Translation of "Listed in annex" in German

The FLEGT Licensing Scheme shall apply to the timber products listed in Annex IA.
Das FLEGT-Genehmigungssystem gilt für die in Anhang IA aufgeführten Holzprodukte.
DGT v2019
The relevant EU rules and recommendations are listed in Annex II to this Agreement.
Die einschlägigen Vorschriften und Empfehlungen der EU sind in Anhang II aufgeführt.
DGT v2019
The subcommittees listed in the Annex are hereby established.
Es werden die im Anhang aufgeführten Unterausschüsse eingesetzt.
DGT v2019
The relevant national authorities referred to in paragraph 1 are listed in the Annex.
Die zuständigen nationalen Regulierungsbehörden im Sinne von Absatz 1 werden im Anhang aufgeführt.
DGT v2019
The European electronic toll service shall be based on the items listed in the Annex to this Directive.
Der europäische elektronische Mautdienst stützt sich auf die im Anhang aufgeführten Merkmale.
DGT v2019
Varieties of hemp grown for fibre eligible for direct payments are listed in Annex II.
Die für Direktzahlungen in Betracht kommenden Faserhanfsorten sind in Anhang II aufgeführt.
DGT v2019
The regions of Italy listed in Annex I are recognised as free from swine vesicular disease.
Die in Anhang I genannten Regionen Italiens sind anerkannt frei von Vesikulärer Schweinekrankheit.
DGT v2019
Annex I shall be amended by the derogations listed in Annex I to this Decision.
Anhang I wird entsprechend den in Anhang I dieser Entscheidung aufgeführten Ausnahmeregelungen geändert.
DGT v2019
Annex II shall be amended by the derogations listed in Annex II to this Decision.
Anhang II wird entsprechend den in Anhang II dieser Entscheidung aufgeführten Ausnahmeregelungen geändert.
DGT v2019
Such default values shall be listed in Annex V.
Diese Standardwerte sind in Anhang V aufzuführen.
DGT v2019
The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex.
Die in Anhang III aufgeführten Rechtsakte werden nach Maßgabe jenes Anhangs angepasst.
DGT v2019
Products listed in Annex V shall be subject to the provisions laid down therein.’.
Die in Anhang V aufgeführten Erzeugnisse unterliegen den dort festgelegten Bestimmungen.“
DGT v2019
Products listed in Annex IV(a) shall be subject to the provisions laid down therein.’.
Die in Anhang IVa aufgeführten Erzeugnisse unterliegen den dort festgelegten Bestimmungen.“
DGT v2019
The intra-Community transfer operations listed in Annex II are hereby authorised.
Die in Anhang II beschriebenen Maßnahmen des innergemeinschaftlichen Transfers werden genehmigt.
DGT v2019
The relevant species and habitat types are listed in Annex 3 to this decision.
Die betreffenden Arten und Lebensraumtypen sind in Anhang III dieser Entscheidung aufgelistet.
DGT v2019
The relevant persons are listed in the Annex.
Die relevanten Personen sind im Anhang aufgeführt.
DGT v2019
Box 24 of the licences shall show one of the entries listed in Annex I.
Die Lizenzen tragen in Feld 24 eine der in Anhang I aufgeführten Angaben.
DGT v2019
Box 20 of the licences shall show one of the entries listed in Annex II.
Die Anträge tragen in Feld 20 eine der in Anhang II aufgeführten Angaben.
DGT v2019
Only the positive attributes listed in that Annex may be used.
Es dürfen nur die positiven im Anhang aufgeführten Attribute verwendet werden.
DGT v2019
Licences shall show in box 24 one of the entries listed in Annex II.
Die Lizenzen enthalten in Feld 24 eine der in Anhang II aufgeführten Eintragungen.
DGT v2019
The granted derogations are listed in Annex IV.
Die gewährten Ausnahmeregelungen sind in Anhang IV aufgeführt.
DGT v2019
Footwear products listed in Annex III shall be subject to a system of retrospective statistical surveillance.
Die in Anhang III aufgeführten Schuhwaren unterliegen einem System der nachträglichen statistischen Überwachung.
DGT v2019
The sections removed in accordance with paragraph 1 are listed in Annex I, column C.
Die gemäß Absatz 1 gestrichenen Abschnitte sind in Anhang I Spalte C aufgeführt.
DGT v2019
For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Für einen Teil der Variablen in Anhang I ist nur Tabelle A vorzulegen.
DGT v2019

Related phrases