Translation of "Lipid profile" in German
At
the
beginning
of
treatment
the
lipid
profile
should
be
assessed.
Zu
Behandlungsbeginn
sollte
das
Lipidprofil
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
These
pathological
processes
are
reflected
in
the
lipid
profile.
Diese
pathologischen
Prozesse
spiegeln
sich
im
Lipidprofil
wider.
ParaCrawl v7.1
According
to
studies,
Exemestane
has
a
good
influence
on
bone
mineral
content
and
lipid
profile.
Studien
zufolge
hat
Exemestane
einen
guten
Einfluss
auf
den
Knochenmineralgehalt
und
das
Lipidprofil.
CCAligned v1
Researchers
are
also
interested
in
its
benefits
for
the
lipid
profile.
Die
Forscher
untersuchten
auch
seine
Vorteile
für
das
Lipidprofil.
ParaCrawl v7.1
An
important
part
of
the
health
evaluation
is
the
lipid
profile.
Ein
wichtiger
Teil
der
Gesundheitsbewertung
ist
das
Lipidprofil.
ParaCrawl v7.1
Potent
Antioxidant
Improves
Lipid
Profile
and
Enhances
Health!
Potentes
Antioxidans
verbessert
das
Lipidprofil
und
verbessert
die
Gesundheit!
ParaCrawl v7.1
This
recommendation
was
based
on
information
about
a
possible
change
in
the
lipid
profile:
Diese
Empfehlung
basierte
auf
Informationen
über
eine
mögliche
Änderung
des
Lipidprofils:
ParaCrawl v7.1
It
modulates
your
lipid
profile.
Es
stimmt
Ihr
lipid
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
Profile:
Lipid
Therapeutics
GmbH
was
founded
in
Heidelberg
in
early
2008.
Profil:
Lipid
Therapeutics
GmbH
wurde
Anfang
2008
in
Heidelberg
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Clinical
monitoring
of
weight
and
lipid
profile
is
recommended
at
baseline
and
during
treatment.
Zu
Beginn
und
während
der
Behandlung
wird
die
klinische
Überwachung
des
Gewichts
und
Lipidprofils
empfohlen.
ELRC_2682 v1
With
the
onset
of
menopause
developing
atherogenic
changes
in
lipid
profile,
contributing
to
the
development
of
atherosclerosis.
Mit
dem
Einsetzen
der
Menopause
entwickeln
atherogenen
Änderungen
der
Lipidprofil,
die
zur
Entwicklung
von
Atherosklerose.
ParaCrawl v7.1
The
following
tables
summarize
the
effect
of
the
three
diets
on
lipid
profile:
In
der
folgenden
Tabelle
wird
die
Wirkung
der
drei
Diäten
auf
das
Lipidprofil
zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1
It
dynamically
regulates
the
sleep
cycle
and
helps
in
the
stabilization
of
glucose
and
lipid
profile.
Es
reguliert
dynamisch
den
Schlafzyklus
und
hilft
bei
der
Stabilisierung
des
Glukose-
und
Lipidprofils.
ParaCrawl v7.1
Biochemical
analysis
of
blood
with
the
determination
of
cholesterol
and
lipid
profile
-
allows
you
to
diagnose
atherosclerosis.
Biochemische
Analyse
von
Blut
mit
Bestimmung
des
Cholesterin-
und
Lipidprofils
-
ermöglicht
die
Diagnose
von
Atherosklerose.
ParaCrawl v7.1
Because
changes
in
lipid
profile
(increased
triglycerides
and
cholesterol)
were
reported
for
some
patients
in
clinical
trials,
it
is
recommended
that
total
cholesterol,
LDL,
HDL,
and
triglycerides
be
monitored
on
an
annual
basis
in
nonsense
mutation
Duchenne
muscular
dystrophy
(nmDMD)
patients
receiving
ataluren,
or
more
frequently
as
needed
based
on
the
patient's
clinical
status.
Da
bei
einigen
Patienten
in
klinischen
Studien
Veränderungen
beim
Lipidprofil
beobachtet
wurden
(erhöhte
Werte
für
Triglyzeride
und
Cholesterin),
wird
empfohlen,
die
Cholesterin-,
LDL-,
HDLund
Triglyzeridspiegel
bei
Nonsense-Mutation
Duchenne-Muskeldystrophie
(nmDMD)-Patienten,
die
Ataluren
erhalten,
jährlich
oder
je
nach
klinischem
Status
des
Patienten
häufiger
zu
bestimmen.
ELRC_2682 v1
Importantly,
steatosis
is
plausibly
correlated
with
the
effect
on
cholesterol
levels,
which
introduces
an
additional
doubt
on
the
long-term
sustainability
of
this
therapy,
particularly
in
those
patients
where
the
beneficial
effect
in
the
lipid
profile
is
more
marked.
Aufrechterhaltbarkeit
dieser
Behandlung
zusätzliche
Zweifel
aufwirft,
insbesondere
bei
Patienten,
bei
denen
die
vorteilhafte
Wirkung
auf
das
Lipidprofil
ausgeprägter
ist.
ELRC_2682 v1
Stratum
corneum
should
be
multilayered
containing
the
essential
lipid
profile
to
produce
a
functional
barrier
with
robustness
to
resist
rapid
penetration
of
cytotoxic
marker
substances,
e.g.
sodium
dodecyl
sulphate
(SDS)
or
Triton
X-100.
Die
Hornschicht
sollte
mehrlagig
sein
und
das
zur
Erzeugung
einer
funktionsfähigen
Barriere,
die
robust
genug
ist,
um
das
schnelle
Eindringen
zytotoxischer
Markersubstanzen
wie
Natriumdodecylsulfat
(SDS)
oder
Triton
X-100
zu
verhindern,
essenzielle
Lipidprofil
aufweisen.
DGT v2019
Stratum
corneum
should
be
multi-layered
with
the
necessary
lipid
profile
to
produce
a
functional
barrier
with
robustness
to
resist
rapid
penetration
of
cytotoxic
markers.
Die
Hornhaut
muss
aus
mehreren
Schichten
bestehen
und
das
notwendige
Lipidprofil
für
den
Aufbau
einer
funktionsfähigen
Sperre
aufweisen,
die
gegen
das
rasche
Durchdringen
zytotoxischer
Markerstoffe
beständig
ist.
DGT v2019
However,
adverse
effects
of
treatment
on
weight
gain
and
on
plasma
lipid
profile
appeared
to
be
greater
than
effects
observed
in
the
adult
trials.
Allerdings
schienen
die
Nebenwirkungen
in
Bezug
auf
Gewichtszunahme
und
Lipidprofil
des
Blutplasmas
ausgeprägter
als
bei
Studien
mit
Erwachsenen.
TildeMODEL v2018
Because
changes
in
lipid
profile
(increased
triglycerides
and
cholesterol)
were
reported
for
some
patients
in
clinical
trials,
it
is
recommended
that
total
cholesterol,
LDL,
HDL,
and
triglycerides
be
monitored
on
an
annual
basis
in
nmDMD
patients
receiving
ataluren,
or
more
frequently
as
needed
based
on
the
patient’s
clinical
status.
Da
bei
einigen
Patienten
in
klinischen
Studien
Veränderungen
beim
Lipidprofil
beobachtet
wurden
(erhöhte
Werte
für
Triglyzeride
und
Cholesterin),
wird
empfohlen,
die
Cholesterin-,
LDL-,
HDL-
und
Triglyzeridspiegel
bei
nmDMD-Patienten,
die
Ataluren
erhalten,
jährlich
oder
je
nach
klinischem
Status
des
Patienten
häufiger
zu
bestimmen.
TildeMODEL v2018