Translation of "List of figures" in German
Here
you
will
find
a
list
of
the
figures
made
b
y
Hot
Toys
.
Hier
finden
Sie
eine
Liste
der
figuren
von
Hot
Toys.
ParaCrawl v7.1
I
will
give
to
the
Commissioner
a
list
of
figures
to
put
it
into
context.
Ich
möchte
dem
Kommissar
eine
Reihe
von
Daten
nennen,
um
den
Zusammenhang
deutlich
zu
machen.
Europarl v8
Here
you
will
find
a
list
of
the
figures
made
b
y
Hot
Toys
that
are
is
stock.
Hier
finden
Sie
eine
Liste
der
figuren
von
Hot
Toys
die
auf
lager
sind.
ParaCrawl v7.1
The
University
has
matured
into
a
true
centre
of
excellence
on
European
issues,
and
it
is
a
great
honour
for
me
to
join
the
long
list
of
eminent
figures
who
have
spoken
here.
Die
Humboldt-Universität
ist
zu
einem
wahren
Exzellenzzentrum
in
Europafragen
gereift,
und
es
ist
für
mich
eine
große
Ehre,
mich
in
die
lange
Liste
großer
Namen
von
Vortragenden
einzutragen.
TildeMODEL v2018
As
for
economic
growth
in
the
fourth
quarter
of
1994
compared
with
the
corresponding
quarter
of
the
previous
year,
almost
every
country
turned
in
figures
above
3%.
The
United
Kingdom
and
France
headed
the
list,
with
figures
of
3.9%
and
3.7%
respectively.
Was
das
Wirtschaftswachstum
im
vierten
Quartal
1
994
gegenüber
dem
Vergleichszeitraum
des
Vorjahres
angeht,
lagen
die
Zuwachsraten
in
fast
allen
Ländern
über
3
%;
vor
allem
¡st
hervorzuheben,
daß
sich
für
das
Vereinigte
Königreich
und
Frankreich
Steigerungen
von
3,9
%
bzw.
3,7
%
ergaben.
EUbookshop v2
Rather
than
building
on
the
high-value
work
of
The
Equalities
Review
—
the
proposed
model
being
too
elaborate
for
Member
States
to
rapidly
implement
it
immediately
—
we
preferred
to
study
the
list
of
figures
that
the
Equal
Opportunity
Commission
(later
dissolved
into
the
Commission
for
Equality
and
Human
Rights
—
CEHR)
recently
released
to
the
public
in
the
document,
Completing
the
revolution:
the
leading
indicators
(EOC,
2007).
Anstatt
uns
auf
die
umfangreichen
Arbeiten
des
Equalities
Review
zu
stützen,
deren
vorgeschlagenes
Modell
zu
komplex
war,
um
von
den
Mitgliedstaaten
schnell
umgesetzt
werden
zu
können,
haben
wir
uns
der
Liste
der
Zahlen
gewidmet,
die
die
Equal
Opportunity
Commission
(vor
ihrer
Auflösung
und
Umwandlung
in
die
Commission
for
Equality
and
Human
Rights
-
CEHR)
vor
kurzem
im
Dokument
Completing
The
Revolution
veröffentlicht
hat:
The
Leading
Indicators
(EOC,
2007).
EUbookshop v2
The
Annexes
contain
a
glossary
of
technical
terms,
a
list
of
tables
and
figures,
as
well
as
the
bibliography.
Die
Anhänge
enthalten
ein
Glossar
der
Fachausdrücke,
je
ein
Verzeichnis
der
Tabellen
und
Abbildungen
sowie
ein
Literaturverzeichnis.
EUbookshop v2
In
Figures
4.1
to
4.6
we
give
some
information
on
the
quantitative
availability
and
the
actual
utilisation
of
a
selected
list
of
services
(see
figures
also
in
Annex
3).
In
den
Abbildungen
4.1
bis
4.6
liefern
wir
Informationen
über
die
quantitative
Verfügbarkeit
und
die
tatsächliche
Inanspruchnahme
einer
ausgewählten
Liste
von
Diensten
(siehe
hierzu
auch
die
Zahlen
in
Anhang
3).
EUbookshop v2
WHO],
where
this
theologian
from
her
often
criticized
is
presented
in
the
list
of
"large
Dominican
figures".
Wer],
wo
dieser
Theologe
von
ihr
immer
wieder
kritisiert
wird
in
der
Liste
präsentiert
von
"Dominikanische
große
Zahlen".
ParaCrawl v7.1
For
the
interesting
thing
about
Aufmerksamkeit
-
not
one's
own,
but
that
of
the
others
-
isn't
that
one
is
registered
in
traffic
counting
or
in
a
list
of
circulation
figures.
Denn
das
Interessante
an
der
Aufmerksamkeit,
nicht
an
der
eigenen
-
sondern
an
der
anderen
-
ist
ja
nicht,
daß
man
nur
irgendwie
registriert
wird,
in
der
Verkehrszählung,
oder
in
eine
Liste
der
Auflagenzahlen
eingeht.
ParaCrawl v7.1
The
data
lab
at
the
institute
maintains
the
“Human
Mortality
Database,”
the
world’s
largest
list
of
mortality
figures
from
around
the
globe.
Das
Datenlabor
des
Instituts
pflegt
die
„Human
Mortality
Database“,
das
weltweit
größte
Listenwerk
von
Sterbezahlen
aus
aller
Herren
Länder.
ParaCrawl v7.1
Also
they
often
show
a
more
or
less
big
list
of
public
figures
from
politics
and
culture
who
have
been
cheated
by
them.
Auch
sie
weisen
oft
eine
mehr
oder
weniger
große
Liste
von
Prominenten
aus
Politik
und
Kultur
vor,
die
von
ihnen
über
den
Tisch
gezogen
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
And
for
reading
pages
better,
you
may
split
them
into
several
parts,
such
as
list
of
figures,
list
of
tables,
abstract
and
so
on.
Und
um
Seiten
besser
zu
lesen,
können
Sie
sie
in
mehrere
Teile
aufteilen,
z.
B.
in
eine
Liste
von
Abbildungen,
eine
Liste
von
Tabellen,
eine
Zusammenfassung
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
prominent
figures
from
the
worlds
of
culture,
science
and
politics
interred
here
is
long,
among
the
roughly
350
famous
names
are
Franz
Schubert,
Antonio
Salieri,
Ludwig
van
Beethoven,
Johannes
Brahms,
Arnold
Schoenberg,
Johann
Nestroy,
Franz
Werfel,
Joe
Zawinul,
Curd
JÃ1?4rgens,
Hedy
Lamarr,
Maria
Lassnig,
Adolf
Loos,
Josef
Hoffmann,
Ludwig
Boltzmann,
Rosa
Jochmann
and
Bruno
Kreisky.
Die
Liste
der
Prominenz
aus
Kultur,
Wissenschaft
und
Politik,
die
hier
zur
ewigen
Ruhe
gebettet
wurde
ist
lang
und
beinhaltet
350
Personen,
unter
anderem
Franz
Schubert,
Antonio
Salieri,
Ludwig
van
Beethoven,
Johannes
Brahms,
Arnold
Schönberg,
Johann
Nestroy,
Franz
Werfel,
Joe
Zawinul,
Curd
Jürgens,
Hedy
Lamarr,
Maria
Lassnig,
Adolf
Loos,
Josef
Hoffmann,
Ludwig
Boltzmann,
Rosa
Jochmann
und
Bruno
Kreisky.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
average
value,
the
median
is
in
a
list
of
figures
sorted
by
size
which
is
exactly
in
the
middle.
Anders
als
der
Durchschnittswert
ist
der
Median
in
einer
Liste
von
nach
Größe
sortierten
Zahlen
der
Wert,
der
exakt
in
der
Mitte
steht.
ParaCrawl v7.1