Translation of "Linear relation" in German

It yields a linear relation.
Es ergibt sich eine lineare Beziehung.
EuroPat v2
This linear relation was observed irrespective of the size of the liposomes.
Die lineare Abfallkurve wurde unabhängig von der Größe der hergestellten Liposomen gefunden.
EuroPat v2
The collinearity of the two regressors is proven by the linear relation between them.
Die Kollinearität der beiden Regressoren ist durch die lineare Beziehung untereinander belegt.
EuroPat v2
In wide temperature ranges such a linear relation is given.
In weiten Temperaturbereichen ist ein solcher linearer Zusammenhang gegeben.
EuroPat v2
In accordance with this software solution, the linear relation between temperature and output signal is used.
Bei dieser Softwarelösung wird der lineare Zusammenhang zwischen Temperatur und Ausgangssignal genutzt.
EuroPat v2
This is thus not a linear relation that might postulate an origin here or there.
Kein lineares Verhältnis also, das einen Ursprung hier oder da vermuten lässt.
ParaCrawl v7.1
This ensures a linear relation between the speed of the stepping motor and the plate advance.
Auf diese Weise ist eine lineare Beziehung zwischen der Drehzahl des Schrittmotors und dem Plattenvorschub gewährleistet.
EuroPat v2
This means that a linear relation exists between the spring displacement and the force introduced.
Dies bedeutet, daß eine lineare Beziehung zwischen dem Federweg und der Krafteinleitung besteht.
EuroPat v2
In this flat range too, a linear relation between the force and the spring displacement should largely apply.
Auch in diesem flachen Bereich sollte weitgehend eine lineare Beziehung zwischen Kraft und Federweg bestehen.
EuroPat v2
Stator 16 a is thus in this embodiment not mobile linear in relation to the pivot axis.
Der Stator 16a ist damit bei dieser Ausführungsform nicht linear beweglich bezüglich der Schwenkachse.
EuroPat v2
There is therefore also a linear relation between the control pressure p st1A and the passage cross section A A1 .
Somit besteht auch zwischen dem Steuerdruck p st1A und dem Durchlaßquerschnitt A A1 ein linearer Zusammenhang.
EuroPat v2
There is therefore also a linear relation between the control pressure p st1B and the passage cross section A B1 .
Damit besteht auch zwischen dem Steuerdruck p st1B und dem Durchlaßquerschnitt A B1 ein linearer Zusammenhang.
EuroPat v2
By means of a spring, a linear relation between the electric current and the stroke can be adjusted.
Durch eine Feder kann ein lineares Verhältnis zwischen elektrischem Strom und Hub eingestellt werden.
EuroPat v2
The active ingredient is one of the low molecular weight heparins with a linear dose-response relation and a constantly high bioavailability.
Der Wirkstoff zählt zu den niedermolekularen Heparinen mit einer linearen Dosis-Wirkungs-Beziehung und einer konstant hohen Bioverfügbarkeit.
EuroPat v2
When the logarithm of the coefficient of diffusion and the reciprocal of the PER bath temperature are correlated, a linear relation is obtained.
Korreliert man die Logarithmen der Diffusionskoeffizienten mit den reziproken absoluten Temperaturen des Perchloräthylenbads, so erhält man eine lineare Beziehung.
EUbookshop v2
There is a linear relation between the logarithm of the dose (mg/kg) of test substance administered and the inhibition (%) of isoproterenol tachycardia.
Zwischen den Logarithmen der applizierten Dosen (mg/kg) der Prüfsubstanzen und der Hemmung der Isoproterenol-Tachycardie (%) bestehen lineare Beziehungen.
EuroPat v2
The desired linear relation between the phase difference and the output value from the discriminator does not extend over the theoretically possible range of 2.pi..
Der gewünschte lineare Zusammenhang zwischen der Phasendifferenz und dem Ausgangswert des Diskriminators besteht nicht über den theoretisch möglichen Bereich von 2 ?.
EuroPat v2
It showed that a linear relation exists between the reacting quantities of polyphosphate and amine.
Es zeigt sich, dass eine lineare Beziehung zwischen den miteinander reagierenden Mengen an Polyphosphat und Amin besteht.
EuroPat v2

Related phrases