Translation of "List of priorities" in German
Once
again,
the
people
are
last
on
the
EU's
list
of
priorities.
Wieder
einmal
stehen
die
Menschen
auf
der
EU-Prioritätsliste
an
unterster
Stelle.
Europarl v8
The
various
tasks
on
the
list
of
priorities
should
be
tackled
one
by
one.
Die
Aufgaben
auf
der
Prioritätenliste
sollten
Stück
für
Stück
in
Angriff
genommen
werden.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
Cyprus
is
on
the
list
of
priorities.
Zypern
steht
selbstverständlich
auf
der
Prioritätenliste.
Europarl v8
This
is
right
at
the
top
of
our
list
of
priorities.
Das
steht
ganz
oben
auf
unserer
Prioritätenliste.
Europarl v8
I
should
like
to
turn
my
attention
to
a
few
details
in
the
list
of
priorities.
Ich
möchte
mich
wenigen
Einzelheiten
der
Prioritätenliste
zuwenden.
Europarl v8
We
would
have
preferred
a
more
concentrated
approach
and
a
clear
list
of
priorities.
Wir
hätten
eine
stärkere
Zusammenfassung
und
eine
deutliche
Prioritätenliste
vorgezogen.
Europarl v8
It
is
no
surprise
to
find
that
pension
funds
come
top
of
the
list
of
priorities.
Es
überrascht
nicht,
dass
Pensionsfonds
auf
der
Prioritätenliste
ganz
oben
stehen.
Europarl v8
The
solving
of
environmental
issues
in
those
countries
is
very
high
on
the
list
of
priorities.
Die
Lösung
von
Umweltproblemen
in
diesen
Ländern
steht
an
oberster
Stelle.
Europarl v8
This
might
well
be
higher
on
the
list
of
priorities
than
a
military
solution.
Sie
ist
vielleicht
sogar
vorrangiger
als
eine
militärische
Lösung.
Europarl v8
You
will
also
find
a
list
of
communication
priorities.
Sie
finden
auch
eine
Auflistung
von
Kommunikationsprioritäten.
Europarl v8
As
a
result,
the
list
of
priorities
has
become
balanced
without
being
overabundant.
Damit
ist
die
Liste
der
Prioritäten
ausgewogen,
ohne
überladen
zu
sein.
Europarl v8
This
produced
a
list
of
priorities
for
action.
Daraus
entstand
eine
Liste
mit
vorrangigen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
committee
referred
to
in
Article
6
shall
assist
the
Commission
in
defining
the
list
of
priorities.
Der
Ausschuß
nach
Artikel
6
unterstützt
die
Kommission
bei
der
Aufstellung
der
Prioritätenliste.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
draw
up
an
annual
list
of
priorities
to
be
applied
to
these
actions.
Die
Kommission
wird
jährlich
eine
Prioritätenliste
für
die
Durchführung
der
genannten
Aktionen
erstellen.
TildeMODEL v2018
If
so,
a
list
of
priorities
has
to
be
drawn
up.
In
diesem
Fall
muss
eine
Prioritätenliste
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
list
of
priorities
to
be
addressed
is
longer
and
more
formidable
than
ever
before.
Die
Liste
der
prioritaeren
Themen
wird
laenger
und
substantieller
sein
denn
je.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
to
draw
up
a
focused
list
of
deregulation
priorities.
Die
Kommission
schlägt
vor,
eine
gezielte
Liste
der
Deregulierungsprioritäten
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
Mr
President,
the
report
concerns
a
proposal
from
the
Commission
which
contains
a
list
of
priorities.
Herr
Präsident,
wir
haben
hier
eine
Vorlage
der
Kommission
mit
einer
Prioritätenliste.
EUbookshop v2