Translation of "Liner service" in German
The
new
liner
service
is
to
be
launched
on
5
November
2013,
offering
four
weekly
flights.
Der
neue
Liniendienst
startet
am
5.
November
2013
mit
wöchentlich
vier
Flügen.
ParaCrawl v7.1
The
vessels
are
engaged
in
liner
service
from
Europe
to
West
Africa.
Sie
sind
im
Liniendienst
von
Europa
nach
Westafrika
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
She
is
to
be
deployed
in
the
liner
service
between
Europe
and
South
America
East
Coast.
Sie
wird
im
Liniendienst
zwischen
Europa
und
der
Ostküste
Südamerikas
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
allows
operational
cooperation
to
provide
a
joint
liner
shipping
service
between
liner
shipping
carriers
subject
to
certain
conditions.
Diese
Verordnung
ermöglicht
unter
bestimmten
Voraussetzungen
die
betriebliche
Zusammenarbeit
zwischen
Seeverkehrsunternehmen
zur
Erbringung
gemeinsamer
Liniendienste.
TildeMODEL v2018
The
consortiumprovides
a
joint
liner
shipping
service
between
ports
in
northern
and
southern
Europe
and
ports
inthe
Far
East.
Das
Konsortium
bietet
einen
gemeinsamen
Linienschifffahrtsdienst
zwischen
nord-
undsüdeuropäischen
Häfen
und
Häfen
im
Fernen
Osten
an.
EUbookshop v2
Together
with
her
five
sister
ships
she
is
deployed
in
the
liner
service
between
Europe
and
the
South
America
East
Coast.
Sie
wird
zusammen
mit
ihren
fünf
Schwesterschiffen
im
Liniendienst
zwischen
Europa
und
der
Südamerika
Ostküste
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
Süd
is
to
launch
a
direct
liner
service
between
North,
Central
and
South
America
at
the
start
of
January
2013.
Die
Hamburg
Süd
startet
Anfang
Januar
2013
einen
direkten
Liniendienst
zwischen
Nord-,
Zentral-
und
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
The
consortium
provides
a
joint
liner
shipping
service
between
ports
in
northern
and
southern
Europe
and
ports
in
the
Far
East.
Das
Konsortium
bietet
einen
gemeinsamen
Linienschifffahrtsdienst
zwischen
nord-
und
südeuropäischen
Häfen
und
Häfen
im
Fernen
Osten
an.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
a
consortium
agreement
between
two
or
more
vessel
operating
companies
which
provide
international
liner
shipping
services
is
to
bring
about
cooperation
in
the
joint
operation
of
a
maritime
transport
service
so
as
to
improve
the
productivity
and
quality
of
the
liner
shipping
service,
and
to
encourage
greater
utilisation
of
the
containers
and
the
more
efficient
use
of
vessel
capacity.
Das
Ziel
einer
Konsortialvereinbarung
zwischen
zwei
oder
mehreren
Schifffahrtsgesellschaften,
die
internationale
Liniendienste
anbieten,
ist
die
Zusammenarbeit
zum
gemeinsamen
Betrieb
eines
Seeverkehrsdienstes
zwecks
Steigerung
der
Produktivität
und
Qualität
des
Liniendienstes,
Förderung
der
Containernutzung
und
effizienterer
Nutzung
der
Schiffskapazität.
TildeMODEL v2018
The
conference
is
made
up
of
shipping
companies
operating
a
regular
liner
service
between
the
ports
of
Zaire
(now
Congo)
and
Angola
and
those
of
the
North
Sea,
with
the
exception
of
the
United
Kingdom.
In
ihr
sind
Reedereien
zusammengeschlossen,
die
einen
regelmäßigen
Liniendienst
zwischen
Häfen
in
Zaire
(nunmehr
Kongo)
und
Angola
und
den
Nordseehäfen
außer
denen
des
Vereinigten
Königreichs
betreiben.
EUbookshop v2
Mewac
is
a
conference
comprising
shipping
companies
operating
a
regular
liner
service
between
Spain,
the
French
Mediterranean
coast,
Italy
and
the
former
Yugoslavia
on
the
one
hand
and
the
west
African
coast
(from
the
northern
border
of
Mauritania
to
the
southern
border
of
Angola)
on
the
other.
In
der
MEWAC-Konferenz
sind
Reedereien
zusammengeschlossen,
die
im
Liniendienst
regelmäßig
zwischen
Spanien,
der
Mittelmeerküste
Frank
reichs,
Italien
und
dem
ehemaligen
Jugoslawien
einerseits
und
Westafrika
(von
der
Nordgrenze
Mauretaniens
bis
zur
Südgrenze
Angolas)
anderer
seits
verkehren.
EUbookshop v2