Translation of "Lions" in German

They shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
Sie sollen miteinander brüllen wie die Löwen und schreien wie die jungen Löwen.
bible-uedin v1

But today, there are more than 130 lions.
Aber heute sind es mehr als 130 Löwen.
TED2013 v1.1

These are the lions and tigers of the sea.
Das sind die Löwen und Tiger der Meere.
TED2013 v1.1

But sea lions need to see their best at hundreds of meters deep.
Aber Seelöwen müssen in enormer Tiefe möglichst gut sehen können.
TED2020 v1

Not so many California sea lions down there.
Dort gibt es nicht so viele kalifornische Seelöwen.
TED2020 v1

All of a sudden, you get a very clear understanding of the very spooky conditions under which male lions do their hunting.
Plötzlich versteht man die gespenstischen Bedingungen, unter denen männliche Löwen jagen.
TED2020 v1

In our world, too, there are rivers and trees and lions and elephants.
In unserer Welt gibt es auch Flüsse, Bäume, Löwen und Elefanten.
TED2020 v1

Under the waves, sea lions are incredible endurance hunters.
Unter Wasser sind Seelöwen unglaublich ausdauernde Jäger.
TED2020 v1

And lions can retract their massive claws for easy movement, before flicking them out to hunt.
Beim Laufen können Löwen ihre mächtigen Krallen einziehen und zur Jagd wieder ausfahren.
TED2020 v1

A seal of 1678 showed two straightened up lions holding a disc.
Ein Fleckensiegel von 1678 zeigte zwei aufgerichtete Löwen, die eine Scheibe halten.
Wikipedia v1.0

The lions of Schleswig were taken from the coat of arms of Denmark.
Die Schleswigschen Löwen sind dem dänischen Wappen entnommen.
Wikipedia v1.0