Translation of "Listen mode" in German

On boot startup the baudrate of the bridge (listen mode) is set.
Beim Booten wird die Baudrate auf die der Bridge gesetzt (Listen mode)
CCAligned v1
Swipe to change to Listen-only Mode.
Wischen, um zum Listen-only-Modus zu wechseln.
ParaCrawl v7.1
But I also listen to Depeche Mode and a bit to Jazz.
Aber ich höre auch Depeche Mode oder etwas Jazz.
ParaCrawl v7.1
The front speakers are always used regardless of the listen mode.
Die vorderen Lautsprecher werden immer verwendet, ungeachtet des Hörmodus.
ParaCrawl v7.1
While in a video call, swipe right to change to Listen-only Mode.
Wischen Sie während eines Videoanrufs nach rechts, um in den Listen-only-Modus zu wechseln.
ParaCrawl v7.1
You can also hang up the call while in Listen-only Mode by pressing and holding  and tapping Leave meeting .
Sie können den Anruf im Listen-only-Modus auch beenden, indem Sie gedrückt halten und auf Meeting verlassen tippen.
ParaCrawl v7.1
Or upon request, we can provide extended data sets with the bi-directional mode (Listen After Talk [LAT]).
Auf Anfrage können wir auch erweiterte Datensätze mit dem bidirektionalen Modus (Listen After Talk) [LAT]) bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Although I can run it in listen mode under cxoffice wine, I don’t consistently get the tray icon for many minutes.
Obwohl ich kann er in diesem Modus laufen unter cxoffice Wein, Ich glaube nicht konsequent bekommen das Tray-Icon für viele Minuten.
ParaCrawl v7.1
It may be provided here that the device is now set up for data communication via the independent transmission channel identified using the channel identification, for example by initiating a reception mode (“listen” operating mode) for the transmission channel identified using the channel identification.
Hierauf kann vorgesehen sein, dass das Gerät nun für eine Datenkommunikation über den anhand der Kanalkennung identifizierten unabhängigen Übertragungskanal eingerichtet wird, beispielsweise dadurch, dass für den anhand der Kanalkennung identifizierten Übertragungskanal ein Empfangsmodus (Betriebsart "Hören") gestartet wird.
EuroPat v2
Before a read/write station starts to transmit, it checks whether any other read/write station wishes to operate in the request mode (listen before talk (LBT) on the data bus (backbone)).
Bevor eine Schreib-/Lesestation auf Sendung geht, prüft sie, ob keine andere Schreib-/Lesestation im Abfragebetrieb arbeiten möchte (Listen Before Talk (LBT) auf dem Datenbus (Backbone)).
EuroPat v2
The "listen" mode creates a server and waits for an incomming connection from an executable.
Der Modus "listen" erstellt einen Server und wartet auf die eingehende Verbindung von einem Executable.
ParaCrawl v7.1
The Bluetooth Wireless Switch features 2 buttons: one PTT, and a second button that activates full-duplex ‘talk and listen’ mode.
Der Bluetooth Wireless Schalter verfügt über 2 Tasten: eine PTT-Taste und eine zweite Taste, die den Vollduplex-Modus „Sprechen und Hören“ aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The Bluetooth Wireless Switch features 2 buttons: one PTT, and a second button that activates full-duplex 'talk and listen' mode.
Der Bluetooth Wireless Schalter verfügt über 2 Tasten: eine PTT-Taste und eine zweite Taste, die den Vollduplex-Modus "Sprechen und Hören" aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Anytime you are in a call, you can decide to participate in Listen-only Mode.
Immer wenn Sie sich in in einem Anruf befinden, können Sie bei Bedarf in den Listen-only-Modus wechseln.
ParaCrawl v7.1
The "listen" mode creates a server and waits for an incoming connection from an executable.
Der Modus "listen" erstellt einen Server und wartet auf die eingehende Verbindung von einem Executable.
ParaCrawl v7.1
Supported by the power-saving mode, listening cabin during an alarm sensitivity setting of sensors.
Unterstützt durch die Energiespar-Modus, Hören Kabine während eines Alarmempfindlichkeitseinstellung von Sensoren.
ParaCrawl v7.1
I would say to Mr Elles that we are most definitely in listening mode.
Herrn Elles möchte ich erwidern, daß wir uns auf jeden Fall im Empfangsmodus befinden.
Europarl v8
Appliances which are not yet connected to the network or registered can receive and listen to the synchronization signals from the base station or the appliance telegrams from the already registered appliances if they are operated, at least at this moment, in the listening mode on the relevant communication channel.
Geräte, die an das Netzwerk noch nicht angeschlossen sind bzw. registriert sind, können die Synchronisationssignale der Basisstation oder die Gerätetelegramme der bereits angemeldeten Geräte empfangen bzw. hören, wenn sie zumindest in diesem Moment im Hörmodus auf dem entsprechenden Kommunikationskanal betrieben werden.
EuroPat v2
To receive these, however, the communication channel must correspond and the appliance must be currently operated in the listening mode.
Um diese aber zu empfangen, muss der Kommunikationskanal übereinstimmen und das Gerät gerade im Hörmodus betrieben werden.
EuroPat v2
While conveying a desire to proceed rapidly, it also gives the impression that the Commission is in transmission rather than listening mode.
Damit wird zwar das Bedürfnis nach schnellem Handeln vermittelt, jedoch läßt das auch den Eindruck aufkommen, daß sich die Kommission eher im Sende- als im Empfangsmodus befindet.
Europarl v8
Konstantin Grcic listens to Elvis, the Bouroullecs to Björk, Sam Hecht grew up listening to Depeche Mode, and Nitzan Cohen, as a music video, would be a mix of Chris Cunningham, Björk and El Gincho.
Konstantin Grcic hört Elvis, die Bouroullecs Björk, Sam Hecht wuchs mit Depeche Mode auf, und Nitzan Cohen wäre als Musikvideo eine Mischung aus Chris Cunnigham, Björk und El Gincho.
ParaCrawl v7.1

Related phrases