Translation of "Listening port" in German

Verify that Tomcat7.exe is listening on port 443 or 8443.
Prüfen Sie, dass Tomcat7.exe den eingehenden Port 443 oder 8443 nutzt.
ParaCrawl v7.1
How can you find out which process is listening on a port on Windows?
Wie können Sie herausfinden, welcher Prozess auf einem Port unter Windows abhört?
CCAligned v1
Why is I2P listening on port 32000?
Warum lauscht I2P auf dem Port 32000?
ParaCrawl v7.1
Specify the listening port to a port number of your choice.
Setzen Sie den Hören – Port auf eine Nummer ihrer Wahl.
ParaCrawl v7.1
For example, assuming you want to install from ftp.FreeBSD.org, using the proxy FTP server foo.example.com, listening on port 1024.
Nehmen wir an, Sie wollen von ftp.FreeBSD.org über den FTP-Proxy foo.example.com auf Port 1024 installieren.
ParaCrawl v7.1
The listening port number can be configured for each service.
Die Portnummer, auf der ein Dienst lauscht, kann für jeden Dienst konfiguriert werden.
ParaCrawl v7.1
Specify a server name, server listening port and a public key that corresponds to the private server key (see Network authentication – Server configuration).
Geben Sie einen Servernamen, einen Listening-Port für den Server und einen öffentlichen Serverschlüssel an, der dem privaten Serverschlüssel entspricht (siehe Abschnitt Netzwerkauthentifizierung - Server-Konfiguration).
ParaCrawl v7.1
Create up to 50 profiles, each of which, in essence, is a full Socks5 server listening on the port specified in its configuration.
Erstellen Sie bis zu 50 Profile, von denen jede im Wesentlichen vor, ist ein Full Socks5-Server lauscht auf dem Port in der Konfiguration festgelegt.
ParaCrawl v7.1
WorldClient must be listening on port 80 or the HTTP challenge cannot be completed and the script will not work.
Damit das Skript erfolgreich eingesetzt werden und insbesondere die HTTP-Anforderung abgeschlossen werden kann, muss WorldClient auf Port 80 arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If an application is listening on a port, all TCP traffic for that port goes to that application.
Wenn eine Anwendung einen Port abhört, wird der gesamte TCP-Datenverkehr für diesen Port an diese Anwendung geleitet.
ParaCrawl v7.1
This means the client program doesn't need any special privileges, but does require that the server is listening on a port somewhere.
Dadurch muss der Client nicht über spezielle Privilegien verfügen, aber dies erfordert, dass der Server auf irgendeinem Port lauscht.
ParaCrawl v7.1
When I type ssh -R 9030:intranet:80 gate on hamster, the sshd at gate will accept the connection, start listening on port 9030 and pass any packets on that port back to the ssh-client on hamster, which will forward them to port 80 at intranet.
Wenn ich auf hamster ssh -R 9030:intranet:80 gate eingebe, nimmt der sshd auf gate die Verbindung entgegen, lauscht auf Port 9030 und reicht alle dort ankommenden Verbindungen an den ssh-Client auf hamster weiter, der sie auf den Port 80 von intranet weiterleitet.
ParaCrawl v7.1
To configure the authentication server, enter the authentication network name, the server listening port (default is 80) as well as the location to store the public and private key pair.
Zum Konfigurieren des Authentifizierungsservers geben Sie den Namen des Authentifizierungsnetzwerks, den Listening-Port für den Server (standardmäßig Port 80) und den Speicherort für den öffentlichen und den privaten Schlüssel ein.
ParaCrawl v7.1
The SecurityGateway HTTP service must be listening on port 80 or the HTTP challenge cannot be completed and the script will not work.
Damit das Skript erfolgreich eingesetzt werden und insbesondere die HTTP-Anforderung abgeschlossen werden kann, muss der HTTP-Dienst von SecurityGateway auf Port 80 arbeiten.
ParaCrawl v7.1
There is no conflict between a “ regular ” Apache listening on port 80 and an SSL/TLS-enabled Apache listening on port 443.
Zwischen einem " normalen " Apache-Webserver, der Port 80 überwacht, und einem SSL/TLS-aktivierten Apache-Server, der Port 443 überwacht, kommt es zu keinen Konflikten.
ParaCrawl v7.1
Zoo Port Check: The Zoo Port Check test verifies that a Zoo 5 service is listening on TCP Port 80 on a server or workstation.
Zoo Port Check - Der Zoo Port Check überprüft, ob ein Zoo-5-Service den TCP-Port 80 auf einem Server oder einem Arbeitsplatz abhört.
ParaCrawl v7.1
The task computer system may be accessible as an “open” system having at least one listening open port via a network.
Das Task-Computersystem kann dabei als "offenes" System mit wenigstens einem ansprechbaren offenen Port über Netzwerk zugänglich sein.
EuroPat v2
In turn, the packet filter comprises at least one open network port (so-called “listening” port) in the communication direction from outside the computer network infrastructure, i.e., via the symbolically illustrated internet or another intranet so that connection establishment to the task server of the computer network infrastructure from outside (internet, intranet) is possible by the packet filter via the network N. Thus, the packet filter of FIG.
Umgekehrt umfasst der Paket-Filter in der Kommunikationsrichtung von außerhalb der Computernetz-Infrastruktur, das heißt, über das symbolisch dargestellte Internet oder ein weiteres Intranet zumindest einen geöffneten Netzwerk-Port (so genannter "Listening" Port) auf, so dass ein Verbindungsaufbau von außerhalb (Internet, Intranet) vermittels des Paket-Filters über das Netzwerk N auf den Task-Server der Computernetz-Infrastruktur möglich ist.
EuroPat v2
Each of these connection types is serviced by a process listening on a port on the aXes Application Server.
Jede dieser Verbindungsarten wird von einem Prozess bedient, der einen Port auf dem aXes Anwendungsserver „abhört”.
ParaCrawl v7.1
So, first of all, the application server must have the ssh server running and listening to port 22.
So, zuallererst muß auf dem Applikationsserver auch ein ssh Server laufen und auf port 22 zuhören.
CCAligned v1
Now, for reasons of very restrictive firewalls it might be nice if you knew of a ssh server listening on port 443 so that it would bypass even the most draconian restrictions.
Jetzt, aus Gründen der sehr restriktiven Firewalls es wäre nett, wenn Sie von einem SSH-Server lauscht auf Port wusste 443 so dass es zu umgehen sogar die drakonischen Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
If you configure SSL Relay to listen on a port other than 443, you must specify the non-standard listening port number to Citrix Workspace app.
Wenn Sie SSL-Relay so konfigurieren, dass ein anderer Port als 443 abgehört wird, müssen Sie die Citrix Workspace-App für diese geänderte Portnummer konfigurieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ports listen for to port he listens
the listeners port listener to port to port
listening port listen port