Translation of "Liquidation date" in German
Fixed
Date
Liquidation
-
Ends
in
22
Days!
Liquidation
mit
Festtermin
-
Endet
in
22
Tag!
ParaCrawl v7.1
For
an
inactive
ETF,
you
will
not
receive
any
current
quotes
from
the
liquidation
or
merger
date
onwards.
Für
einen
inaktiven
ETF
sind
ab
der
Liquidation
oder
Verschmelzung
keine
aktuellen
Kurse
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
liquidation
assessment
is
based
on
two
liquidation
reports
(a
previous
Raiffeisen
liquidation
report
dating
from
February
2011,
and
a
liquidation
report
by
the
independent
consultancy
Romcontrol
SA
Bucharest,
dated
March
2011).
Die
Liquidationsbewertung
beruht
auf
zwei
Liquidationsberichten
(einem
früheren
Liquidationsbericht
von
Raiffeisen
vom
Februar
2011
und
einem
Liquidationsbericht
der
unabhängigen
Beraterfirma
Romcontrol
SA,
Bukarest,
vom
März
2011).
DGT v2019
When
determining
whether
an
instrument
is
in
the
subordinate
class,
an
entity
evaluates
the
instrument’s
claim
on
liquidation
as
if
it
were
to
liquidate
on
the
date
when
it
classifies
the
instrument.
Bei
der
Entscheidung
darüber,
ob
ein
Instrument
in
die
nachrangigste
Klasse
fällt,
bewertet
das
Unternehmen
den
Anspruch,
der
im
Falle
der
Liquidation
mit
diesem
Instrument
verbunden
ist,
zu
den
zum
Zeitpunkt
der
Einstufung
herrschenden
Bedingungen.
DGT v2019
New,
intensive
practical
examinations
have
clearly
shown
that
the
insufficient
up-time
of
offset
printing
machines
is
essentially
due
to
the
undefined,
unknown
physical
and
chemical
composition
of
the
process
liquid
which,
to
date,
cannot
be
measured
and
therefore
cannot
be
regulated.
Neue,
intensive
praktische
Untersuchungen
haben
klar
gezeigt,
dass
die
zu
niedrige
Verfügbarkeit
von
Offset-Druckmaschinen
zu
einem
wesentlichen
Teil
auf
eine
undefinierte,
unbekannte
und
bisher
nicht
im
Prozess
messbare
und
daher
insbesondere
nicht
regelbare
physikalische
und
chemische
Zusammensetzung
der
Prozessflüssigkeit
zurückzuführen
ist.
EuroPat v2
For
the
sake
of
simplicity,
to
date
liquidity
has
often
been
approximated
using
trading
activity
figures,
e.g.
trading
volume
and
the
number
of
transactions.
Bisher
wurde
Liquidität
aus
Gründen
der
einfachen
Umsetzbarkeit
häufig
über
Aktivitätskennzahlen
geschätzt,
z.B.
über
den
Handelsumsatz
und
die
Anzahl
von
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
The
load
cells
meet
the
IP68
or
IP69K
ratings
for
protection
against
the
ingress
of
dust
and
liquids,
and
to
date
have
been
operating
well.
Diese
Wägezellen
erfüllen
die
Anforderungen
der
Schutzarten
IP68
bzw.
IP69K
gegen
das
Eindringen
von
Staub
und
Flüssigkeiten
und
arbeiten
bisher
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1