Translation of "Lipolytic" in German

The lipolytic activities in these investigation solutions were then determined and compared with one another in tables.
Anschließend wurden die lipolytischen Aktivitäten in diesen Untersuchungslösungen bestimmt und einander tabellarisch gegenübergestellt.
EuroPat v2
Examples of such lipolytic enzymes are the known cutinases.
Beispiele für derartige lipolytisch wirkende Enzyme sind die bekannten Cutinasen.
EuroPat v2
The lipolytic enzymes stem preferably from microorganisms.
Die lipolytischen Enzyme stammen bevorzugt aus Mikroorganismen.
EuroPat v2
It is possible to use further lipolytic and/or proteolytic enzymes.
Es können weitere lipolytische und/oder proteolytische Enzyme eingesetzt werden.
EuroPat v2
The lipolytic oil of pink pepper should also help against cellulite.
Das lipolytische Öl aus Rosa Pfeffer soll ebenfalls gegen Cellulite helfen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the lipolytic enzymes may also be of vegetable or animal origin.
Weiter können die lipolytischen Enzyme auch pflanzlichen oder tierischen Ursprungs sein.
EuroPat v2
This application discloses a method to produce variants of lipolytic enzymes.
Diese Anmeldung beschreibt ein Verfahren zur Erzeugung von Varianten von lipolytischen Enzymen.
EuroPat v2
This application describes a process for producing variants of lipolytic enzymes.
Diese Anmeldung beschreibt ein Verfahren zur Erzeugung von Varianten von lipolytischen Enzymen.
EuroPat v2
The lipolytic activity was measured using a lipolysis assay, as described below:
Die lipolytische Aktivität wurde mittels eines Lipolyse-Assays, wie nachfolgend beschrieben, bestimmt:
EuroPat v2
Examples of such lipolytic enzymes are known cutinases.
Beispiele für derartige lipolytisch wirkende Enzyme sind die bekannten Cutinasen.
EuroPat v2
Both substances increase the lipolytic activity as a function of concentration.
Beide Substanzen erhöhen die lipolytische Aktivität konzentrationsabhängig.
EuroPat v2
Using a lipolysis assay the lipolytic activity of cells can be detected.
Anhand eines Lipolyse-Assays kann man die lipolytische Aktivität von Zellen nachweisen.
EuroPat v2
Other lipolytic and/or proteolytic enzymes can be used.
Es können weitere lipolytische und/oder proteolytische Enzyme eingesetzt werden.
EuroPat v2
These lipolytic enzymes preferably originate from microorganisms.
Die lipolytischen Enzyme stammen bevorzugt aus Mikroorganismen.
EuroPat v2
The lipolytic enzymes may also be of vegetable or animal origin.
Weiter können die lipolytischen Enzyme auch pflanzlichen oder tierischen Ursprungs sein.
EuroPat v2
Lipolytic enzymes were subsequently added in the given amounts.
Anschließend werden lipolytische Enzyme in der angegebenen Menge zugesetzt.
EuroPat v2
Examples of such enzymes with a lipolytic action are the known cutinases.
Beispiele für derartige lipolytisch wirkende Enzyme sind die bekannten Cutinasen.
EuroPat v2
The inventive substance combination shows in vitro a marked lipolytic effect.
Die erfindungsgemäße Substanzkombination zeigt in vitro einen ausgeprägten lipolytischen Effekt.
EuroPat v2
Examples of such lipolytic enzymes include the known cutinases.
Beispiele für derartige lipolytisch wirkende Enzyme sind die bekannten Cutinasen.
EuroPat v2
Anti-cellulite effect is lipolytic solution of phosphatidylcholine and detoxifying extract of artichoke.
Anti-Cellulite-Wirkung ist lipolytische Lösung von Phosphatidylcholin und entgiftende Extrakt der Artischocke.
ParaCrawl v7.1
Delicate modelling and acting lipolytic Fluid emulsion.
Zarte, Modellierung und handeln Lipolytische Fluid Emulsion.
ParaCrawl v7.1
This effect may be reinforced by adding a lipolytic and/or proteolytic enzyme.
Diese Wirkung kann durch Zusatz eines lipolytischen und/oder proteolytischen Enzyms noch verstärkt werden.
EuroPat v2
The taking of samples and determination of the lipolytic activities at each of the incubation times took place as described under 1.1.
Die Probennahme und Bestimmung der lipolytischen Aktivitäten zu den jeweiligen Inkubationszeiten erfolgte wie unter 1.1. beschrieben.
EuroPat v2
This has the effect of greatly increasing the overall lipolytic effect for increased fat burning.
Dies hat die Wirkung, den gesamten lipolytischen Effekt für eine erhöhte Fettverbrennung stark zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Adipose tissue undergoes lipolytic hydrolysis; the fatty acids then are transported out of the tissue and finally degraded through ß-oxidation.
Depotfette werden erst lipolytisch gespalten, dann werden die Fettsäuren abtransportiert und schließlich durch ß-Oxidation abgebaut.
ParaCrawl v7.1