Translation of "Lip liner" in German

Mom, could you please, please, please stay within the lip liner?
Mom, könnten Sie bitte, bitte, bitte bleiben innerhalb der Lipliner?
OpenSubtitles v2018

Applied with brush over lipstick or lip liner (dermatograph).
Wird über Lippenstift oder Lipliner (Dermatograph) appliziert.
ParaCrawl v7.1

After a natural lip liner was based on the formula of their recipes.
Nachdem ein natürlicher Lipliner auf der Formel ihres Rezepts basiert.
ParaCrawl v7.1

Trace the lip contour with the lip liner, then apply lipstick or gloss.
Anwendung Lippenkontur mit dem Lipliner nachstricheln, danach Lippenstift oder Gloss auftragen.
ParaCrawl v7.1

You can also use some lip liner to accentuate your lips as well.
Du kannst auch einen Lippenkonturenstift verwenden, um die Konturen deiner Lippen hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1

A retraction of the edge or, respectively, lip of the liner element due to the shrinkage forces is thereby also avoided.
Ein Zurückziehen der Ränder bzw. Lippen des Füllstückes infolge der Schrumpfkräfte ist dadurch ebenfalls vermieden.
EuroPat v2

Lip Liner is a wooden pencil, which can be easily renew by pointing back to excessive wear.
Lippenkonturenstift ist ein Holzstift, der sich nach zu starker Abnutzung durch Anspitzen wieder erneuern lässt.
ParaCrawl v7.1

If you don't have black lip liner, you can use a black eye pencil instead.
Falls du keinen schwarzen Lipliner hast, kannst du stattdessen einen schwarzen Kajalstift benutzen.
ParaCrawl v7.1

The pencil is used as eye liner, lip liner, and also as a concealer for minor skin anomalies
Der Stift wird als Eyeliner, Lipliner, Lidschattenund zum Kaschieren kleiner Hautanomalien eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

A makeup lips need lipstick, gloss and, of course, resistant lip liner.
Ein Make-up brauchen die Lippen Lippenstift, Glitter, und, natürlich, beständig Lipliner.
ParaCrawl v7.1