Translation of "Link up with" in German
This
will
require
a
new
trans-Caspian
pipeline
to
link
up
with
the
Nabucco
project.
Dazu
wird
eine
neue
transkaspische
Pipeline
zur
Verbindung
mit
dem
Nabucco-Projekt
notwendig
sein.
Europarl v8
Efforts
should
be
made
to
link
up
with
these
other
areas.
Eine
Verknüpfung
mit
diesen
Themenbereichen
ist
anzustreben.
TildeMODEL v2018
These
associations
should
also
link
up
with
their
counterparts
in
the
EU.
Zudem
müssten
diese
Vereinigungen
mit
ihren
europäischen
Schwesterorganisationen
in
Verbindung
stehen.
TildeMODEL v2018
If
we
link
up
with
17
Feb,
none
of
us
knows
the
language.
Wenn
wir
mit
17.
Februar
arbeiten,
versteht
keiner
die
Sprache.
OpenSubtitles v2018
They
will
likely
link
up
with
the
European
Union.
Sie
werden
es
vermutlich
mit
der
EU
verknüpfen.
TED2020 v1
He
can
link
up
with
every
telephone
exchange
on
the
Earth.
Er
kann
sämtliche
Telefone
der
Welt
miteinander
verbinden.
OpenSubtitles v2018
Gonna
link
up
with
R.C.T.
One
outside
the
next
shithole
town.
Werden
uns
mit
R.C.T.
One
verbinden,
außerhalb
der
nächsten
scheiß
Stadt.
OpenSubtitles v2018