Translation of "Literacy program" in German

She was attending a nine-month literacy program run by a local NGO in the Cairo suburbs.
Sie besuchte das neunmonatige Alphabetisierungsprogramm einer NGO in der Vorstadt von Kairo.
TED2020 v1
WHU's Financial Literacy Program will address the following topics:
Das Financial Literacy Program der WHU behandelt die folgenden Themen:
ParaCrawl v7.1
Some old colleagues offer him work in Zihuatanejo in a literacy program.
Einige frühere Kollegen bieten ihm die Mitarbeit an einem Alphabetisierungsprogramm in Zihuatanejo an.
ParaCrawl v7.1
A successful tech literacy program requires a long-term, sustained commitment to all three pillars of this approach.
Erfolgreiche Programme im Bereich technologischer Kompetenz erfordern ein langfristiges und nachhaltiges Bekenntnis zu allen drei Säulen dieses Ansatzes.
News-Commentary v14
It started in 1998 as a literacy program for children from the Roma minority, and in 2000, the initiative was officially approved by the School Inspectorate in Sibiu as a public Waldorf school, and was then eventually extended by a vocational course with the emphasis on agriculture in 2004.
Angefangen hat die Schule 1998 als Alphabetisierungsprogramm für Kinder der Roma-Minderheit und schon im Jahr 2000 wurde ihr vom Schulinspektorat Sibiu der Status einer staatlichen Waldorfschule zuerkannt, die dann 2004 durch einen berufsbildenden Zweig mit dem Profil Landwirtschaft erweitert wurde.
ParaCrawl v7.1
Cuba had a radio-based literacy program in Haiti which was interrupted following the latest invasion.
Kuba hatte in Haiti ein Programm der Alphabetisierung per Radio, das nach der letzten Invasion zum Erlahmen kam.
ParaCrawl v7.1
In this assembly, there were also some 'outsiders ' present, such as Efrén Cortés who had presented a project for rural development, and Ericka Zamora and Ricardo Zavala who brought a proposal for a literacy program for the communities.
In dieser Versammlung waren auch einige Personen von "außerhalb " anwesend, wie z.B. Efrén Cortés, der ein Projekt zur ländlichen Entwicklung vorstellte, sowie Ericka Zamora und Ricardo Zavala, die ihre Vorschläge für ein Alphabetisierungsprojekt präsentierten.
ParaCrawl v7.1
After completing the literacy program, 87 percent of teens involved in gangs and drug use made the decision to relinquish their former lifestyle and embark on a productive and ethical path.
Nach Abschluss eines Programms zur Lese- und Schreibförderung entschieden 87Prozent der teilnehmenden Jugendlichen, die Banden mitglieder waren und in den Drogenhandel und -konsum verwickelt waren, ihre frühere Lebensweise aufzugeben und einen produktiven und ethischen Weg einzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
In this assembly, there were also some 'outsiders' present, such as Efrén Cortés who had presented a project for rural development, and Ericka Zamora and Ricardo Zavala who brought a proposal for a literacy program for the communities.
In dieser Versammlung waren auch einige Personen von „außerhalb" anwesend, wie z.B. Efrén Cortés, der ein Projekt zur ländlichen Entwicklung vorstellte, sowie Ericka Zamora und Ricardo Zavala, die ihre Vorschläge für ein Alphabetisierungsprojekt präsentierten.
ParaCrawl v7.1
This study is based on a critical media literacy education (CMLE) program in a “peace education through media” (Pet-Med) project conducted simultaneously in three Israeli academic colleges amongst Arab and Jewish students.
Diese Studie beruht auf dem Critical Media Litaracy Education (CMLE) Programm, das im Rahmen eines Projektes zur Friedenserziehung durch Medien gleichzeitig an drei israelischen Colleges mit arabischen und jüdischen Studenten durchgeführt wurde.
ParaCrawl v7.1
The Youth Leadership through Literacy Program (YLTLP) is a statewide development program designed to prepare low-income, high school age Latinas for a self-sufficient future that will allow for economic and political parity through a good college education.
Das Youth Leadership durch Literacy Program (YLTLP) ist eine landesweite Entwicklung Programm entwickelt, um mit geringem Einkommen, High-School-Alter Latinas für eine autarke Zukunft, die für die wirtschaftliche und politische Parität durch eine gute College-Ausbildung zu ermöglichen bereiten.
ParaCrawl v7.1
As part of the "Education V" project supported by the World Bank, employees of the German Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), in cooperation with the Ministère de l'Education Nationale du Tchad, developed a concept for a bilingual literacy program in three different national languages (Sar, Moundang, and Chadian Arabic) for local basic education projects in Chad.
Im Rahmen des Weltbankprojektes "Education V" haben Mitarbeiter der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) in Kooperation mit dem Ministère de l'Education Nationale du Tchad ein Konzept der zweisprachigen koordinierten Alphabetisierung in drei verschiedenen Nationalsprachen (Sar, Moundang und Tschad-Arabisch) für lokale Grundbildungsprojekte im Tschad entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Literacy programs may help reduce the severity of depressive episodes in teenagers.
Alphabetisierungsprogramme können dazu beitragen, die Schwere depressiver Episoden bei Teenagern zu verringern.
CCAligned v1
Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted.
Sozialeinrichtungen, unter anderem Gesundheitsfürsorge und Krankheitsbekämpfung, Bildung und Programme zur Alphabetisierung von Erwachsenen, sollten ebenfalls gefördert werden.
News-Commentary v14
Dom Hélder campaigned in support of President Goulart’s efforts to implement a redistribution of land and other basic reforms and literacy programs for the poor.
Dom Helder warb in Unterstützung von Präsident Goulart Bemühungen um eine Umverteilung von Land und andere grundlegende Reformen und Alphabetisierung für die Armen umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The L'OCCITANE Foundation has partnered with NGO Aide et Action since 2009 to monitor and develop literacy programs for Burkinabe women.
Die L'Occitane Stiftung ist seit 2009 Partner von NGO Aide et Action um die Entwicklung der Lese- und Schreibprogramme der burkinischen Frauen zu kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Since 1975 there have been serious efforts in various campaigns to improve the basis for school education and the prerequisites of adult education through literacy programs.
Seit 1975 hat es ernsthafte Bemühungen gegeben, in verschiedenen Kampagnen die Grundlagen der schulischen Bildung und die Voraussetzungen von Erwachsenenbildung über Alphabetisierungsprogramme zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases