Translation of "Lithological" in German
The
pronounced
variations
within
certain
formations
are
caused
by
their
lithological
inhomogeneity.
Die
großen
Schwankungen
in
gewissen
Formationen
sind
auf
deren
lithologische
Inhomogenität
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Lithological
description
of
the
corresponding
depths
is
also
possible.
Eine
lithologische
Beschreibung
der
entsprechenden
Teufenabschnitte
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
The
interactive
lithological
profiles
generated
by
the
Litho-Profile-Builder
are
also
working
through
the
Internet.
Die
interaktiven
lithologischen
Profile
des
Litho-Profile-Builders
funktionieren
auch
über
das
Internet.
CCAligned v1
The
database
includes
structural,
lithological,
petrophysical,
hydrogeological,
and
thermal
data.
Die
Zusammenstellung
beinhaltet
strukturgeologische,
lithologische,
petrophysikalische,
hydrogeologische
und
geothermische
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
massive
sulfide
outcrops
are
essentially
situated
at
the
intersection
point
where
these
three
separate
lithological
units
meet.
Die
Massivsulfidausbisse
befinden
sich
überwiegend
am
Schnittpunkt
dieser
drei
separaten
lithologischen
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
This
area
has
not
been
mapped
using
modern
geological
and
lithological
terminology.
Dieses
Gebiet
wurde
nicht
mittels
moderner
geologischer
und
lithologischer
Terminologie
kartiert.
ParaCrawl v7.1
For
site
assessment
purposes,
particular
attention
must
be
paid
to
lithological
changes
in
the
region
of
the
site
foundation.
Bei
der
Standortbegutachtung
muß
besonders
auf
lithologische
Wechsel
im
Bereich
des
Deponieuntergrundes
geachtet
-werden.
EUbookshop v2
The
core
drilling
in
particular
provided
valuable
information
on
the
potential
host
rock
lithological
characteristics
and
stratigraphic
relations.
Insbesondere
die
Kernbohrungen
lieferten
wertvolle
Informationen
über
die
lithologischen
Eigenschaften
und
stratigrafischen
Zusammenhänge
des
potenziellen
Muttergesteins.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
likely
that
some
of
the
lithological
units
are
correlative
across
the
area.
Es
gilt
als
sehr
wahrscheinlich,
dass
einige
der
lithologischen
Einheiten
im
gesamten
Gebiet
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
This
confirms
the
relatively
homogeneous
lithological
and
mineralogical
structure
of
the
penetrated
45,4
m
of
the
formation.
Dies
bestätigt
den
relativ
homogenen
lithologischen
und
mineralogischen
Aufbau
der
erbohrten
45,4
m
dieser
Formation.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
mapping
and
lithological
sampling,
TerraX
is
conducting
several
other
surveys
on
YCG
including:
Zusätzlich
zu
den
Kartierungen
und
lithologischen
Probenentnahmen
führt
TerraX
mehrere
andere
Erkundungen
auf
YCG
durch
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
The
Three
Jays
Mine
area
has
not
been
mapped
using
modern
geological
and
lithological
terminology.
Das
Gebiet
der
Mine
Three
Jays
wurde
nicht
mittels
moderner
geologischer
und
lithologischer
Terminologie
kartiert.
ParaCrawl v7.1
These
data
will
be
combined
with
magnetic
measurements
to
identify
lithological
variations
within
the
salt
glaciers.
Diese
Daten
werden
kombiniert
mit
Magnetfeldmessungen,
um
lithologische
Variationen
innerhalb
der
Salzgletscher
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
A
lithological
complex
of
this
kind
represents,
in
our
territory,
a
rarity
to
be
preserved.
Ein
lithologischen
so
komplex
ist,
in
unserer
Gegend,
eine
Seltenheit
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
reservoir
is
a
porous
and
permeable
lithological
unit
or
set
of
units
that
holds
the
hydrocarbon
reserves.
Reservoir:
Das
Reservoir
ist
eine
poröse
und
durchlässige
lithologische
Einheit
oder
Gruppe
von
Einheiten,
welche
die
Kohlenwasserstoffreserven
beinhaltet.
WikiMatrix v1
Additional
diamond
drilling
is
continuing
at
Ndongo
East
to
test
the
strike
and
depth
extents
of
the
mineralised
system
and
to
evaluate
the
structural
components
of
the
various
lithological
units.
Die
Diamantbohrungen
bei
Ndongo
East
werden
fortgesetzt,
um
die
Erweiterungen
des
mineralisierten
Systems
in
Streichrichtung
und
in
der
Tiefe
zu
erproben
und
die
strukturellen
Bestandteile
der
verschiedenen
lithologischen
Einheiten
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
section
drilled
with
the
roller
bit
(down
to
395
m),
it
was
possible
to
obtain
a
detailed
picture
of
the
lithological
conditions.
Dabei
konnte
auch
in
der
gemeisselten
Strecke
(bis
395
m)
ein
detailliertes
Bild
der
lithologischen
Verhältnisse
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shape
and
landscape
of
each
island,
influenced
by
ancient
geological
history,
are
different
from
each
other
and
unique,
rich
of
lithological
and
mineralogical
peculiarities.
Die
Formen
und
die
Landschaft
jeder
Insel,
von
ihrer
eigenen,Â
geologischen
Geschichte
beeinflusst,
unterscheiden
sich
alle
und
bieten
unverwechselbare
lithologische
und
mineralogische
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
At
each
site,
drilling
will
test
the
salar
to
a
de
p
th
of
at
least
350
metres,
providing
valuable
depth-specific
lithological
information,
samples
for
brine
analysis
and
permeability
testing
of
individual
brine
aquifers.
An
jedem
Standort
wird
der
Salar
im
Rahmen
der
Bohrungen
bis
in
eine
Tiefe
von
mindestens
350
Metern
erprobt
werden,
wobei
wertvolle
tiefenspezifische
lithologische
Daten,
Proben
für
die
Soleanalyse
und
Durchlässigkeitstests
einzelner
Solegrundwasserleiter
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1