Translation of "List of criteria" in German
Funding
is
granted
on
the
basis
of
a
clear
list
of
quality
criteria.
Die
Vergabe
der
Fördermittel
wird
an
einem
klaren
Katalog
von
Qualitätskriterien
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
"adopt
a
list
of
common
criteria
for
claims".
Die
Kommission
nimmt
"eine
Liste
gemeinsamer
Kriterien
für
Werbeaussagen
an".
TildeMODEL v2018
The
list
of
the
sorting
criteria
lets
itself
be
extended
as
desired.
Die
Liste
der
Sortierkriterien
läßt
sich
beliebig
verlängern.
EuroPat v2
The
then
resulting
list
of
input
criteria
is
shown
in
window
660
.
Die
daraus
resultierende
Liste
aus
Eingabekriterien
wird
im
Fenster
660
angezeigt.
EuroPat v2
A
particular
analysis
was
worked
out
based
on
a
list
of
criteria:
Eine
Einzelanalyse
wurde
anhand
folgender
Kriterien
durchgeführt:
EUbookshop v2
If
you
look
in
the
revealing
folder
I
have
a
list
of
criteria.
Wenn
Sie
in
die
Enthüllungsmappe
schauen,
habe
ich
eine
Liste
von
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
audited
criteria
is
long.
Die
Liste
der
geprüften
Kriterien
ist
lang.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
image
sensor
used,
the
list
of
criteria
to
be
expediently
used
can
vary.
Je
nach
eingesetztem
Bildsensor
kann
die
Liste
sinnvollerweise
heranzuziehender
Kriterien
variieren.
EuroPat v2
List
of
quality
criteria
(split
in
three
different
items)
Liste
der
Qualtätskriterien
(aufgeteilt
in
drei
verschiedene
Bereiche)
CCAligned v1
Here
is
the
list
of
different
criteria
types
and
how
to
use
them:
Hier
ist
die
Liste
der
verschiedenen
Kriterienarten
und
deren
Verwendung:
CCAligned v1
As
the
list
of
“acceptance
criteria”,
specified
exams
are
accepted.
Nur
in
der
Liste
der
„Aufnahmekriterien“
angegebene
Prüfungen
werden
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
inspection
criteria
for
parenteral
pharmaceutical
products
and
their
packages
is
a
very
long.
Die
Liste
der
Inspektionskriterien
für
parenterale
Pharma-Produkte
und
deren
Verpackung
liest
sich
lang.
ParaCrawl v7.1
As
the
list
of
"acceptance
criteria",
specified
exams
are
accepted.
Nur
in
der
Liste
der
"Aufnahmekriterien"
angegebene
Prüfungen
werden
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
They
contain
a
list
of
general
criteria
of
quality
for
epidemiological
studies.
Darin
sind
allgemeine
Qualitätskriterien
für
epidemiologische
Studien
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1