Translation of "Liquid sugar" in German
The
customer
adds
the
required
amounts
of
liquid
sugar
using
a
control
panel.
Über
ein
Bedienerfeld
kann
der
Kunde
die
benötigte
Menge
an
Flüssigzucker
eingeben.
ParaCrawl v7.1
In
Westmalle
brewery
they
use
liquid
sugar.
In
der
Brauerei
von
Westmalle
wird
flüssiges
Zucker
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Now
I
add
liquid
butter,
sugar,
egg
yolk
and
the
lemon
skin.
Nun
gebe
ich
flüssige
Butter,
Zucker,
Eigelb
und
die
Zitronenschale
dazu.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
whisk
with
liquid
ingredients
with
sugar.
Mischen
Sie
den
Schneebesen
mit
flüssigen
Zutaten
mit
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Add
the
vegetable
soup
and
flavour
with
soy
sauce,
Sherry,
curry
powder
and
liquid
sweetener
or
sugar.
Mit
Gemüsebrühe
ablöschen
und
mit
Sojasoße,
Sherry,
Curry
und
Süßstoff
oder
Zucker
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
solution
(a)
with
the
liquid
sugar
(b)
was
mixed
under
stirring.
Anschließend
wurde
Lösung
(a)
mit
dem
Flüssigzucker
(b)
unter
Rühren
miteinander
vermischt.
EuroPat v2
High
quality
liquid
sugar
is
an
almost
clear
cane
sugar
syrup
and
is
characterized
by
its
extremely
low
colour
content.
Hochwertiger
Flüssigzucker
ist
ein
nahezu
klarer
Rohrzuckersirup
und
zeichnet
sich
durch
seinen
besonders
niedrigen
Farbgehalt
aus.
ParaCrawl v7.1
Another
option
is
a
simple
sugar
liquid,
first
thing
in
the
morning.
Die
andere
Möglichkeit
besteht
darin,
eine
Flüssigkeit
einfache
Zucker
erste,
was
in
den
Morgen.
ParaCrawl v7.1
Mix
flour,
cocoa
powder
and
baking
powder
and
add
to
the
liquid
mixture
with
sugar
and
salt.
Mehl,
Kakaopulver
und
Backpulver
mischen
und
mit
Zucker
und
Salz
zur
flüssigen
Masse
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
During
the
production
of
various
soft
drinks
such
as
Coca-Cola,
lemonades,
fruit
juices,
etc.
liquid
sugar
is
added.
Bei
der
Herstellung
verschiedener
Soft-Drinks
wie
Coca-Cola,
Limonaden,
Fruchtsäfte,
etc.
wird
Flüssigzucker
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
refractive
index
of
a
liquid
containing
sugar
or
other
soluble
solids
is
proportional
to
its
concentration.
Der
Refraktionsindex
einer
Flüssigkeit
die
Zucker
enthält
oder
anderer
Lösungen
ist
proportional
zu
seiner
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
water,
alcohol,
liquid
sugar
and
flavourings
and
colourings
and
is
carbonated.
Er
besteht
aus
Wasser,
Alkohol,
Flüssigzucker
sowie
Aroma-
und
Farbstoffen
und
ist
mit
Kohlensäure
versetzt.
Europarl v8
The
production
of
sugar,
liquid
sugars
and
other
specialities
for
the
application
in
the
nutrition,
beverage
and
sweets
industry
as
well
as
other
sugar
specialities
like
refined
sugar,
icing
sugar,
lump
sugar,
preserving
sugar,
tea
sugars
and
flavoured
sugars
for
consumers
are
the
core
business
of
the
company.
Die
Produktion
von
Zucker,
Flüssigzucker
und
weiteren
Spezialitäten
für
Anwendungen
in
der
Lebensmittel-,
Getränke-
und
Süßwarenindustrie
sowie
die
Produktion
von
zahlreichen
Zuckerprodukten
wie
Raffinade,
Puder-,
Würfel-
und
Gelierzucker,
sowie
Teespezialitäten
und
aromatisierten
Zuckersorten
für
den
Haushaltsbereich
stellen
die
wichtigsten
Geschäftsfelder
der
Nordzucker
AG
dar.
Wikipedia v1.0
Its
product
portfolio
comprises
sugar,
liquid
by-products
of
sugar
production
such
as
molasses,
coffee,
tropical
oils
and
biofuels.
Zu
seiner
Produktpalette
zählen
Zucker,
flüssige
Nebenerzeugnisse
aus
der
Zuckerproduktion
wie
Melassen,
Kaffee,
tropische
Öle
und
Biokraftstoffe.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
various
excises
on
beverages,
sugar,
liquid
fats,
edible
oils
(excluding
olive
oil),
tobacco
and
salt,
and
the
consumption
taxes
on
coffee
and
cocoa,
the
regional
distribution
was
based
on
ISTAT
data
of
regional
consumption
of
the
various
commodities.
Bei
den
einzelnen
indirekten
Steuern
auf
Getränke,
Zucker,
flüssige
Fette,
Speiseöl
(ohne
Olivenöl),
Tabak
und
Salz
sowie
bei
den
Verbrauchsteuern
auf
Kaffee
und
Kakao
wurden
bei
der
regionalen
Verteilung
ISTAT-Angaben
über
den
Egionalen
Verbrauch
der
einzelnen
Waren
zugrunde
gelegt.
EUbookshop v2
In
the
first
mixer,
i.e.,
the
injector
7,
a
sugar
solution
of
predetermined
concentration
is
produced
from
powdered
sugar
or
liquid
sugar
coming
from
the
storage
containers
8a
and
8b
and
water
from
the
first
apparatus
for
the
vacuum
degassing
of
water,
namely
the
degassing
tank
1,
the
concentration
being
adjustable
through
the
regulating
device
9,
and
this
solution
is
fed
to
the
second
apparatus
for
the
vacuum
degassing
of
water,
namely
the
degassing
tank
13
in
which
the
deaeration
of
the
sugar
solution
takes
place.
In
der
ersten
Mischvorrichtung,
also
dem
Injektor
7,
wird
aus
Staubzucker
oder
Flüssigzucker,
stammend
aus
den
Vorratsbehältern
8a
und
8b
und
dem
von
der
ersten
Vorrichtung
zur
Vakuumentgasung
von
Wasser,
nämlich
dem
Entgasungsbehälter
1
stammenden
entlüftetem
Wasser
eine
Zuckerlösung
vorgegebener
Konzentration,
die
an
der
Regelvorrichtung
9
eingestellt
werden
kann,
erzeugt
und
der
zweiten
Vorrichtung
zur
Vakuumentgasung
von
Wasser,
nämlich
dem
Entgasungsbehälter
13
zugeführt,
in
dem
die
Entlüftung
der
Zuckerlösung
stattfindet.
EuroPat v2
Also
useful
are
liquid
sugar
fatty
acid
esters,
such
as
saccharose
and
glucose
diesters,
in
particular
dioleates,
for
example
glucose
and
methyl
glucose
dioleate
in
an
amount
from
about
5%
to
25%,
for
example
about
10%
to
15%
by
weight,
calculated
to
the
total
composition.
Auch
flüssige
Zuckerfettsäureester
wie
Saccharose-
und
Glucosediester,
insbesondere
Dioleate,
können
mitverwendet
werden,
beispielsweise
Glucose-
und
Methylglucosedioleat
in
einer
Menge
von
etwa
5
bis
25,
z.B.
etwa
10
bis
15
Gew.-%
der
Gesamtzusammensetzung.
EuroPat v2
In
addition,
R.T.
owns
subsidiaries
in
the
sugar
products
industry,
namely
Suikers
G.
Lebbe
SA
(liquid
and
candy
sugar,
caramel),
Candico
SA
(candy
sugar,
brown
sugar,
cane
sugar),
Neuhaus-Mondose
SA
(chocolates),
and
important
interests
in
other
sectors
of
the
food
industry
and
biotechnology
industry.
Darüber
hinaus
besitzt
RT
Tochtergesellschaften
in
der
verarbeitenden
Zuckerindustrie
:
Suikers
G.
Lebbe
SA
(Flüssigzucker
und
Kandis,
Karamel),
Candico
SA
(Kandiszucker,
brauner
Zucker,
Rohrzucker),
Neuhaus
Mondóse
SA
(Schokolade)
—
sowie
bedeutende
Beteiligungen
in
anderen
Sektoren
der
Lebensmittelindustrie
und
der
Biotechnologie.
EUbookshop v2