Translation of "Liquid paraffin" in German

Startvac contains liquid paraffin (a type of mineral oil).
Startvac enthält flüssiges Paraffin (ein Mineralöl).
EMEA v3
The other ingredients are: - liquid paraffin - all-rac-?-tocopherol - polyoxypropylene-15-stearyl ether - white soft paraffin.
Die sonstigen Bestandteile sind: - dickflüssiges Paraffin - all-rac-?-Tocopherol (Ph.
ELRC_2682 v1
The paste is diluted, and the mill is washed out with the remainder of the liquid paraffin.
Die Paste wird verdünnt und die Mühle mit dem restlichen flüssigen Paraffinwachs ausgespült.
EuroPat v2
The aluminium stearate is dispersed in the liquid paraffin by vortex-stirring.
Das Aluminiumstearat wird in flüssigem Paraffin durch Wirbelrühren dispergiert.
EuroPat v2
Liquid paraffin oil hydrocarbons are also suitable dispersants.
Auch flüssige Paraffinöl-Kohlenwasserstoffe sind als Emulgatoren geeignet.
EuroPat v2
Matsumoto starts here from an extremely non-polar oil, that is to say liquid paraffin.
Matsumoto geht dabei von einem extrem unpolaren Öl, nämlich flüssigem Paraffin aus.
EuroPat v2
For microscopic inspection, a region of mesenteric tissue is covered with liquid paraffin.
Zur mikroskopischen Betrachtung wird ein Bereich von Mesenterialgewebe mit Paraffinöl abgedeckt.
EuroPat v2
Drops of water and liquid paraffin are then placed upon the woven fabric.
Anschließend werden Tropfen von Wasser und Paraffinöl auf das Gewebe gesetzt.
EuroPat v2
The liquid paraffin was removed by shaking with ligroin 30-50.
Durch Ausschütteln mit Ligroin 30-50 entfernt man das Paraffinöl.
EuroPat v2
Small wicks dipped in liquid paraffin, and dried.
Kleine Dochte in flüssigem Paraffin eingetaucht und getrocknet.
ParaCrawl v7.1
The vaccine also contains an ‘ adjuvant’ (liquid paraffin) to stimulate a better response.
Der Impfstoff enthält außerdem ein Adjuvans (dünnflüssiges Paraffin), um eine stärkere Immunreaktion auszulösen.
EMEA v3
The other ingredients are white soft paraffin, liquid paraffin, propylene carbonate, white beeswax and hard paraffin.
Die sonstigen Bestandteile sind weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Propylencarbonat, gebleichtes Wachs und Hartparaffin.
ELRC_2682 v1
The vaccine also contains an ‘adjuvant' (liquid paraffin) to stimulate a better response.
Der Impfstoff enthält außerdem ein Adjuvans (dünnflüssiges Paraffin), um eine stärkere Immunreaktion auszulösen.
ELRC_2682 v1
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (liquid paraffin) to stimulate a better response.
Der Impfstoff enthält außerdem ein Adjuvans (dünnflüssiges Paraffin), um eine stärkere Immunreaktion auszulösen.
TildeMODEL v2018
The resulting polymer was then treated with petroleum ether to remove the adherent liquid paraffin.
Das erhaltene Polymerisat wurde anschließend mit Petrolether behandelt, um das anhaftende Paraffinöl zu entfernen.
EuroPat v2
The cetyl alcohol, liquid paraffin, isopropyl myristate, cetomacrogol and sorbitan stearate are melted together and the active ingredient is dissolved therein.
Cetylalkohol, Paraffinöl, Isopropylmyristat, Cetomacrogol und Sorbitanstearat werden zusammengeschmolzen und der Wirkstoff darin gelöst.
EuroPat v2
An aqueous solution of a hygroscopic salt, liquid paraffin or liquid silicone oil is admixed as an agent of this type.
Als solche sollen wäßrige Lösungen hygroskopischer Salze, flüssiges Paraffin oder flüssiges Silikonöl zugemischt werden.
EuroPat v2
The suspension is conveyed indirectly by displacement by the metered liquid paraffin pumped in.
Die Förderung der Suspension erfolgt indirekt durch Verdrängung durch das dosiert gepumpte flüssige Paraffin.
EuroPat v2
A water-tight coating can be applied by immersing the cooled tablet in liquid paraffin wax.
Durch Tauchen der gekühlten Tablette in flüssiges Paraffinwachs kann ein wasserdichter Überzug aufgebracht werden.
EuroPat v2
However, the preparation of these carrier copolymers must be carried out in hydrocarbons or liquid paraffin in the presence of certain dispersion stabilizers.
Die Herstellung dieser Trägercopolymerisate muß aber in Kohlenwasserstoffen bzw. Paraffinöl in Anwesenheit bestimmter Dispersionsstabilisatoren erfolgen.
EuroPat v2
The killed Mycobacterial butyrica were deposited in Freund's adjuvant (liquid paraffin) for the injection.
Die abgetöteten Mycobacterien butyrica werden für die Injektion in Freund'schem Adjuvans (flüssiges Paraffin) aufgeschwemmt.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 4, wherein said dispersant is liquid paraffin.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Dispersionsmittel Paraffinöl gewählt wird.
EuroPat v2
A remarkable result is the application to the lips of a mixture of cinnamon powder and liquid paraffin.
Ein bemerkenswertes Ergebnis ist das Auftragen einer Mischung aus Zimtpulver und flüssigem Paraffin auf die Lippen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases