Translation of "Lines of business" in German
There
are
marked
distinctions
to
be
drawn
between
the
successes
and
failures
in
the
various
lines
of
business
involved.
Die
Erfolge
oder
Misserfolge
stellen
sich
in
den
unterschiedlichen
Branchen
sehr
differenziert
dar.
Europarl v8
Which
departments,
roles
or
lines
of
business
do
they
belong
to?
Zu
welchen
Abteilungen,
Rollen
oder
Geschäftsbereichen
gehören
sie?
CCAligned v1
The
motor
lines
of
business
made
particularly
large
contributions
to
the
strong
growth
in
non-life
insurance.
Zum
starken
Wachstum
in
der
Nichtlebensversicherung
haben
vor
allem
die
Kfz-Sparten
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
motor
lines
of
business
rose
by
10.7%.
Die
übrigen
Kfz-Sparten
stiegen
um
10,7%.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
almost
all
lines
of
business
are
fulfilled.
Dabei
werden
die
Anforderungen
nahezu
aller
Branchen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
These
12
segments
are
discussed
in
the
Group
report,
which
is
broken
down
by
lines
of
business.
Diese
12
Segmente
werden
in
der
nach
Geschäftsbereichen
gegliederten
Konzernberichtserstattung
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
come
among
others
from
the
following
lines
of
business:
Unsere
Kunden
kommen
u.a.
aus
folgenden
Branchen:
CCAligned v1
We
work
for
this
lines
of
business:
Für
diese
Branchen
sind
wir
tätig:
CCAligned v1