Translation of "Liquified gas" in German
Shell
Italia
supplies
lubricants,
liquified
petroleum
gas
and
related
products
at
a
wholesale
level
in
Italy.
Shell
Italia
liefert
Schmiermittel,
Flüssiggas
und
dazugehörige
Produkte
auf
dem
italienischen
Großhandelsmarkt.
TildeMODEL v2018
A
low
boiling
liquified
gas,
for
example,
nitrogen
is
preferably
used
as
a
cooling
agent.
Bevorzugt
wird
als
Kühlmedium
ein
tiefsiedendes,
verflüssigtes
Gas,
beispielsweise
Stickstoff.
EuroPat v2
The
sintered
metal
body
1
is
permeable
to
gaseous
and
liquified
gas.
Der
Sintermetallkörper
1
ist
für
gasförmiges
und
verflüssigtes
Gas
durchlässig.
EuroPat v2
There
was
employed
as
fuel
gas
liquified
gas
(propane/butane).
Als
Brenngas
wird
Flüssiggas
(Propan/Butan)
eingesetzt.
EuroPat v2
There
was
employed
liquified
gas
(propane/butane)
as
fuel
gases.
Als
Brenngas
wird
Flüssiggas
(Propan/Butan)
eingesetzt.
EuroPat v2
The
propulsion
of
the
ships
will
be
fed
with
which
liquified
natural
gas.
Der
Antrieb
von
den
Schiffen
wird
mit
dem
verringert
Erdgas
ernährt.
ParaCrawl v7.1
This
liquified
gas
under
pressure
is
injected
in
a
controlled
manner
into
the
combustion
chamber
of
the
housing
adjacent
to
the
storage
chamber.
Dieses
unter
Druck
stehende
Flüssiggas
wird
kontrolliert
in
den
zum
Vorratsraum
benachbarten
Verbrennungsraum
des
Gehäuses
eingespritzt.
EuroPat v2
Isobutane,
i-C4
H10
Â
is
a
colourless,
flammable,
liquified
gas
with
a
slight
odour.
Isobutan,
i-C4
H10
ist
ein
farbloses,
entzündliches,
verflüssigtes
Gas
mit
einem
leichten
Geruch.
ParaCrawl v7.1
Halocarbon-22,
CHClF2
is
a
colourless,
nearly
odourless,
nonflammable,
liquified
gas.
Halocarbon-22,
CHClF2
ist
ein
farbloses,
fast
geruchloses,
nicht
entzündliches,
verflüssigtes
Gas.
CCAligned v1
Gastech
is
the
world’s
favourite
meeting
place
for
energy
professionals
working
in
the
natural
gas
and
liquified
natural
gas
(LNG)
industries.
Die
Gastech
ist
der
international
wichtigste
Treffpunkt
für
Energie-Profis
der
Erdgas-
und
Flüssigerdgas
(LNG)-Industrie.
ParaCrawl v7.1
There
are
LPG
tankers
(liquified
petroleum
gas)
and
LNG
tankers
(liquified
natural
gas).
Es
gibt
LNG-Tanker
(Liquefied
Natural
Gas)
und
LPG-Tanker
(Liquefied
Petrol
Gas).
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
through
the
diversification
of
supply
sources,
massive
investments
in
liquified
natural
gas
(LNG),
and
a
strong
push
in
favor
of
the
Nabucco
pipeline
and
inter-connectors
between
the
Mediterranean
rim
countries,
Europe
can
move
closer
toward
energy
security.
Gleichzeitig
kann
Europa
seinem
Ziel
der
Energiesicherheit
durch
Diversifizierung
der
Energiequellen,
massive
Investitionen
in
verflüssigtes
Erdgas
und
einer
Offensive
zugunsten
der
Nabucco-Pipeline
und
anderer
Verbindungen
zwischen
Mittelmeer-Anrainerstaaten
näherkommen.
News-Commentary v14
When
combined,
the
market
shares
of
Royal
Dutch/Shell
and
Monteshell
for
the
supply
in
Italy
of
lubricants
and
liquified
petroleum
gas
-
the
only
products
which
they
both
supply
-
do
not
exceed
10
per
cent.
Die
Marktanteile
von
Royal
Dutch/Shell
und
Monteshell
bei
der
Lieferung
von
Schmiermitteln
und
Flüssiggas
in
Italien,
den
beiden
einzigen
Erzeugnissen,
die
von
beiden
Unternehmen
angeboten
werden,
übersteigen
zusammengenommen
nicht
10
%.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Directive
aims
at
tightening,
from
the
year
2000,
the
maximum
emission
levels
in
the
Community
from
diesel-powered
lorries,
but
also
includes
in
its
scope
limit
values
for
heavy-duty
engines
fuelled
by
natural
gas
(NG)
and
liquified
petroleum
gas
(LPG).
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
bezweckt
eine
Verringerung
der
Höchstwerte
für
Emissionen
von
Diesel-Lkws
in
der
Gemeinschaft
ab
dem
Jahr
2000,
enthält
jedoch
auch
Grenzwerte
für
schwere
Motoren,
die
mit
Erdgas
und
Flüssiggas
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Many
small
volume
manufacturers
buy
from
suppliers
engines
which
are
type?approved
with
respect
to
emissions
according
to
Council
Directive
88/77/EEC
of
3
December
1987
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
measures
to
be
taken
against
the
emissions
of
gaseous
and
particulate
pollutants
from
compression
ignition
engines
for
use
in
vehicles,
and
the
emission
of
gaseous
pollutants
from
positive
ignition
engines
fuelled
with
natural
gas
or
liquified
petroleum
gas
for
use
in
vehicles11.
Viele
Kleinserienhersteller
kaufen
von
anderen
Lieferern
Motoren,
die
nach
der
Richtlinie
88/77/EWG
des
Rates
vom
3.
Dezember
1987
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Maßnahmen
gegen
die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
und
luftverunreinigender
Partikel
aus
Selbstzündungsmotoren
zum
Antrieb
von
Fahrzeugen
und
die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
aus
mit
Erdgas
oder
Flüssiggas
betriebenen
Fremdzündungsmotoren
zum
Antrieb
von
Fahrzeugen11
bereits
typgeprüft
wurden.
TildeMODEL v2018