Translation of "Linear thermal expansion" in German

Their coefficient of linear thermal expansion is lower than that of steel.
Ihr linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient liegt tiefer als bei Stahl.
EuroPat v2
It is known that leucite-containing glass ceramics have very high linear thermal expansion coefficients.
Es ist bekannt, daß leucithaltige Glaskeramiken sehr hohe lineare thermische Ausdehnungskoeffizienten besitzen.
EuroPat v2
Herein, a signifies the linear coefficient of thermal expansion and TD signifies the theoretical density.
Hierin bedeuten alpha den linearen thermischen Ausdehnungskoeffizienten und TD die theoretische Dichte.
EuroPat v2
Thus, the thermal linear expansion of the heating tubs often causes the graphite rings to break.
Die thermische Längenausdehnung der Heizrohre führt daher oft zum Bruch der Graphitringe.
EuroPat v2
The linear thermal expansion of ALUCORE® is determined by the aluminium cover sheets.
Die lineare Wärmeausdehnung von ALUCORE® wird durch die Aluminium-Deckbleche bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the copolymers were investigated with regard to their coefficients of linear thermal expansion.
Weiterhin wurden die Copolycarbonate bezüglich deren thermischer Längenausdehnungskoeffizienten untersucht.
EuroPat v2
This prevents undesirable deformations of the parts due to the different coefficients of linear thermal expansion.
Dies verhindert unerwünschte Verformungen der Formteile aufgrund der unterschiedlichen Längenausdehnung.
EuroPat v2
Another important parameter is the linear thermal expansion coefficient.
Ein weiterer wichtiger Parameter ist der lineare thermische Ausdehnungskoeffizient.
EuroPat v2
The two parts 2, 3 have different coefficients of linear thermal expansion.
Die beiden Formteile 2, 3 besitzen unterschiedliche Längenausdehnungskoeffizienten.
EuroPat v2
The linear coefficient of thermal expansion is given for two temperature ranges.
Der lineare Koeffizient der thermischen Ausdehnung ist für zwei Temperaturbereiche angegeben.
ParaCrawl v7.1
The following table provides the coefficients of linear thermal expansion for inner and outer part.
Die thermischen Längenausdehnungskoeffizienten sind in der nachfolgenden Tabelle für Innen- und Außenteil angegeben.
ParaCrawl v7.1
The hardness of the glass is determined by the linear thermal coefficient of expansion or the socalled transformation temperature, respectively.
Die Härte des Glases ist durch den linearen thermischen Ausdehnungskoeffizienten bzw. die sogenannte Transformationstemperatur bestimmt.
EuroPat v2
When using an additional kraft paper layer as the central ply, thermal linear expansion is further diminished.
Bei Verwendung einer zusätzlichen Kraftpapierschicht als mittlere Schicht wird die thermische Längenausdehnung weiter verringert.
EuroPat v2
The coefficient of linear thermal expansion of plastics can be significantly reduced by adding reinforcing fibres.
Der Koeffizient der linearen Wärmeausdehnung von Kunststoffen kann durch die Zugabe verstärkender Fasern deutlich reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
However, linear thermal expansion can be compensated for by an ability to telescope along the first cylindrical sealing surface.
Dennoch können thermische Längsdehnung durch eine Teleskopierbarkeit entlang der ersten zylindrischen Dichtfläche kompensiert werden.
EuroPat v2
The linear coefficient of thermal expansion CTE 100-400° C. was 9.0-10 ?6 K ?1 .
Der lineare Wärmeausdehnungskoeffizient WAK 100-400°C betrug 9,0·10 -6 K -1 .
EuroPat v2
Because of the low coefficient of linear thermal expansion (CTE), the glass pane has a certain temperature shock resistance.
Durch den niedrigen linearen Temperaturausdehnungskoeffizienten (CTE) erhält die Glasscheibe eine gewisse Temperaturschockbeständigkeit.
EuroPat v2
At the same time, the linear coefficient of thermal expansion of carbon fibers is very low compared to the linear coefficient of thermal expansion of copper.
Gleichzeitig ist der lineare Wärmeausdehungskoeffizient von Kohlefasern im Vergleich zum linearen Wärmeausdehnungskoeffizienten von Kupfer sehr gering.
EuroPat v2
This type of carrier has no linear thermal expansion in the range of standard conditions except within the scope of the manufacturing tolerances.
Ein solcher Träger hat außer im Rahmen der Fertigungstoleranzen keine thermische Längenausdehnung im Bereich der Standardbedingungen.
EuroPat v2
The composite component according to the invention comprises at least two parts which have different coefficients of linear thermal expansion.
Das erfindungsgemäße Verbundbauteil besteht wenigstens aus zwei Formteilen, welche unterschiedliche thermische Längenausdehnungskoeffizienten besitzen.
EuroPat v2

Related phrases