Translation of "Linear program" in German

It was discovered on January 31, 2003 by the LINEAR program.
Er wurde am 31. Januar 2008 durch LINEAR entdeckt.
WikiMatrix v1

The resulting combinatory optimization problem may, for example, be formulated as a ILP (integer linear program).
Das resultierende kombinatorische Optimierungsproblem lässt sich beispielsweise als ILP (Integer Linear Program) formulieren.
EuroPat v2

The so-called Direct and Sapphire methods are performed using a conventional DSC instrument and a linear temperature program.
Die sogenannten Direct- und Saphir-Methoden werden mit einem konventionellen DSC-Gerät und einem linearen Temperaturprogramm durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

This problem can be formulated as an integer linear program in which binary variables indicate whether a frequency is assigned to an antenna.
Dieses Problem lässt sich als ganzzahliges lineares Programm formulieren, bei dem u. a. Binärvariablen repräsentieren, ob eine Frequenz einer bestimmten Antenne zugewiesen wird oder nicht.
WikiMatrix v1

The controlling is laid out for linear program flow and consists of a program counter 31 (for example, SN 7492 of the Firm Texas Instruments) and a programmable memory 32 (for example 2 x SN 74188 of the Firm Texas Instruments).
Die Steuerung ist für linearen Programmverlauf ausgelegt und besteht aus einem Programmzähler 31 (z.B. SN 7492 der Fa. Texas Instruments) und einem programmierbaren Speicher 32 (z.B. 2 x SN 74188 der Fa. Texas Instruments).
EuroPat v2

In an existing isothermal dyeing process, the alkali required for dye fixation is added to the neutral dyebath under linear or progressive program control.
In der Praxis ist ein isothermes Färbeverfahren bekannt, bei welchem dem neutralen Färbebad linear oder progressiv programmgesteuert das zur Farbstoff-Fixierung nötige Alkali zugegeben wird.
EuroPat v2

When the linear program crosses a segment boundary, i.e. the program counter 8 returns to its initial position via its highest position, the counting pulse circuit 10 connected to some outputs of the program counter 8 generates a count-up pulse on the lead 11a for the register 2, so that the contents thereof are incremented by one unit.
Wenn nun das lineare Programm eine Segmentgrenze überschreitet, d.h. der Programmzähler 8 geht über seine höchste Stellung auf die Anfangsstellung zurück, wird von der Zähltakt-Schaltung 10, die mit einigen Ausgängen des Programmzählers 8 verbunden ist, ein Aufwärts-Zähltakt auf der Leitung 11a für das Register 2 erzeugt, so daß dessen Inhalt um eine Einheit weiter gezählt wird.
EuroPat v2

Simplex: Uses a systematic procedure for generating and testing candidate vertex solutions to a linear program.
Simplex: Diese Methode verwendet ein systematisches Verfahren zum Erstellen und Testen möglicher Eckpunktlösungen für ein lineares Programm.
ParaCrawl v7.1

Its original program, linear silhouette and concrete structure make it, according to its designers, «The emblem of the new business area of Thèze-Miossens».
Sein originelles Programm, lineare Silhouette und Betonstruktur machen es, nach seinen Designern, «Das Wahrzeichen des neuen Geschäftsviertels von Thèze-Miossens».
ParaCrawl v7.1

As the programs and their tasks become more complex, working only strictly linear within a program is increasingly unsatisfactory.
Da die Programme und ihre Aufgaben jedoch immer komplexer werden, ist die lineare Abarbeitung innerhalb eines Programms ebenfalls häufig unzureichend.
ParaCrawl v7.1

The above optimization problem is a linear program as the forces and fields are linear combinations of the currents.
Das obige Optimierungsproblem ist ein lineares Programm, da die Kräfte und Felder lineare Kombinationen der Ströme sind.
EuroPat v2

In a generic method of this type, also more narrowly designated as “calculated differential thermal analysis” method or c-DTA method, a sample disposed in a temperable test space is tempered according to an essentially linear temperature program, extending from a start temperature to an end temperature.
Bei einem derartigen gattungsgemäßen Verfahren, im engeren Sinne auch als "berechnete Differenz-Thermo-Analyse"-Verfahren bzw. cDTA-Verfahren bezeichnet, wird eine in einem temperierbaren Probenraum angeordnete Probe gemäß eines im Wesentlichen linearen Temperaturprogramms ausgehend von einer Starttemperatur bis zu einer Endtemperatur temperiert.
EuroPat v2

Thus, in the known method, a non-linear temperature program unavoidable in practice leads to a corresponding distortion of the c-DTA signal, which ideally is intended only to represent or reveal the thermal effects in the sample.
Eine in der Praxis unvermeidbare Nichtlinearität des Temperaturprogramms führt bei dem bekannten Verfahren somit zu einer entsprechenden Verfälschung des cDTA-Signals, welches im Idealfall lediglich die thermischen Effekte in der Probe repräsentieren bzw. aufzeigen soll.
EuroPat v2

This type of measurements, including the measurement of the sample temperature as required in accordance with the invention, can be automated, such as in the framework of a program that controls the entire analytic method and that therefore, in particular, also can power a tempering device of the relevant analytic device to produce the essentially linear temperature program.
Die Durchführung derartiger Messungen, einschließlich der gemäß der Erfindung notwendigen Messung der Probentemperatur, kann automatisiert erfolgen, etwa im Rahmen eines das Analyseverfahren insgesamt steuernden Programms, welches also insbesondere auch die Ansteuerung einer Temperierungseinrichtung des betreffenden Analysegerätes zur Erzielung des im Wesentlichen linearen Temperaturprogramms bewerkstelligt.
EuroPat v2

FIGS. 1 and 2 illustrate a first embodiment of a method to perform a differential thermal analysis, in which a sample disposed in a temperable sample space (e.g., an electrically heatable and/or coolable furnace) is tempered according to an essentially linear temperature program, extending from a start temperature T Start to an end temperature T End .
Die Fig. 1 und 2 veranschaulichen ein erstes Ausführungsbeispiel eines Verfahrens zur Durchführung einer Differenz-Thermo-Analyse, bei welchem eine in einem temperierbaren Probenraum (z. B. elektrisch heizbarer und/oder kühlbarer Ofen) angeordnete Probe gemäß eines im Wesentlichen linearen Temperaturprogramms ausgehend von einer Starttemperatur TStart bis hin zu einer Endtemperatur TEnd temperiert wird.
EuroPat v2

Such a linear temperature program, that is, to achieve an essentially linear temperature climb in the sample space in the period from t Start to t End, can be performed in a manner known per se, by using an electrically heatable furnace (sample space), with programmed control and/or using a PID regulator or the like.
Die Realisierung eines derartigen, im Wesentlichen linearen Temperaturprogramms, d. h: zur Erzielung eines im Wesentlichen linearen Temperaturanstieges im Probenraum im Zeitraum von tStart bis tEnd kann in an sich bekannter Weise unter Verwendung eines elektrisch beheizbaren Ofens (Probenraum) erfolgen, etwa programmgesteuert und/oder unter Verwendung eines PID-Reglers oder dergleichen.
EuroPat v2

The previous description of the structure as well as the operating mode of the processor 10 concerned merely the linear processing of program 26, without the occurrence of jump commands, such as the ones of the sub-program jump command operation 28 .
Die vorhergehende Beschreibung des Aufbaus sowie der Funktionsweise des Prozessors 10 betraf lediglich die lineare Abarbeitung des Programms 26, ohne daß Sprungbefehle, wie z.B. solche der Unterprogrammsprungbefehloperation 28, vorkamen.
EuroPat v2

In this known method, a sample is heated or cooled according to a linear temperature program (that is, with an essentially stable temperature modification rate), extending from a start temperature T S to a final temperature T F .
Bei dem bekannten Verfahren wird eine Probe nach einem linearen Temperaturprogramm (d. h. mit im Wesentlichen gleichbleibender Temperaturänderungsrate) aufgeheizt oder abgekühlt, ausgehend von einer Starttemperatur TS bis hin zu einer Endtemperatur TF.
EuroPat v2

Consumers have taken a liking not only to the classic, linear TV program, but also to the wide range of content available on TV from the Internet.
Die Verbraucher haben Gefallen daran gefunden, neben dem klassischen, linearen TV-Programm auch das vielfältige Angebot an Inhalten aus dem Internet am Fernseher abzurufen.
ParaCrawl v7.1

The rest of the troika have SAT-operators, of course, immediately, it is worth noting the sales start at MTS tv "program" 0 "Equipment which is, that the Subscriber receives a set of satellite equipment for free and pay only the monthly fee for 18 or 24 months in the amount of 499 or 599 rubles per month, Depending on which console is offered to the end user-interactive or linear a similar program previously was run by operator tricolor tv Differences in programs are in simplified statements from MTS tv ".
Der Rest der Troika haben SAT-Betreiber, Natürlich, sofort, sei es darauf hingewiesen, dass der Verkaufsstart bei MTS "Fernsehprogramm" 0 "Geräte, die, der Abonnent erhält einen Satz von Satelliten-Equipment gratis und Zahlen nur die monatliche Grundgebühr für 18 oder 24 Monaten in Höhe von 499 oder 599 Rubel pro Monat, Je nachdem, welche Konsole wird angeboten, um die Endbenutzer-interaktive oder Linearschrift A ähnliches Programm war zuvor von Operator-Tricolor sind vereinfachte Aussagen von MTS tv tv Unterschiede in Programmen ausgeführt".
ParaCrawl v7.1

PredictPro's embedded linear program also enables it to find the best combination of multiple setpoints for maximizing throughput.
Das integrierte lineare Programm von PredictPro ermöglicht die Bestimmung der besten Kombination mehrerer Sollwerte, um den maximalen Durchsatz zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Especially interesting: the linear program does not have to wait until to the linear transmission, but can directly its desired film, seine Lieblingsserie oder eine interessante Doku ansehen.
Besonders interessant: beim linearen Programm muss man nicht erst auf die lineare Ausstrahlung warten, sondern kann direkt seinen gewünschten Film, seine Lieblingsserie oder eine interessante Doku ansehen.
ParaCrawl v7.1

Especially interesting: the linear program does not have to wait until to the linear transmission, but can directly its desired film, Watch your favorite TV show or an interesting documentary.
Besonders interessant: beim linearen Programm muss man nicht erst auf die lineare Ausstrahlung warten, sondern kann direkt seinen gewünschten Film, seine Lieblingsserie oder eine interessante Doku ansehen.
ParaCrawl v7.1

With the Avatega modular broadcast management system, Arvato Systems again caters for operational business processes in the areas of linear and non-linear license management, program planning, and sales of advertising time with a compact out-of-the-box solution.
Mit dem modularen Broadcast Management System Avatega wiederum deckt Arvato Systems die operativen Geschäftsprozesse in den Bereichen des linearen und nicht-linearen Lizenzmanagements, der Programmplanung, sowie des Werbezeitenvertriebs in einer kompakten out-of-the-box Lösung ab.
ParaCrawl v7.1