Translation of "Lining of the stomach" in German
The
bacteria
inhabit
the
mucosal
lining
of
the
stomach,
and
the
glandular
cavities.
Die
Bakterien
bewohnen
die
Schleimhaut
des
Magens,
und
die
Drüsen
Hohlräume.
ParaCrawl v7.1
This
can
irritate
the
lining
of
the
stomach
and
may
cause
or
aggravate
a
stomach
ulcer.
Dies
kann
zu
Reizungen
der
Magenschleimhaut
und
verursachen
oder
verschlimmern
kann
ein
Magengeschwür.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
when
your
immune
system
attacks
the
lining
of
the
stomach.
Dies
bedeutet,
dass
dein
Immunsystem
deine
Magenschleimhaut
angreift.
ParaCrawl v7.1
Carafate
(Sucralfate)
works
in
the
lining
of
the
stomach
to
treat
and
heal
ulcers.
Carafate
(Sucralfate)
wirkt
in
der
Magenschleimhaut,
um
Geschwüre
zu
behandeln
und
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1
Some
medicine
can
trigger
irritation
to
the
lining
of
the
stomach,
especially
when
taken
on
an
empty
tummy.
Einige
Produkte
können
Reizbarkeit
der
Schleimhaut
des
Magens
verursachen,
insbesondere
wenn
eine
leere
Magen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
mucosal
lining
of
the
stomach
is
another
example
of
the
function
of
Kapha
dosha
protecting
the
tissues.
Die
Magenschleimhaut
ist
ein
anderes
Beispiel
der
Funktion
von
Kapha
Dosha,
die
das
Gewebe
schützt.
ParaCrawl v7.1
The
common
factor
in
gastritis
is
the
fact
that
the
lining
of
the
stomach
is
inflamed.
Der
gemeinsame
Faktor
bei
Gastritis
ist
die
Tatsache,
dass
die
Schleimhaut
des
Magens
entzündet
ist.
ParaCrawl v7.1
Peptic
ulcers
begin
when
acid
digestive
juices
damage
the
protective
mucus
lining
of
the
stomach
or
duodenum.
Magen-
und
Zwölffingerdarmgeschwüre
entstehen,
wenn
saure
Verdauungssekrete
die
schützende
Schleimhaut
von
Magen
oder
Zwölffingerdarm
schädigen.
ParaCrawl v7.1
Common
side
effects
include
(occurs
in
more
than
1
patient
of
100):
dizziness,
postural
dizziness
(dizziness
as
a
result
of
getting
up
from
a
sitting
or
lying
position),
rhinitis
(nasal
stuffiness
and/or
runny
nose),
diarrhoea,
nausea,
vomiting,
gastritis
(inflammation
of
the
lining
of
the
stomach),
headache,
fatigue,
oedema
(swelling),
somnolence,
asthenia
(weakness),
mouth
dryness.
Häufige
Nebenwirkungen
(treten
bei
mehr
als
1
von
100
Patienten
auf)
sind:
Schwindel,
orthostatischer
Schwindel
(nach
dem
Aufrichten
aus
sitzender
oder
liegender
Position),
Rhinitis
(Verstopfung
und/oder
Laufen
der
Nase),
Durchfall,
Übelkeit,
Erbrechen,
Gastritis
(Magenschleimhautentzündung),
Kopfschmerzen,
Ermattung,
Ödem
(Schwellung),
Schläfrigkeit,
Asthenie
(Schwäche),
Mundtrockenheit.
ELRC_2682 v1
Gastroenteritis,
known
more
commonly
as
the
stomach
flu,
causes
the
lining
of
the
stomach
and
intestines
to
become
irritated
and
inflamed
due
to
a
nasty
virus
or
bacterial
infection.
Bei
Gastroenteritis,
häufig
als
Magen-Darm-Grippe
bezeichnet,
infizieren
sich
Magen-
und
Darmschleimhaut
mit
Viren
oder
Bakterien,
was
zu
Reizungen
und
Entzündungen
führt.
ParaCrawl v7.1
Peptic
ulcers
are
painful
sores
that
form
in
the
lining
of
the
stomach
or
duodenum
(the
first
portion
of
the
small
intestine)
when
the
digestive
fluids
in
the
stomach
become
too
acidic
and
a
bacterial
infection
(Helicobacter
pylori)
causes
damage
to
the
tissues.
Magengeschwüre
sind
schmerzhafte
Entzündungen
in
der
Magenschleimhaut
oder
dem
Zwölffingerdarm,
die
sich
bilden,
wenn
der
Säuregrad
der
Verdauungsflüssigkeiten
ansteigt
und
eine
bakterielle
Infektion
(Helicobacter
pylori)
die
Zellwände
befällt.
ParaCrawl v7.1
The
prostaglandin
maintains
prostaglandin
activity
needed
to
protect
the
lining
of
the
stomach
and
reduce
acid
secretion,
reducing
the
risk
of
ulcers.
Die
Prostaglandin
führt
Prostaglandin
Tätigkeiten,
die
die
Auskleidung
des
Magens
zu
schützen
und
zu
reduzieren
Säuresekretion,
die
Verringerung
der
Gefahr
von
Geschwüren.
ParaCrawl v7.1
Some
products
can
trigger
irritability
to
the
cellular
lining
of
the
stomach,
especially
when
tackled
an
empty
stomach.
Einige
Arzneimittel
können
Reizbarkeit
der
zellulären
Auskleidung
des
Bauches
verursachen,
insbesondere
wenn
sie
auf
einem
leeren
Magen
eingenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Some
tablets
could
cause
inflammation
to
the
lining
of
the
stomach,
specifically
when
tackled
a
blank
stomach.
Einige
Tabletten
konnten
Entzündung
der
Schleimhaut
des
Magen
verursachen,
insbesondere
wenn
eine
leere
Magen
in
Angriff
genommen.
ParaCrawl v7.1
Some
pills
can
cause
inflammation
to
the
cellular
lining
of
the
stomach,
particularly
when
tackled
an
empty
stomach.
Einige
Tabletten
können
eine
Entzündung
der
Schleimhaut
des
Bauches
auslösen,
vor
allem,
wenn
auf
nüchternen
Magen
eingenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
drink
reportedly
tastes
extremely
strange
(not
in
a
good
way),
and
the
ingestion
wastes
a
lot
of
Salvinorin
A
per
leaf
(the
chemical
doesn't
absorb
well
into
the
bloodstream
through
the
lining
of
the
stomach),
so
people
who
aren't
in
the
Mazatec
culture
don't
go
by
this
method
too
often;
but,
the
experience
is
full
and
extremely
long
lasting.
Das
Getränk
schmeckt
angeblich
extrem
seltsam
(auf
eine
unangenehme
Weise)
und
diese
Art
der
Einnahme
verschwendet
viel
Salvinorin
A
pro
Blatt
(die
Chemikalie
wird
wegen
der
Auskleidung
des
Magens
nicht
gut
absorbiert),
so
daß
die
Leute,
die
nicht
gerade
zur
Mazatec
Kultur
gehören,
dieses
Verfahren
nicht
oft
anwenden,
aber,
die
Erfahrung
ist
total
und
äußerst
lang
andauernd.
ParaCrawl v7.1
Some
drug
can
trigger
irritation
to
the
lining
of
the
stomach,
especially
when
taken
on
an
empty
tummy.
Einige
Ergänzungen
könnten
Reizungen
der
zellulären
Auskleidung
des
Magen
auslösen,
vor
allem,
wenn
ein
leerer
Bauch
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Some
pills
can
create
irritability
to
the
lining
of
the
stomach,
especially
when
taken
on
a
blank
belly.
Einige
Ergänzungen
könnten
Entzündung
der
Schleimhaut
des
Magen
schaffen,
vor
allem,
wenn
ein
leerer
Bauch
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
older
medications,
however,
it
does
not
interfere
with
a
similar
substance,
called
COX-1,
which
exerts
a
protective
effect
on
the
lining
of
the
stomach.
Im
Gegensatz
zu
den
älteren
Medikamenten,
aber
es
nicht
mit
einer
ähnlichen
Substanz,
genannt
COX-1,
das
übt
einen
schützenden
Effekt
auf
die
Auskleidung
des
Magens.
ParaCrawl v7.1
These
include
changes
in
behaviour,
nausea,
inflammation
in
the
lining
of
the
stomach
and
changes
in
blood
potassium
levels
and
excess
acid
in
the
blood.
Hierzu
zählen
Verhaltensänderungen,
Übelkeit,
Magenschleimhautentzündung
und
Veränderungen
des
Blutkaliumspiegels
sowie
ein
Übermaß
an
Säure
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
Losec
Omeprazole
relieves
stomach
problems
such
as
heartburn,
acid
reflux,
nausea
and
other
symptoms
caused
by
irritation
to
the
lining
of
the
stomach
or
other
stomach
conditions.
Losec
Omeprazol
hilft
bei
Sodbrennen,
saurem
Aufstoßen,
Übelkeit
und
anderen
Magenbeschwerden,
die
aufgrund
einer
gereizten
Magenschleimhaut
oder
einer
anderen
Magenerkrankung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Some
medicine
could
trigger
irritability
to
the
lining
of
the
stomach,
especially
when
taken
on
an
empty
stomach.
Manche
Pillen
können
eine
Entzündung
die
Schleimhaut
des
Bauches
auslösen,
vor
allem,
wenn
einen
leeren
Bauch
in
Angriff
genommen.
ParaCrawl v7.1
Less
usually
the
lining
of
the
stomach
and
infrequently
the
podad
joining
the
heart,
or
the
sac
nearby
the
testis
may
be
pretentious.
Weniger
in
der
Regel
die
Schleimhaut
des
Magens
und
selten
die
podad
das
Herz
Beitritt,
oder
der
Sack
in
der
Nähe
der
Hoden
kann
prätentiös.
ParaCrawl v7.1
Some
tablets
can
trigger
irritation
to
the
lining
of
the
stomach,
specifically
when
handled
a
blank
tummy.
Nevertheless,
Niacin
Max
one-of-a-kind,
liquifying
tongue
strip
distribution
system
means
the
Niacin
is
taken
in
into
your
blood
stream
immediately
without
passing
via
your
tummy,
so
it
will
not
create
any
kind
of
adverse
effects.
Dennoch,
Niacin
Max
verschieden,
bedeutet
Lösen
Zungenstreifen
Zuführsystem
die
Niacin
ohne
Umweg
über
Ihren
Bauch
sofort
direkt
in
Ihren
Blutstrom
absorbiert
wird,
so
wird
es
jede
Art
von
negativen
Auswirkungen
nicht
auslösen.
ParaCrawl v7.1