Translation of "Linear perspective" in German

Gradation Gradation of size and direction produce linear perspective.
Eine Abstufung von Größe und Richtung erzeugt eine lineare Perspektive.
ParaCrawl v7.1
There is no linear geometric perspective.
Es gibt keine lineare geometrische Perspektive.
ParaCrawl v7.1
Another technique is Western linear perspective.
Eine weitere Technik ist die abendländische Linearperspektive.
ParaCrawl v7.1
As an artist, he discovered the principles of linear perspective, which gives the illusion of 3-dimensional space, to 2-dimensional art.
Als Künstler entdeckte er die Prinzipien der Linearperspektive, die 2-dimensionaler Kunst eine 3-dimensionale Illusion verleiht.
QED v2.0a
Taylor also devised the basic principles of perspective in Linear Perspective (1715).
Taylor entwickelt auch die Grundprinzipien der Perspektive in der linearen Perspektive (1715).
ParaCrawl v7.1
It has been suggested that the pictorial representation of carpets is linked to the development of the linear perspective, which was first described by Leon Battista Alberti in 1435.
Es wird sogar vermutet, dass die malerische Abbildung von Teppichmustern mit der Entwicklung der Linearperspektive in Verbindung steht, die erstmals 1435 von Leon Battista Alberti beschrieben wurde.
WikiMatrix v1
While the technical principles of the camera obscura have been known since antiquity, the broad use of the technical concept in producing images with a linear perspective in paintings, maps, theatre setups and architectural and later photographic images and movies started in the Western Renaissance and the scientific revolution.
Während die technischen Prinzipien der Lochkamera bereits in der Antike bekannt waren, wurde die Nutzung des technischen Konzepts zur Herstellung von Bildern mit einer linearen Perspektive in Gemälden, Zeichnungen, Karten, architektonischen Umsetzungen und später auch Fotografien erst in der (bzw., vgl. Erwin Panofsky, den) Renaissance(n) der europäischen Kunst und der wissenschaftlichen Revolution der Neuzeit angewendet.
WikiMatrix v1
Donatello also developed a new way of sculpting in shallow relief, that applied the rules of linear perspective to create a greater illustion of depth.
Mit Hilfe der Regeln der Linearperspektive entwickelte Donatello auch eine neue Methode zur Herstellung von Flachreliefs, um eine stärkere Tiefenillusion zu erzielen.
QED v2.0a
In Italy, painter and architect Brunelleschi discovered linear perspective and thus opened up the possibility of portraying space on the two-dimensional surface.
In Italien entdeckte der Maler und Architekt Brunelleschi die Linearperspektive und eröffnete damit die Möglichkeit, Raum auf der zweidimensionalen Bildebene darzustellen.
ParaCrawl v7.1
This is the ingenious part of Laurie Anderson's creation: when talking about the future she already refers to it as the past, eschewing a linear perspective in favor of a world where "one thing instantly replaces another," in no particular order.
Dies ist das Geniale an Laurie Andersons Kreation: Während sie über die Zukunft spricht, bezieht sie sich bereits als Vergangenheit darauf und vermeidet so eine lineare Perspektive zugunsten einer Welt, in der "eine Sache unmittelbar eine andere ersetzt" – ohne eine bestimmte Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1
That’s the reason we can suppose also that the projected lens and mirror-based image provided the basis for discovering the linear-geometric perspective with one vanishing point by Leon Battista Alberti and Filippo Brunelleschi (who planned and constructed the cupola of the Florentine dome), one more milestone of Renaissance.
Von daher kann man annehmen, dass das projizierte Linsen- bzw. Spiegelbild auch die Grundlage zur Entdeckung der geometrisch-linearen Perspektive durch Leon Battista Alberti und Filippo Brunelleschi bildete (der die Kuppel des florentiner Doms plante und erbaute), ein weiterer Meilenstein der Renaissance.
ParaCrawl v7.1
The function of linear perspective in Cubism and later in Constructivism resulted both in painting and in plastic art to disjointed objects or objects with edges.
Die Aufgabe der Zentralperspektive im Kubismus und später im Konstruktivismus führte sowohl in der Malerei als auch in der Plastik zu zerlegten oder mit Kanten versehenen Objekten.
ParaCrawl v7.1
This tradition reached its climax in the period of the Renaissance when the development of the concept of linear perspective first made it possible to produce the three-dimensional expansion of a body in space correctly proportioned on a flat picture surface.
Ihren Höhepunkt erreichte diese Tradition in der Renaissance, als es mit der Entwicklung der Zentralperspektive zum ersten Mal möglich geworden war, auf einer ebenen Bildfläche die dreidimensionale Ausdehnung von Körpern im Raum proportional richtig wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1
While the Pavillon de chasse (1998) actually filled the entrance hall of the Casino Luxembourg throughout the exhibition and operated like a real trap for the viewers, the Pavillons pour Saint-Nazaire were the outcome of the application of the rules of linear perspective, which have established that an object in the foreground is larger than objects in the background.
Besetzte das Pavillon de chasse (1998) tatsächlich noch den Eingangsbereich des Casino Luxembourg - und zwar während der gesamten Dauer der Ausstellung, wobei es als wahrhaftige Zuschauerfalle fungierte - so folgen die Pavillons pour Saint-Nazaire den Regeln der linearen Perspektive, die besagen, dass ein Objekt, das im Vordergrund steht, immer größer ist als die Objekte im Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
This painting is one of a closely related group painted in the early to mid 1660s where the artist appears to be moving away from an emphasis on linear perspective and geometric order.
Dieses gemälde ist einer der dicht verwandte gruppe gemalt in der frühe bis mitte 1660s wo der künstler scheint zu sein abrückend von einem betonung auf linearen perspektive und geometrisch bestellung .
ParaCrawl v7.1
So also his Linear Perspective of already 1715, setting forth the principles of art more original and general than ever before, received general acknowledgement only by Kirby’s treatises.
So erfuhr denn auch seine Linear Perspective von bereits 1715, die die Prinzipien der Kunst eigenständiger und allgemeiner als je zuvor formulierte, erst durch Kirbys Abhandlungen allgemeine Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Prior to the study I assumed that they were largely geared to a linear time perspective.
Hier hatte ich vor der Untersuchung angenommen, dass sie stark an einer linearen Zeitperspektive ausgerichtet seien.
ParaCrawl v7.1
Objects located on a small hill, are in an advantageous position thanks to the law of linear perspective.
Objekte auf einem kleinen Hügel gelegen, sind in einer vorteilhaften Position dank dem Gesetz der linearen Perspektive.
ParaCrawl v7.1
In this sense, photography imbues the linear perspective and the mode of seeing associated with it with a mechanical basis.
In diesem Sinne haben die Linearperspektive und die mit ihr verknüpfte Sehweise mit der Fotografie eine mechanische Grundlage bekommen.
ParaCrawl v7.1
She challenges the relationship between visual perception and intellectual orientation, and in her work – which encompasses painting, sculpture, film and collage – she defiantly challenges linear perspective to redress what fellow African-American artist Theaster Gates has called ‘the African non-archive’.
Sie stellt die Beziehung zwischen visueller Wahrnehmung und verstandesmäßiger Orientierung infrage, und in ihrer Arbeit – die Malerei, Bildhauerei, Film und Collage umfasst – fordert sie kühn die Linearperspektive heraus, das Problem des „afrikanischen nicht-Archivs“, wie ihr ebenfalls afroamerikanischer Künstlerkollege Theaster Gates es nennt, wiedergutzumachen.
ParaCrawl v7.1
It is this, the linear-molar perspective of revolution, which orders the various components of the revolutionary machine along a timeline, making a period of resistance lead to the climax of a more or less violent uprising, which quasi naturally ends with the takeover of the state apparatus.
Es ist dies die linear-molare Perspektive auf die Revolution, die die verschiedenen­ Komponenten­ der revolutionären Maschine auf einer Zeitlinie anordnet,­ auf eine Periode des Widerstands als Höhepunkt den mehr oder weniger gewaltvollen Aufstand folgen lässt, der quasi naturgemäß auf die Übernahme des Staatsapparats hinausläuft.
ParaCrawl v7.1
In other words, although from your linear perspective the Higher Self is a distant probable future, ultimately this future perfected self exists right now alongside you.
Aus der linearen Perspektive ist das höhere Selbst eine sehr ferne wahrscheinliche Zukunft, ultimativ existiert diese perfekte Version deiner selbst jedoch direkt neben dir.
ParaCrawl v7.1
So also his Linear Perspective of already 1715, setting forth the principles of art more originally and generally than ever before, received general acknowledgement only thanks to Kirby’s treatises of 1754 above and “The Perspective of Architecture” – for which Hogarth designed the frontispiece as well – following in 1761.
So erfuhr denn auch seine Linear Perspective von bereits 1715, die die Prinzipien der Kunst eigenständiger und allgemeiner als je zuvor formulierte, erst 1754 dank Kirby’s obiger Abhandlung sowie der 1761 folgenden „The Perspective of Architecture“ – für die Hogarth gleichfalls das Frontispiz entwarf – allgemeine Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Hiroshige, who himself confronted the principles of Western linear perspective in his work, thus became a dual protagonist in the artistic dialogue between Japan and Europe of the late 19th century.
Hiroshige, der sich in seinen Arbeiten seinerseits mit den Grundsätzen der abendländischen Linearperspektive auseinandersetzte, wurde auf diese Weise in beiden Richtungen zum Protagonisten des künstlerischen Dialogs zwischen Japan und Europa im späten 19. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases