Translation of "Liquid carbon dioxide" in German

They are fed with liquid carbon dioxide from a central tank 9.
Sie werden durch einen zentralen Tank 9 mit flüssigem CO? gespiesen.
EuroPat v2
The expansion device is supplied with liquid carbon dioxide by a liquid gas pipe 3.
Die Expansionsvorrichtung wird von einer Flüssiggasleitung 3 mit flüssigem Kohlendioxid gespeist.
EuroPat v2
However, it is also conceivable to use liquid carbon dioxide or liquid nitrogen.
Es ist aber auch denkbar, flüssiges Kohlendioxid oder flüssigen Stickstoff einzusetzen.
EuroPat v2
The pressure tank 38 is now filled with liquid carbon dioxide.
Der Druckbehälter 38 ist jetzt mit flüssigem Kohlendioxid gefüllt.
EuroPat v2
However, this time only a part of the tank volume is filled with liquid carbon dioxide.
Diesmal wird jedoch nur ein Teil des Behältervolumens mit flüssigem Kohlendioxid gefüllt.
EuroPat v2
In a supply container 8 liquid carbon dioxide 3' is stored.
In einem Vorratsbehälter 8 ist flüssiges Kohlendioxid 3? gelagert.
EuroPat v2
The refrigerant is usually liquid nitrogen or liquid carbon dioxide.
Als Kältemittel werden üblicherweise flüssiger Stick­stoff oder flüssiges Kohlendioxid verwendet.
EuroPat v2
I've never seen liquid carbon dioxide.
Ich habe nie gesehen, flüssigem Kohlendioxid.
QED v2.0a
The plant is Messer’s first production plant for liquid carbon dioxide in China.
Die Anlage ist die erste Produktionsanlage für flüssiges Kohlendioxid von Messer in China.
ParaCrawl v7.1
The gas cartridge 42 is filled with liquid carbon dioxide.
Die Gaspatrone 42 ist mit flüssigem Kohlendioxid gefüllt.
EuroPat v2
The co-use of liquid or gaseous carbon dioxide is possible for certain foam qualities.
Für bestimmte Schaumstoffqualitäten ist die Mitverwendung von flüssigem oder gasförmigem Kohlendioxid möglich.
EuroPat v2
Carbon dioxide, especially liquid carbon dioxide, can also advantageously be used as coolant.
Mit Vorteil ist auch Kohlendioxid, insbesondere flüssiges Kohlendioxid, als Kühlmittel verwendbar.
EuroPat v2
We need a pump for liquid carbon dioxide with the following approximate requirements:
Wir benötigen eine Pumpe für flüssiges Kohlendioxid mit folgenden ungefähren Anforderungen:
CCAligned v1
Liquid nitrogen or carbon dioxide compensates for the heat automatically generated during the grinding process.
Flüssigstickstoff oder Kohlendioxid kompensieren die beim Zerkleinerungsprozess automatisch entstehende Wärme.
ParaCrawl v7.1
The plant is Messer's first production plant for liquid carbon dioxide in China.
Die Anlage ist die erste Produktionsanlage für flüssiges Kohlendioxid von Messer in China.
ParaCrawl v7.1
The foam is made even more comfortable by treating it with liquid carbon dioxide.
Die Behandlung mit flüssigem Kohlendioxid macht den Schaumstoff noch bequemer.
ParaCrawl v7.1
Vitafoam, Romania, makes foam more comfortable by treating it with liquid carbon dioxide.
Vitafoam, Rumänien, macht mit flüssigem Kohlendioxid von Messer Schaumstoff noch bequemer.
ParaCrawl v7.1
Liquid carbon dioxide under a pressure of from 4.0 to 20.0 bar is used for the treatment.
Die Behandlung wird bei einem Druck von 4,0 bis 20,0 mit flüssiger Kohlensäure durchgeführt.
EuroPat v2
Both cooling channels are charged in parallel with coolant, for example water, gas or liquid carbon dioxide.
Beide Kühlkanäle werden parallel mit Kühlmittel, beispielsweise Wasser, Gas oder flüssigem Kohlendioxid beschickt.
EuroPat v2
When liquid carbon dioxide is used, it becomes a question of carbon dioxide snow and carbon dioxide cold gas in the case of expanded refrigerant.
Beim Einsatz von flüssigem Kohlendioxid handelt es sich beispielsweise beim expandierten Kältemittel um Kohlendioxidschnee und Kohlendioxidkaltgas.
EuroPat v2
It is also possible to perform the cyclocondensation reaction in liquid or supercritical carbon dioxide as the solvent.
Es ist ebenso möglich, die Cyclokondensation in flüssigem oder überkritischem Kohlendioxid als Solvens durchzuführen.
EuroPat v2
In addition to liquid carbon dioxide, at least one other liquid component or pressure-liquefiable component is contained.
Zusätzlich zum flüssigen CO 2 ist mindestens eine weitere flüssige oder druckverflüssigte Komponente enthalten.
EuroPat v2
The liquid carbon dioxide is directed into extruder head 5 via a feeder 2 and a metering plate 3 .
Über eine Zuleitung 2 und eine Dosiertafel 3 wird das flüssige Kohlendioxid zum Extruderkopf 5 geleitet.
EuroPat v2
According to the invention, the cleaning process is performed by circulating the liquid carbon dioxide in the pressure tank 38.
Erfindungsgemäß wird der Reinigungsprozeß mittels einer Umwälzung des flüssigen Kohlendioxids im Druckbehälter 38 durchgeführt.
EuroPat v2

Related phrases

carbon dioxide emissions carbon dioxide snow carbon dioxide extinguisher carbon dioxide
carbon dioxide laser carbon dioxide removal the carbon dioxide carbon dioxide equivalent
carbon dioxide poisoning liquid carbon dioxide