Translation of "Link of" in German
And
finally,
but
also
very
importantly,
you
also
link
competitiveness,
security
of
supply
and
environmental
protection.
Und
schließlich
stellen
Sie
eine
Verbindung
zwischen
Wettbewerbsfähigkeit,
Versorgungssicherheit
und
Umweltschutz
her.
Europarl v8
If
no
arguments
are
specified
then
the
link
identifier
of
the
already
opened
link
will
be
returned.
Werden
keine
Argumente
angegeben,
wird
die
Verbindungs-Kennung
einer
schon
geöffneten
Verbindung
zurückgeliefert.
PHP v1
The
line
was
an
important
communications
link
for
transportation
of
troops,
as
well
as
war
material.
Die
Strecke
war
eine
wichtige
Transportachse
für
den
Transport
von
Truppen
und
Kriegsmaterial.
Wikipedia v1.0
Establishment
of
link
keys
is
based
on
a
master
key
which
controls
link
key
correspondence.
Die
große
Schwierigkeit
hierbei
ist
die
Verteilung
der
Schlüssel
auf
die
Funkmodule.
Wikipedia v1.0
The
judge
can
infer
the
causal
link
("the
equivalence
of
conditions").
Der
Richter
kann
den
Kausalzusammenhang
ableiten
(„Äquivalenz
der
Bedingungen“).
TildeMODEL v2018
A
closer
personal
link
of
an
individual
could
be
determined
as
follows:
Eine
engere
persönliche
Verbindung
einer
natürlichen
Person
könnte
wie
folgt
bestimmt
werden:
TildeMODEL v2018
This
type
is
a
sub-type
of
Link.
Dieser
Typ
ist
ein
Subtyp
des
Typs
Link.
DGT v2019
Now
this
link
is
part
of
the
Orient/East-Med
corridor.
Jetzt
ist
diese
Anbindung
Teil
des
Korridors
Orient-Östliches
Mittelmeer.
TildeMODEL v2018
Link
funding
of
programmes
to
results.
Die
Finanzierung
von
Programmen
sollte
mit
Ergebnissen
verbunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
prime
concern
is
to
locate
the
link
point
of
the
frontal
lobes.
Das
Wichtigste
ist,
den
Verbindungspunkt
zum
vorderen
Hirnlappen
zu
lokalisieren.
OpenSubtitles v2018
The
ultrasonic
beam
is
focused
on
the
link
point
of
the
frontal
lobes.
Der
Ultraschallstrahl
ist
nun
exakt
auf
den
Verbindungspunkt
des
frontalen
Hirnlappens
fokussiert.
OpenSubtitles v2018
She
said
you'd
never
link
the
two
of
us.
Sie
sagte,
die
Polizei
würde
keine
Verbindung
sehen.
OpenSubtitles v2018