Translation of "Listed down" in German

Some scenarios are listed down, have a glance:
Einige Szenarien sind aufgelistet, haben einen Blick:
ParaCrawl v7.1

This is done based on formulas listed down below.
Dies geschieht anhand von weiter unten aufgeführten Formeln.
EuroPat v2

The listed partners down below are sorted in alphabetic order.
Die unten aufgeführten Partner sind in alphabetischer Reihenfolge sortiert.
CCAligned v1

This is an error message which may occur under few circumstances which are listed down.
Dies ist eine Fehlermeldung, die unter wenigen Umständen auftreten kann, die unten aufgeführt sind.
ParaCrawl v7.1

You can alsoaccess the videos listed down below and other movies in our YouTube channel.
Die hier aufgeführten Videos und weitere Filme finden Sie auch jederzeit in unserem YouTube Channel.
ParaCrawl v7.1

For example if you listed Google, write down the following qualities.
Wenn Sie zum Beispiel aufgelistet Google, schreiben Sie die folgenden Eigenschaften nach unten.
ParaCrawl v7.1

To do this, you should follow the steps we have listed down.
Um dies zu tun, Sie sollten die Schritte folgen wir unten aufgeführt haben.
ParaCrawl v7.1

Directive 2004/107/EC lays down target values to be met by a certain date, determines common methods and criteria for the assessment of the listed pollutants, lays down the information that needs to be transmitted to the Commission and ensures that adequate information on concentration levels of those pollutants is made available to the public.
Mit der Richtlinie 2004/107/EG wurden Zielwerte festgesetzt, die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht werden müssen, gemeinsame Methoden und Kriterien für die Beurteilung der in der Richtlinie aufgeführten Schadstoffe festgelegt, die Informationen vorgeschrieben, die der Kommission übermittelt werden müssen, und sichergestellt, dass der Öffentlichkeit sachdienliche Informationen über die Konzentrationswerte dieser Schadstoffe zur Verfügung gestellt werden.
DGT v2019

Four priority themes are listed below broken down into specific issues relating to each theme.
Im folgenden werden die vier prioritären Themenkomplexe, jeweils untergliedert in spezifische, mit dem Thema verknüpfte Fragestellungen, aufgeführt.
EUbookshop v2

All higher education projects accepted into the programme during the first selection round 1987/88 are listed, broken down by subject areas.
Alle Hochschulprojekte, die bei der ersten Auswahlrunde 1987/88 in das Programm aufgenommen wurden, sind in einer Liste aufgeführt, die nach Studiendisziplinen gegliedert ist.
EUbookshop v2

As it’s the case for other metrics mentioned above, there is an extensive list of strategies that can be applied to boost Customer Lifetime Value, and some crucial ones can be listed down as follows:
Als es ’ s der Fall für andere Metriken, die oben genannten, gibt es eine umfangreiche Liste von Strategien, die angewendet werden können, um Customer Lifetime Value zu steigern, und einige entscheidende, können wie folgt nach unten aufgeführt:
CCAligned v1

If yes then you should know the exact cause behind these unfavorable disasters which are listed down.
Wenn ja, dann sollten Sie die genaue Ursache hinter dieser ungünstigen Katastrophen kennen, die unten aufgeführt sind.
ParaCrawl v7.1

Sport manifestations: If you find yourself visiting the park through the months listed down, make sure to check out these manifestations:
Sportveranstaltungen: Wenn Sie den Park während der unten aufgeführten Monate besuchen, sollten Sie auf jeden Fall auch die folgenden Veranstaltungen besuchen:
ParaCrawl v7.1

Listed down the two sides of the lobby are all the games available for you to play.
Unten sind die beiden Seiten der Lobby aufgelistet, bei denen Ihnen alle Spiele, die Sie spielen können, zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

If everyone is not listed, click the down arrow next to the button “add”.
Wenn jeder nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben der Schaltfläche “Hinzufügen”.
ParaCrawl v7.1