Translation of "Linguistic development" in German
																						Early
																											Christianity
																											develops
																											against
																											the
																											background
																											of
																											that
																											linguistic
																											development.
																		
			
				
																						Vor
																											dem
																											Hintergrund
																											dieser
																											sprachlichen
																											Entwicklung
																											entfaltet
																											sich
																											das
																											frühe
																											Christentum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They've
																											missed
																											something
																											somewhere,
																											linguistic
																											development.
																		
			
				
																						Die
																											haben
																											irgendwo
																											etwas
																											versäumt,
																											sprachliche
																											Entwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											high
																											quality
																											care
																											is
																											to
																											promote
																											cognitive-linguistic
																											and
																											emotional
																											development.
																		
			
				
																						Die
																											qualitativ
																											hochwertige
																											Betreuung
																											soll
																											die
																											kognitiv-sprachliche
																											und
																											die
																											emotionale
																											Entwicklung
																											fördern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											puberty
																											onward,
																											linguistic
																											development
																											slows
																											down
																											rapidly.
																		
			
				
																						Ab
																											der
																											Pubertät
																											nimmt
																											die
																											sprachliche
																											Entwicklung
																											dann
																											nochmal
																											rasant
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											decline
																											of
																											the
																											ancient
																											Greek
																											nobility
																											is
																											reflected
																											in
																											that
																											linguistic
																											development.
																		
			
				
																						Der
																											Niedergang
																											der
																											altgriechischen
																											Adelsgesellschaft
																											zeigt
																											sich
																											in
																											dieser
																											sprachlichen
																											Entwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Promotes
																											early
																											linguistic
																											development
																											for
																											children
																											living
																											in
																											our
																											multilingual
																											society.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											frühzeitige
																											Entwicklung
																											und
																											Förderung
																											der
																											Sprachfähigkeit
																											der
																											Kinder
																											in
																											unserer
																											mehrsprachigen
																											Gesellschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											hypothetical
																											groupings
																											are
																											depicted
																											according
																											to
																											their
																											later
																											linguistic
																											and
																											geographical
																											development,
																											i.e.
																		
			
				
																						Andere
																											theoretische
																											Gruppierungen
																											werden
																											ihrer
																											später
																											linguistische
																											und
																											geographische
																											Entwicklung,
																											i.e,
																											zufolge
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Article
																											2
																											of
																											the
																											programme
																											states
																											that
																											the
																											programme
																											must
																											work
																											towards
																											respect
																											for
																											European
																											linguistic
																											and
																											cultural
																											diversity,
																											enhancing
																											European
																											audiovisual
																											heritage,
																											the
																											development
																											of
																											potential
																											in
																											countries
																											and
																											regions
																											with
																											a
																											low
																											capacity
																											for
																											audiovisual
																											production
																											and/or
																											a
																											restricted
																											geographical
																											and
																											linguistic
																											area,
																											the
																											development
																											of
																											an
																											independent
																											production
																											and
																											distribution
																											sector
																											especially
																											of
																											small
																											and
																											medium-sized
																											enterprises.
																		
			
				
																						In
																											Artikel
																											2
																											des
																											Programms
																											heißt
																											es,
																											daß
																											es
																											die
																											Achtung
																											der
																											sprachlichen
																											und
																											kulturellen
																											Vielfalt
																											in
																											Europa
																											verfolgen
																											soll,
																											indem
																											es
																											das
																											europäische
																											audiovisuelle
																											Erbe,
																											die
																											Entwicklung
																											eines
																											Potentials
																											in
																											Ländern
																											und
																											Regionen
																											mit
																											einer
																											geringen
																											Kapazität
																											für
																											audiovisuelle
																											Produktionen
																											und/oder
																											einem
																											beschränkten
																											geographischen
																											und
																											sprachlichen
																											Gebiet
																											sowie
																											die
																											Entwicklung
																											eines
																											unabhängigen
																											Produktions-
																											und
																											Vertriebssektors,
																											insbesondere
																											durch
																											KMU
																											unterstützt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											latter
																											analyses
																											2,656
																											Luxembourg
																											surnames
																											according
																											to
																											the
																											type
																											of
																											name,
																											the
																											etymology,
																											the
																											linguistic
																											development
																											and
																											the
																											geographical
																											extent.
																		
			
				
																						Letzteres
																											untersucht
																											2.656
																											luxemburgische
																											Nachnamen
																											anhand
																											des
																											Namenstyps,
																											der
																											Etymologie,
																											der
																											sprachlichen
																											Entwicklung
																											und
																											der
																											geografischen
																											Entwicklung.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Financed
																											and
																											published
																											by
																											the
																											European
																											Science
																											Foundation,
																											this
																											project
																											has
																											paved
																											the
																											way
																											for
																											the
																											gathering
																											and
																											analysis
																											of
																											a
																											large
																											corpus
																											of
																											information
																											on
																											the
																											linguistic
																											development
																											of
																											migrants
																											of
																											different
																											mother
																											tongues
																											in
																											various
																											European
																											countries
																											over
																											a
																											period
																											of
																											30
																											months.
																		
			
				
																						Dank
																											dieses
																											von
																											der
																											European
																											Science
																											Foundation
																											finanzierten
																											und
																											veröffentlichten
																											Projekts
																											konnte
																											ein
																											umfangreicher
																											Datenbestand
																											über
																											die
																											sprachliche
																											Entwicklung
																											von
																											Wanderarbeitnehmern
																											unterschiedlicher
																											Muttersprachen
																											in
																											verschiedenen
																											europäischen
																											Ländern
																											während
																											eines
																											Zeitraums
																											von
																											30
																											Monaten
																											erhoben
																											und
																											analysiert
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sleumer,
																											De
																											Jong
																											and
																											Sprenger
																											were
																											the
																											last
																											group
																											who
																											led
																											the
																											linguistic
																											development
																											of
																											Volapük
																											like
																											a
																											small
																											school.
																		
			
				
																						Sleumer,
																											De
																											Jong
																											und
																											Sprenger
																											waren
																											das
																											letzte
																											Trio,
																											das
																											die
																											sprachliche
																											Entwicklung
																											von
																											Volapük
																											lenkte,
																											gleichsam
																											als
																											Mini-Akademie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Although
																											some
																											errors
																											can
																											be
																											corrected
																											through
																											simple
																											conditioning,
																											most
																											seem
																											to
																											be
																											merely
																											the
																											momentary
																											context-dependent
																											expression
																											of
																											a
																											linguistic
																											system
																											under
																											development
																											(the
																											interlanguage).
																		
			
				
																						Bestimmte
																											Fehler
																											können
																											bei
																											einer
																											einfachen
																											Konditionierung
																											aus
																											dem
																											Weg
																											geräumt
																											werden,
																											wohingegen
																											die
																											meisten
																											nur
																											die
																											kontextbedingte
																											punktuelle
																											Äußerung
																											eines
																											in
																											der
																											Entwicklung
																											befindlichen
																											sprachlichen
																											Systems
																											darstellen
																											(Interimssprache).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Special
																											efforts
																											are
																											made
																											to
																											stimulate
																											the
																											children's
																											ability
																											to
																											play
																											and
																											work
																											with
																											others,
																											their
																											independence,
																											and
																											their
																											linguistic
																											development.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											soll
																											die
																											Fähigkeit
																											der
																											Kinder,
																											mit
																											anderen
																											zusammen
																											zu
																											spielen
																											und
																											zu
																											arbeiten,
																											ihre
																											Selbständigkeit
																											und
																											ihre
																											sprachliche
																											Entwicklung
																											angeregt
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Working
																											with
																											the
																											Berliner
																											Bildungsprogram
																											(Berlin
																											Educational
																											Framework)
																											and
																											the
																											immersion
																											method,
																											our
																											primary
																											focus,
																											in
																											the
																											light
																											of
																											the
																											children's
																											bilingualism,
																											is
																											their
																											linguistic
																											development
																											in
																											conjunction
																											with
																											their
																											cognitive
																											and
																											creative
																											learning.
																		
			
				
																						Arbeitend
																											mit
																											dem
																											Berliner
																											Bildungsprogramm
																											und
																											der
																											Immersionsmethode
																											liegt,
																											durch
																											die
																											Multilingualität
																											der
																											Kinder,
																											der
																											Schwerpunkt
																											auf
																											der
																											sprachlichen
																											Entwicklung
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											kognitiven
																											Entwicklung,
																											sowie
																											dem
																											kreativen
																											Lernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											federation
																											shares
																											the
																											scientific
																											view
																											that
																											learning
																											both
																											sign
																											language
																											and
																											the
																											spoken
																											language
																											encourages
																											the
																											linguistic
																											development
																											of
																											deaf
																											children
																											and
																											improves
																											their
																											educational
																											chances.
																		
			
				
																						Der
																											Gehörlosenbund
																											teilt
																											die
																											Ansicht
																											der
																											Wissenschaft,
																											dass
																											das
																											gleichzeitige
																											Erlernen
																											von
																											Gebärden-
																											und
																											gesprochener
																											Sprache
																											die
																											sprachliche
																											Entwicklung
																											von
																											gehörlosen
																											Kindern
																											fördert
																											und
																											ihre
																											Bildungschancen
																											verbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today,
																											there
																											is
																											great
																											need
																											for
																											further
																											linguistic
																											development
																											to
																											facilitate
																											the
																											expression
																											of
																											evolving
																											thought.
																		
			
				
																						Heute
																											besteht
																											ein
																											dringender
																											Bedarf
																											an
																											zusätzlicher
																											sprachlicher
																											Erweiterung,
																											um
																											dem
																											in
																											Entwicklung
																											begriffenen
																											Denken
																											den
																											Ausdruck
																											zu
																											erleichtern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Research
																											shows
																											how
																											that
																											very
																											special
																											method
																											of
																											relationship
																											which
																											is
																											shared
																											reading,
																											carried
																											outÂ
																											since
																											the
																											first
																											months
																											of
																											life
																											and
																											with
																											continuity
																											contributes
																											very
																											significantly
																											to
																											the
																											cognitive,
																											linguistic
																											and
																											emotionalÂ
																											development
																											of
																											the
																											child.
																		
			
				
																						Untersuchungen
																											haben
																											bewiesen,
																											dass
																											das
																											gemeinsame
																											Lesen,
																											eine
																											ganz
																											spezielle
																											Art
																											der
																											Beziehung,
																											wenn
																											es
																											kontinuierlich
																											von
																											den
																											ersten
																											Lebensmonaten
																											an
																											durchgeführt
																											wird,
																											ganz
																											besonders
																											zu
																											einer
																											kognitiven,
																											sprachlichen
																											und
																											emotionalen
																											Entwicklung
																											des
																											Kindes
																											beiträgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1