Translation of "List mode" in German
																						Use
																											List
																											Mode
																											to
																											edit
																											any
																											other
																											tracking
																											record.
																		
			
				
																						Benutzen
																											Sie
																											den
																											Listen-Modus,
																											um
																											einen
																											beliebigen
																											Tracking-Datensatz
																											zu
																											bearbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											be
																											shown
																											in
																											"list
																											mode"
																											using
																											Psion-L
																											or
																											the
																											V-key.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											im
																											"Listen"-Modus
																											mit
																											Psion-L
																											oder
																											der
																											V-Taste
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											switch
																											between
																											the
																											gallery
																											mode
																											and
																											the
																											list
																											mode:
																		
			
				
																						So
																											wechseln
																											Sie
																											zwischen
																											dem
																											Galerie-Modus
																											und
																											dem
																											Listenmodus:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											field
																											may
																											be
																											shown
																											with
																											the
																											V-key
																											function
																											in
																											the
																											list
																											mode.
																		
			
				
																						Dieses
																											Feld
																											kann
																											mit
																											der
																											V-Tasten
																											Funktion
																											im
																											Listen-Modus
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Use
																											"List
																											Mode"
																											to
																											edit
																											any
																											other
																											tracking
																											record.
																		
			
				
																						Benutzen
																											Sie
																											den
																											"Listen-Modus",
																											um
																											irgendeinen
																											anderen
																											Tracking-Datensatz
																											zu
																											bearbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											-m
																											key
																											switches
																											the
																											client
																											to
																											the
																											flat
																											list
																											display
																											mode.
																		
			
				
																						Der
																											Schlüssel
																											-m
																											schaltet
																											den
																											Client
																											in
																											den
																											Modus
																											der
																											Erstellung
																											einer
																											flachen
																											Liste
																											um.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											now
																											choose
																											whether
																											the
																											Project
																											field
																											or
																											the
																											Detail
																											field
																											is
																											shown
																											in
																											the
																											"List
																											Mode"
																											window.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											nun
																											wählen,
																											ob
																											das
																											Projekt-Feld
																											oder
																											das
																											Detail-Feld
																											im
																											Listen-Modus
																											angezeigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											exemplary
																											embodiment
																											the
																											start
																											element
																											9
																											is
																											shown
																											as
																											“+”
																											in
																											job
																											list
																											mode.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Ausführungsbeispiel
																											ist
																											im
																											Modus
																											Jobliste
																											das
																											Startelement
																											9
																											als
																											"+"
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						List
																											mode
																											gives
																											you
																											a
																											tabular
																											overview
																											over
																											the
																											paragraphs
																											and
																											products
																											on
																											a
																											page.
																		
			
				
																						Der
																											Listenmodus
																											gibt
																											Ihnen
																											einen
																											tabularischen
																											Überblick
																											über
																											die
																											Absätze
																											und
																											Produkte
																											einer
																											Seite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											variables
																											asked
																											at
																											individual
																											level
																											(section
																											2
																											in
																											the
																											list
																											below),
																											the
																											mode
																											of
																											data
																											collection
																											is
																											personal
																											interview
																											with
																											all
																											current
																											household
																											members
																											aged
																											16
																											and
																											over
																											or,
																											if
																											applicable,
																											with
																											each
																											selected
																											respondent.
																		
			
				
																						Das
																											Datenerhebungsverfahren
																											für
																											alle
																											Variablen,
																											die
																											bei
																											den
																											einzelnen
																											Haushaltsmitgliedern
																											erhoben
																											werden
																											(Abschnitt
																											2
																											der
																											Liste),
																											ist
																											die
																											persönliche
																											Befragung
																											der
																											jeweiligen
																											Haushaltsmitglieder
																											im
																											Alter
																											von
																											mindestens
																											16
																											Jahren
																											oder,
																											falls
																											zutreffend,
																											der
																											ausgewählten
																											Befragten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						For
																											variables
																											asked
																											at
																											individual
																											level
																											(section
																											2
																											in
																											the
																											list
																											below),
																											the
																											mode
																											of
																											data
																											collection
																											is
																											personal
																											interview
																											with
																											all
																											current
																											household
																											members
																											aged
																											16
																											years
																											old
																											and
																											over
																											or,
																											if
																											applicable,
																											with
																											the
																											household
																											selected
																											respondent.
																		
			
				
																						Das
																											Datenerhebungsverfahren
																											für
																											alle
																											Variablen,
																											die
																											bei
																											den
																											Einzelpersonen
																											erhoben
																											werden
																											(Abschnitt
																											2
																											des
																											nachstehenden
																											Verzeichnisses),
																											ist
																											die
																											persönliche
																											Befragung
																											der
																											jeweiligen
																											Haushaltsmitglieder
																											im
																											Alter
																											von
																											mindestens
																											16
																											Jahren
																											oder,
																											falls
																											zutreffend,
																											der
																											ausgewählten
																											Auskunftsperson
																											des
																											Haushalts.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											list
																											of
																											transport
																											mode
																											codes
																											in
																											Annex
																											II
																											to
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											684/2009
																											includes
																											a
																											code
																											for
																											modes
																											of
																											transport
																											other
																											than
																											those
																											specified
																											in
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											list.
																		
			
				
																						Die
																											Codeliste
																											für
																											die
																											Beförderungsart
																											in
																											Anhang
																											II
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											684/2009
																											enthält
																											einen
																											Code
																											für
																											andere
																											als
																											in
																											der
																											Liste
																											aufgeführte
																											Beförderungsarten
																											(sonstige).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						For
																											variables
																											asked
																											at
																											individual
																											level
																											(sections
																											2
																											and
																											3
																											in
																											the
																											list
																											below),
																											the
																											mode
																											of
																											data
																											collection
																											is
																											personal
																											interview
																											with
																											all
																											current
																											household
																											members
																											aged
																											16
																											years
																											old
																											and
																											over
																											or,
																											if
																											applicable,
																											with
																											the
																											household
																											selected
																											respondent.
																		
			
				
																						Das
																											Datenerhebungsverfahren
																											für
																											Variablen,
																											die
																											auf
																											individueller
																											Ebene
																											erhoben
																											werden
																											(Abschnitte
																											2
																											und
																											3
																											des
																											nachstehenden
																											Verzeichnisses),
																											ist
																											die
																											persönliche
																											Befragung
																											aller
																											derzeitigen
																											Haushaltsmitglieder
																											ab
																											16
																											Jahren
																											bzw.
																											der
																											ausgewählten
																											Auskunftsperson
																											für
																											den
																											Haushalt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						List
																											Mode:
																											This
																											lists
																											photos
																											allowing
																											you
																											to
																											view
																											their
																											information
																											(color
																											label,
																											rating,
																											etc).
																		
			
				
																						Listenmodus:
																											Dies
																											listet
																											Fotos
																											auf,
																											wodurch
																											Sie
																											ihre
																											Informationen
																											einsehen
																											können
																											(Farbetikett,
																											Bewertung
																											etc.).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Use
																											either
																											the
																											"Special"
																											menu
																											or
																											Psion-L
																											in
																											List
																											Mode
																											to
																											toggle
																											the
																											field
																											shown.
																		
			
				
																						Benutzen
																											Sie
																											das
																											"Spezial"
																											Menu
																											oder
																											Psion-L
																											im
																											Listen-Modus,
																											um
																											das
																											angezeigte
																											Feld
																											zu
																											wchseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											two
																											operating
																											modes:
																											"Tracking
																											Mode"
																											and
																											"List
																											Mode".
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zwei
																											Betriebsmodi:
																											"Aufzeichnungs-Modus",
																											auch
																											"Tracking-Modus"
																											genannt,
																											und
																											"Listen-Modus".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											a
																											certain
																											threshold
																											is
																											reached,
																											thumbnail
																											previews
																											will
																											be
																											changed
																											to
																											list
																											mode
																											which
																											eventually
																											will
																											make
																											use
																											of
																											a
																											scrollbar
																											to
																											display
																											all
																											open
																											tabs
																											on
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Sobald
																											ein
																											bestimmter
																											Schwellenwert
																											erreicht
																											ist,
																											thumbnail-Vorschau
																											geändert-Liste
																											Modus
																											die
																											schließlich
																											eine
																											Bildlaufleiste,
																											um
																											die
																											Anzeige
																											aller
																											geöffneten
																											tabs
																											auf
																											dem
																											Bildschirm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1