Translation of "Liquid feed" in German
The
gas
inlet
branch
and
the
liquid
feed
line
can
be
fitted
at
any
desired
point
of
the
reactor.
Der
Gaseinlaßstutzen
sowie
die
Flüssigkeitszuleitung
können
an
beliebiger
Stelle
des
Reaktors
angebracht
sein.
EuroPat v2
An
injector
11
is
arranged
downstream
of
the
return
flow
barrier
10
in
the
liquid
feed
pipe
5
.
Stromabwärts
dieser
Rücklaufsperre
10
ist
in
der
Flüssigkeitszuleitung
5
ein
Injektor
11
angeordnet.
EuroPat v2
In
general,
either
a
liquid
feed
state
or
a
gaseous
feed
state
may
be
defined.
Regelmäßig
kann
entweder
ein
flüssiger
Zugabezustand
oder
ein
gasförmiger
Zugabezustand
festgelegt
werden.
EuroPat v2
A
liquid
feed
line
to
the
respective
clamping
gripper
might
provide
an
appropriate
way
of
feeding
the
liquid.
Für
eine
entsprechende
Flüssigkeitszufuhr
mag
eine
Flüssigkeitszuleitung
zu
dem
jeweiligen
Klemmgreifer
sorgen.
EuroPat v2
Consequently,
the
liquid
feed
material
is
sucked
from
the
feed
channel
30
to
the
suction
pipe
32
.
Damit
wird
das
flüssige
Angussmaterial
vom
Angusskanal
30
zum
Absaugrohr
32
hin
gesaugt.
EuroPat v2
In
one
particularly
preferred
form,
this
is
a
liquid
feed
position.
In
einer
besonders
bevorzugten
Form
ist
dieses
eine
flüssige
Aufgabeposition.
EuroPat v2
The
bottom
part
has
a
liquid
feed
and
a
liquid
receptacle.
Das
Bodenteil
weist
eine
Flüssigkeitszuführung
und
eine
Flüssigkeitsaufnahme
auf.
EuroPat v2
In
that
case
the
capacity
of
the
liquid
feed
is
matched
to
the
desired
volume
flow.
Die
Kapazität
der
Flüssigkeitszuführung
ist
dabei
auf
den
gewünschten
Volumenstrom
abgestimmt.
EuroPat v2
Both
liquid
and
gaseous
feed
are
introduced
first
into
the
main
reactor.
Sowohl
flüssiger
als
auch
gasförmiger
Feed
werden
zuerst
in
den
Hauptreaktor
eingebracht.
EuroPat v2
Furthermore,
a
liquid
feed
is
also
possible.
Des
weiteren
ist
auch
eine
flüssige
Zufuhr
möglich.
EuroPat v2
A
controllable
valve
disposed
in
a
liquid
feed
line
fills
the
container.
Der
Behälter
wird
über
ein
in
einer
Flüssigkeitszuleitung
angeordnetes
steuerbares
Ventil
gefüllt.
EuroPat v2
A
metering
system
is
provided
in
the
liquid
feed
pipe
5
.
In
der
Flüssigkeitszuleitung
5
ist
ein
Dosiersystem
angeordnet.
EuroPat v2
A
return
flow
barrier
10
is
provided
in
the
liquid
feed
pipe
5
upstream
of
the
valve
26
.
Stromaufwärts
des
Ventils
26
ist
in
der
Flüssigkeitszuleitung
5
eine
Rücklaufsperre
10
angeordnet.
EuroPat v2
The
device
according
to
Claim
1,
having
pumps
for
liquid
feed
and
cell
extraction.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
die
Pumpen
zur
Flüssigkeitszufuhr
und
Zellextraktion
aufweist.
EuroPat v2
Device
according
to
Claim
1,
having
pumps
for
liquid
feed
and
cell
extraction.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
die
Pumpen
zur
Flüssigkeitszufuhr
und
Zellextraktion
aufweist.
EuroPat v2