Translation of "List of favourites" in German

Do you really want to delete the list of favourites?
Wollen Sie die Merkliste wirklich löschen?
ParaCrawl v7.1

He gave them a list of his five favourites and I was one of them.
Daraufhin gab er ihnen eine Liste und ich war einer der fünf Favoriten.
ParaCrawl v7.1

The article will appear in your list of favourites.
Der Artikel erscheint daraufhin hier in Ihrer Favoritenliste.
CCAligned v1

In addition to the mailbox number, you can store up to nine contacts in the list of favourites.
In der Favoritenliste können neben der Mailboxnummer bis zu neun Kontakte gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

Although there's a huge list of favourites.
Obwohl es eine riesige Liste von Favoriten gibt.
ParaCrawl v7.1

Do you really want to delete the selected products from your list of favourites?
Wollen Sie die ausgewählten Produkte wirklich von der Merkliste löschen?
ParaCrawl v7.1

Tap on, in order to access the full list of your favourites.
Tippen Sie auf, um die gesamte Liste Ihrer Favoriten aufzurufen.
ParaCrawl v7.1

They can be selected directly from a list of favourites when a call at the door is received.
Sie sind bei einem eingehenden Türruf direkt aus einer Favoritenliste anwählbar.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the patented multiuser approach, each user can manage their own list of Favourites.
Dank des patentierten Multiuser Gedankens kann jeder Nutzer seine eigenen Favoriten verwalten.
ParaCrawl v7.1

Below you will find a list of your selected favourites.
Unten finden Sie eine Übersicht ihrer ausgewählten Favoriten.
ParaCrawl v7.1

Here you can print your list of favourites.
Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Merkliste zu drucken.
ParaCrawl v7.1

In addition to the mailbox number, you can store up to 50 contacts in the list of favourites, in any order.
In der Favoritenliste können neben der Mailboxnummer bis zu 50 Kontakte in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

Create your individual list of favourites and you will be notified by email about relevant fund changes.
Erstellen Sie Ihre individuelle Favoritenliste und werden Sie per E-Mail über relevante Fonds-Änderungen benachrichtigt.
CCAligned v1

The resulting list of favourites can be stored with all made settings for later processing or presenting.
Die entstandene Favoritenliste lässt sich für eine spätere Verarbeitung bzw. Vorführung mit allen Optionen abspeichern.
ParaCrawl v7.1

You can store up to 50 items per media source in the list of favourites, in any order.
In der Favoritenliste können für jede Medienquelle bis zu 50 Einträge in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

Here you have the option of saving your list of favourites in your mySIMONA account.
Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Merkliste in Ihrem mySIMONA Account zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Bring your favourites to the fore: Simply click the coloured dots and re-sort by using the drag-and-drop function. You can download your list of favourites as a PDF file.
Holen Sie Ihre Favoriten nach vorn: einfach die Farbpunkte anklicken und per drag-and-drop neu sortieren! Ihre Favoritenliste können Sie als PDF downloaden.
CCAligned v1

For this reason I provide a short list of my personal favourites that I stumbled across in the Usenet and elsewhere.
Daher liste ich hier einige meiner persönlichen Favoriten auf, auf die ich im Usenet und sonstwo gestossen bin.
ParaCrawl v7.1

Not just green but bitter as well – broccoli is generally not very near the top of children's list of culinary favourites.
Grün und dann auch noch bitter - Brokkoli rangiert auf der kulinarischen Hitliste von Kindern meistens nicht sehr weit oben.
ParaCrawl v7.1

The list of favourites is lead by the Argentinean Gisela Dulko, the number 48 in the world.
Die Liste der Favoritinnen wird angeführt von der Argentinierin Gisela Dulko, der Nummer 48 der Welt.
ParaCrawl v7.1

You can find a list of exhibitors, floor plans of the different halls and a lot of additional information relating to the exhibition centre and the themes of the different halls here. You can even put together your own personal list of favourites ready for your visit to EQUITANA.
Hier finden Sie die Ausstellerlisten der EQUITANA, Hallenpläne und viele weitere Informationen über das Messegelände, die thematische Aufteilung der Hallen und können sich auch Ihre persönlichen Favoriten in einer eigenen Auswahl für Ihren Messebesuch zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1

By winning the Pre-Worlds, local sailor Neville Crichton has found himself thrust into the list of favourites for the World title.
Durch den Sieg bei den Pre-Worlds katapultierte sich die Lokalmatador Neville Crichton in die Gruppe der Titelaspiranten.
ParaCrawl v7.1