Translation of "Liquid natural gas" in German
Moreover,
liquid
natural
gas
(LNG)
cannot
contribute
to
security
of
supply.
Auch
das
Flüssigerdgas
(LNG)
könne
keinen
nennenswerten
Beitrag
zur
Energieversorgung
leisten.
WikiMatrix v1
The
liquid
natural
gas
obtained
in
this
process
is
stored
in
large
storage
tanks.
Das
in
einem
derartigen
Verfahren
gewonnene
flüssige
Erdgas
wird
in
großen
Speicherbehältern
gelagert.
EuroPat v2
The
use
of
submerged
combustion
burners
have
also
been
known
for
vaporizing
liquid
natural
gas.
Weiterhin
sind
auch
sogenannte
Tauchbrenner
zur
Verdampfung
von
Flüssig-Erdgas
bekannt.
EuroPat v2
Its
activities
have
recently
been
expanded
to
include
liquid
natural
gas
and
industrial
gases.
Vor
Kurzem
wurden
die
Aktivitäten
auf
Flüssigerdgas
und
Industriegase
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Liquid
Natural
Gas
is
kept
at
–163°C
at
atmospheric
pressure
in
cargo
holds.
Flüssig-Erdgas
wird
bei
–163°C
atmosphärischem
Druck
in
den
Laderäumen
gehalten.
ParaCrawl v7.1
They
can
contain
liquid
hydrogen,
liquid
natural
gas,
liquid
nitrogen
or
the
like.
Sie
können
flüssigen
Wasserstoff,
flüssiges
Erdgas,
flüssigen
Stickstoff
oder
dergleichen
enthalten.
EuroPat v2
They
transport
liquid
natural
gas
safely
around
the
globe
in
distinctive
steel
tanks.
Sie
transportieren
in
markanten
Stahltanks
flüssiges
Erdgas
sicher
rund
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
Until
2014,
all
of
the
furnaces
were
converted
to
burn
liquid
natural
gas.
Bis
2014
wurden
alle
Öfen
auf
Versorgung
mit
flüssigem
Erdgas
umgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
prepare
a
comprehensive
strategy
for
liquid
natural
gas
(LNG)
and
its
storage,
and
Die
Kommission
wird
eine
umfassende
Strategie
für
Flüssiggas
(LNG)
und
dessen
Lagerung
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
Moreover
CRYOFLEX®
has
been
certified
by
DNV
for
the
transfer
of
liquid
natural
gas
and
other
hydrocarbon
gases.
Zudem
wurde
CRYOFLEX®
von
DNV
für
den
Transfer
von
Erdgas
und
anderen
Kohlenwasserstoffgasen
zertifiert.
CCAligned v1
We
are
in
a
position
to
conduct
such
inspections
with
different
types
of
fuel
(e.g.
diesel,
liquid
gas,
natural
gas).
Solche
Untersuchungen
können
wir
mit
verschiedenen
Kraftstoffarten
(z.B.
Diesel,
Flüssiggas,
Erdgas)
durchführen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
electric
vehicles
and
those
than
run
on
compressed
or
liquid
natural
gas.
Dazu
zählen
Elektrofahrzeuge
und
Fahrzeuge,
die
mit
komprimiertem
oder
flüssigem
Erdgas
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen
and
liquid
natural
gas
are
increasingly
used
as
fuel
for
vehicles,
boats
or
airplanes.
Wasserstoff
und
LNG
werden
in
zunehmendem
Maße
als
Kraftstoff
für
Fahrzeuge,
Schiffe
oder
Flugzeuge
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
Iveco
it
was
20
Stralis,
powered
by
liquid
natural
gas
LNG.
Im
Fall
von
Iveco
waren
es
20
Stralis,
die
mit
dem
Flüssiggas
LNG
angetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
natural
gas
is
currently
used
also
for
the
fuel
of
the
trucks
and
ships.
Das
flüssige
Erdgas
wird
heutzutage
auch
als
der
Treibstoff
von
LKWs
und
Schiffe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
May
be
used
in
vehicles
equipped
with
liquid
gas
and
natural
gas
drives
(LPG/CNG).
Kann
in
Fahrzeugen
mit
Flüssiggas-
und
Erdgasantrieb
eingesetzt
werden
(LPG/CNG).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
crisis
situation
involving
Russia
and
Ukraine
has
made
the
option
of
importing
liquid
natural
gas
from
other
regions
a
live
issue
once
more.
Darüber
hinaus
ist
durch
die
Krisensituation
zwischen
Russland
und
der
Ukraine
die
Option
des
Imports
flüssigen
Erdgases
aus
anderen
Weltregionen
wieder
aktuell
geworden.
Europarl v8
Equally
important,
the
panelists
reported
on
the
rising
importance
of
liquid
natural
gas
relative
to
pipeline
gas,
which
has
enormous
geopolitical
implications.
Ebenso
betonten
die
Redner
die
zunehmende
Bedeutung
von
natürlichem
Flüssiggas
im
Gegensatz
zu
Pipeline-Gas,
was
enorme
geopolitische
Auswirkungen
hat.
News-Commentary v14
Biofuels
can
be
used
as
an
alternative
fuel
for
transport,
as
can
other
alternatives
such
as
liquid
natural
gas
(LNG),
compressed
natural
gas
(CNG),
liquefied
petroleum
gas
(LPG)
and
hydrogen.
Biokraftstoffe
können
als
alternative
Kraftstoffe
im
Verkehrssektor
genutzt
werden
wie
andere
Alternativen
–
Flüssigerdgas
(LNG),
komprimiertes
Erdgas
(CNG),
Flüssiggas
(LPG)
und
Wasserstoff
–
auch.
TildeMODEL v2018
Most
affected
were
container
ships
and
cruise
ships,
although
demand
for
crude
oil
and
LNG
(liquid
natural
gas)
tankers
was
also
lower.
Betroffen
waren
vor
allem
Container-
und
Kreuzfahrtschiffe,
aber
auch
die
Nachfrage
nach
Schiffen
für
den
Transport
von
Rohöl
und
flüssigem
Erdgas
(LNG)
war
gering.
TildeMODEL v2018
It
will
re-examine
technical
requirements
for
vessels
and
encourage
the
early
uptake
of
the
use
of
Liquid
Natural
Gas
(LNG)
as
an
alternative
fuel.
Sie
wird
die
technischen
Vorschriften
für
Schiffe
überprüfen
und
eine
möglichst
baldige
Einführung
von
Flüssigerdgas
(LNG)
als
Alternativkraftstoff
unterstützen.
TildeMODEL v2018