Translation of "Lipoma" in German
I
suspect
it's
just
a
lipoma.
Ich
vermute,
es
ist
nur
ein
Lipom.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it's
a
lipoma,
then
it's
just
a
growth,
like
a
cyst.
Ein
Lipom
ist
nur
eine
Wucherung,
wie
eine
Zyste.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
this
guy's
anecdote
was
about
his
fatty
lipoma.
Jedenfalls,
in
der
Anekdote
dieses
Typen
ging
es
um
sein
fettes
Lipom.
OpenSubtitles v2018
The
acoustical
shadow
was
just
a
lipoma.
Der
akustische
Schatten
war
nur
ein
Lipom.
OpenSubtitles v2018
About
lipoma
on
his
face:
it
is
useful
to
know
Über
Lipome
auf
seinem
Gesicht:
Es
ist
nützlich
zu
wissen,
CCAligned v1
What
to
do
if
your
child
has
a
lipoma?
Was
tun,
wenn
das
Kind
Lipom?
CCAligned v1
Most
dogs
with
one
lipoma
will
eventually
develop
several.
Die
meisten
Hunde
mit
einem
Lipom
schließlich
entwickeln
mehrere.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
lipoma
was
removed
on
his
shoulder
linekn.
Zugleich
wurde
auch
ein
Lipom
auf
seiner
linekn
Schulter
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
generally
accepted
term
that
refers
to
a
neoplasm
-
lipoma.
Der
allgemein
akzeptierte
Begriff,
der
sich
auf
ein
Neoplasma
-
Lipom
bezieht.
ParaCrawl v7.1
What
you
should
know
about
lipoma
lungs?
Was
Sie
wissen
sollten
über
lipome
der
Lunge?
CCAligned v1
Lipoma
is
a
benign
tumor
of
adipose
tissue,
limited
by
a
capsule.
Lipom
ist
ein
gutartiger
Tumor
des
Fettgewebes
Kapsel
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Most
dogs
that
develop
a
lipoma
will
develop
multiple
tumors.
Die
meisten
Hunde,
die
ein
Lipom
entwickeln
entwickeln
multiple
Tumore.
ParaCrawl v7.1
After
20
treatments
it
was
established
that
the
lipoma
were
softer
and
less
conspicuous.
Nach
20
Behandlungen
wurde
festgestellt,
dass
die
Lipome
weicher
und
weniger
auffällig
waren.
EuroPat v2
However,
differentiating
normal
fat
from
an
infiltrative
lipoma
can
be
very
complicated
and
problematic.
Jedoch,
Differenzierung
normalen
Fett
aus
einer
infiltrative
Lipom
kann
sehr
kompliziert
und
problematisch.
ParaCrawl v7.1
In
the
ascending
colon
a
lipoma
(top)
is
diagnosed
adjacent
to
a
polyp
(bottom).
Im
Colon
ascendens
findet
sich
neben
einem
Polypen
(unten)
ein
Lipom
(oben).
ParaCrawl v7.1
After
day
16,
abnormal
clinical
signs
in
addition
to
those
clinical
signs
listed
above
and
occurring
in
greater
than
1%
of
the
dogs
receiving
oclacitinib
included
pyoderma,
non-specified
dermal
lumps,
otitis,
histiocytoma,
cystitis,
yeast
skin
infections,
pododermatitis,
lipoma,
enlarged
lymph
nodes
(lymphadenopathy),
nausea,
increased
appetite
and
aggression.
Nach
Tag
16
wurden,
zusätzlich
zu
den
oben
genannten
klinischen
Symptomen
und
bei
mehr
als
1%
der
mit
Oclacitinib
behandelten
Hunde
auftretend,
abnorme
klinische
Anzeichen
beobachtet,
wie
Pyodermie,
unspezifische
Hautschwellungen,
Otitis,
Histiozytom,
Blasenentzündung,
Hefepilz-
Infektionen
der
Haut,
Pododermatitis,
Lipom,
Lymphadenopathie,
Übelkeit,
erhöhter
Appetit
und
Aggression.
TildeMODEL v2018