Translation of "Listed for" in German
Five
or
six
tenders
are
listed
there,
all
for
the
United
Kingdom.
Dort
sind
fünf
oder
sechs
Ausschreibungen
veröffentlicht,
alle
für
das
Vereinigte
Königreich.
Europarl v8
On
28
and
29
August
2003
the
jury
short-listed
12
candidates
for
the
second
phase.
August
2003
wählte
die
Jury
zwölf
Kandidaten
für
die
zweite
Wettbewerbsphase
aus.
TildeMODEL v2018
The
package
would
result
in
an
increase
in
administrative
burden,
including
for
listed
SMEs.
Das
Maßnahmenpaket
würde
zu
einem
höheren
Verwaltungsaufwand
führen,
auch
für
börsennotierte
KMU.
TildeMODEL v2018
Reference
data
are
listed
consecutively
for
each
seating
position.
Die
Bezugsdaten
werden
nacheinander
für
jeden
Sitzplatz
angegeben.
DGT v2019
Derogation
should
be
considered
for
listed
SMEs.
Für
börsennotierte
KMU
sollte
eine
Ausnahme
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
Intake
results
are
listed
in
tables
for
adults
and
children
separately.
Die
Ergebnisse
werden
für
Erwachsene
und
Kinder
in
separaten
Tabellen
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
proceedings
involved
are
listed
for
each
Member
State
in
an
annex.
Die
diesbezüglichen
Verfahren
sind
für
jeden
Mitgliedstaat
in
einem
Anhang
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
It
is
also
necessary
to
draw
up
a
similar
corporate
governance
code
to
the
one
for
listed
companies.
Ebenso
wie
für
börsennotierte
Gesellschaften
muss
zudem
ein
Unternehmensführungskodex
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Short
listed
for
the
2007
awards
are:
Folgende
Kandidaten
wurden
für
den
Wettbewerb
2007
in
die
engere
Wahl
gezogen:
TildeMODEL v2018