Translation of "Liquid coolant" in German
There
they
can
be
sprayed
directly
with
a
liquid
coolant,
e.g.
liquid
nitrogen.
Das
flüssige
Kühlmittel
wird
einem
flüssigen
Kühlmittel,
z.B.
flüssigem
Stickstoff
besprüht
werden.
EuroPat v2
Also,
during
normal
operation
this
coolant
liquid
is
maintained
out
of
contact
with
other
liquids.
Ebenfalls
kommt
diese
Kühlflüssigkeit
beim
Normalbetrieb
nicht
mit
anderen
Flüssigkeiten
in
Berührung.
EuroPat v2
The
supply
of
liquid
coolant
is
also
discontinued
at
that
time.
Gleichzeitig
ist
die
Zufuhr
von
Kühlflüssigkeit
abgestellt.
EuroPat v2
Surge
tank
1
has
not
as
yet
intercepted
any
liquid
coolant
in
this
case.
Der
Ausgleichsbehälter
1
hat
in
diesem
Fall
noch
kein
flüssiges
Kühlmittel
aufgenommen.
EuroPat v2
The
jacket
of
the
cooling
zone
is
cooled
with
a
liquid
coolant.
Der
Mantel
der
Kühlzone
wird
mit
einem
flüssigen
Kühlmedium
gekühlt.
EuroPat v2
This
may
be
operated,
for
example,
with
liquid
ammonia
as
coolant.
Diese
kann
beispielsweise
mit
flüssigem
Ammoniak
als
Kühlmittel
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
liquid
coolant
7
retains
its
liquid
state
at
all
times
in
the
cooling
circuit
2
.
Die
Kühlflüssigkeit
7
behält
im
Kühlkreislauf
2
stets
ihren
flüssigen
Aggregatzustand
bei.
EuroPat v2
The
cooling
plate
101
is
provided
with
a
supply
tube
110
for
the
supply
of
liquid
coolant.
Die
Kühlplatte
101
ist
mit
einem
Einlaufrohr
110
für
Kühlflüssigkeit
versehen.
EuroPat v2
The
workpiece
3
is
cooled
during
the
grinding
process
by
means
of
a
liquid
coolant.
Das
Werkstück
3
wird
während
dem
Schleifvorgang
mit
Hilfe
eines
flüssigen
Kühlmittels
gekühlt.
EuroPat v2
However,
the
invention
is
not
at
all
restricted
to
a
purely
liquid
coolant.
Die
Erfindung
ist
jedoch
keinesfalls
auf
ein
rein
flüssiges
Kühlmittel
beschränkt.
EuroPat v2
Water
is
typically
used
as
cooling
liquid
or
coolant.
Typischerweise
wird
als
Kühlflüssigkeit
bzw.
Kühlmittel
Wasser
verwendet.
EuroPat v2
The
polymer
melt
is
forced
into
a
cutting
chamber
flooded
with
a
liquid
coolant.
Die
Polymerschmelze
wird
in
eine
mit
eine
flüssigen
Kühlmittel
gefluteten
Schneidkammer
gedrückt.
EuroPat v2
Higher
temperatures
of
coolant
liquid
allow
more
efficient
cooling.
Höhere
Temperaturen
einer
Kühlflüssigkeit
erlauben
ein
effizienteres
Kühlen.
EuroPat v2
A
coolant
pump
59
drives
the
liquid
coolant
in
the
cooling
circuit
48
.
Eine
Kühlmittelpumpe
59
treibt
das
flüssige
Kühlmittel
im
Kühlkreis
48
an.
EuroPat v2