit dem Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung sind im Abschnitt 4.3.2.1 „Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast“ beschrieben.
DGT v2019
The principle of variable-flow feed is to load each con veyor at a constant linear load so that the flow is proportional to the speed of the conveyor.
Das Prinzip dieser veränderlichen Mengenaufgabe besteht darin, daß jeder Förderer mit gleichbleibender Beladung in der Weise beladen ist, daß die Menge sich proportional zur Geschwindigkeit des Förderers verhält.
EUbookshop v2
Several in-series constant linear load conveyors ensure the transport of shale from a central bunker at pit bottom to the start of the various pneumaticallystowed faces.
Mehrere Bandstraßen übernehmen bei gleich bleibender Beladung den Transport von Bergen zwischen einem Zentralbunker untertage und dem Eingang von Blasversatz streben.
EUbookshop v2
The linear relationship between load (W) and changes in shape (CO +CI) expressed by the formula can be taken as basis since the structural parts of the aircraft undercarriage are so designed that only elastic deformations occur under loads caused by operation, these deformations being in all cases linearly proportional to the forces acting.
Den in der Formel zum Ausdruck kommenden linearen Zusammenhang zwischen Belastung (W) und Formänderungen (C O + C I) kann man zugrundelegen, weil die Bauteile des Flugzeug-Fahrwerks so ausgelegt sind, daß unter allen betriebsbedingten Belastungen nur elastische Verformungen auftreten können, die stets linear proportional zu den einwirkenden Kräften sind.
EuroPat v2
Calculations have shown that the safety against corresponding damage to the fuel rod can be increased considerably by reducing the linear rod load, i.e. the power per unit of length.
Berechnungen haben erheben, daß die Entstehung von entsprechenden Schäden an den Brennstäben erheblich reduziert werden kann, wenn die lineare Belastung des Stabes, d. h. die Leistung pro Längeneinheit verkleinert werden kann.
EuroPat v2

Related phrases