Translation of "Literature data" in German
Literature
data
indicated
no
genotoxic
properties
of
buprenorphine.
Literaturdaten
weisen
auf
keine
genotoxischen
Eigenschaften
von
Buprenorphin
hin.
ELRC_2682 v1
The
reviews
of
the
published
literature
and
epidemiological
data
reached
the
same
conclusion.
Die
Prüfung
der
veröffentlichten
Fachliteratur
und
der
epidemiologischen
Daten
gelangte
zu
derselben
Schlussfolgerung.
ELRC_2682 v1
This
was
consistent
with
clinical
expectations
and
literature
data.
Dies
stimmte
mit
den
klinischen
Erwartungen
und
den
Daten
aus
der
Literatur
überein.
ELRC_2682 v1
The
analytical
data
are
in
agreement
with
the
literature
data.
Die
analytischen
Daten
stammen
mit
den
Literaturdaten
überein.
EuroPat v2
The
results
agreed
with
the
literature
data
(23).
Die
Ergebnisse
stimmten
mit
den
Literaturangaben
(23)
überein.
EuroPat v2
The
1
H-NMR
data
agree
with
the
literature
data
from
WO-A
00/40569.
Die
1
H-NMR-Daten
stimmen
mit
den
Literaturdaten
aus
der
WO-A-00/40569
überein.
EuroPat v2
The
NMR
data
correspond
to
the
literature
data
of
T.
Sagane
and
A.
Mizuno.
Die
NMR-Daten
entsprechen
den
Literaturangaben
von
T.
Sagane
und
A.
Mizuno.
EuroPat v2
Literature
data
can
be
applied
from
other
experiments.
Literaturdaten
können
aus
anderen
Experimenten
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
clipboard
can
contain
literature
data
of
up
to
10
experiments.
Diese
Zwischenablage
kann
die
Literaturdaten
von
bis
zu
10
Experimenten
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
deals
with
this
topic
basen
on
current
primary
literature
and
primariy
data.
Das
Seminar
behandelt
aktuelle
Forschungsergebnisse
anhand
neuer
Literatur
und
Primärdaten.
ParaCrawl v7.1
In
the
experiment
wizard
literature
data
can
be
imported
from
a
RIS
file.
Im
Eingabeassistenten
ist
der
Import
von
Literaturdaten
aus
einer
RIS-Datei
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
literature,
only
little
data
is
available
on
Chlamydia
infections
in
dogs.
Über
die
Chlamydieninfektion
beim
Hund
liegen
nur
wenige
Daten
in
der
Literatur
vor.
ParaCrawl v7.1
The
field
lacks
accessible
literature,
data
and
images.
Auf
diesem
Gebiet
fehlt
es
an
zugänglicher
Literatur,
Daten
und
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Are
particularly
detailed
literature
data,
demonstrating
the
decisive
results
of
studies
with
the
product.
Besonders
detailliert
Literaturdaten
zeigt
die
entscheidenden
Ergebnisse
von
Studien
mit
dem
Produkt.
ParaCrawl v7.1
What
practices
are
backed
up
by
literature
data?
Welche
Praktiken
sind
durch
Literaturdaten
untermauert?
ParaCrawl v7.1
Numerous
tables,
left
and
literature
data
energize
for
the
development
of
their
own
evaluation
concept.
Zahlreiche
Tabellen,
Links
und
Literaturangaben
regen
zur
Entwicklung
eines
eigenen
Evaluationskonzeptes
an.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
with
your
literature-
and
data
search
in
economics
and
business
studies
free
of
charge.
Wir
unterstützen
Sie
kostenlos
bei
der
Literatur-
und
Faktenrecherche
zu
Ihrem
Wirtschaftsthema.
ParaCrawl v7.1
Binary
attachments
are
now
supported
also
for
literature
data.
Auch
für
die
Literaturdaten
sind
jetzt
beliebige
binäre
Anhänge
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
treats
current
research
with
the
help
of
recent
literature
and
primary
data.
Das
Seminar
behandelt
aktuelle
Forschungsergebnisse
anhand
neuer
Literatur
und
Primärdaten.
ParaCrawl v7.1
Comparison
of
the
spectra
of
the
isolated
compound
with
literature
data
showed
very
good
agreement.
Der
Vergleich
der
Spektren
der
isolierten
Verbindung
mit
Literaturdaten
ergab
eine
sehr
gute
Übereinstimmung.
EuroPat v2
This
review
includes
a
complete
list
of
species
based
on
the
literature
and
unpublished
data.
Diese
Aufstellung
umfaßt
eine
vollständige
Liste
der
Arten
aufgrund
publizierter
und
unpublizierter
Daten
und
eine
Bibliographie.
ParaCrawl v7.1