Translation of "Lithuania minor" in German
Meet
the
Lithuania
Minor
regional
center
–
the
town
of
Šilut?.
Lernen
Sie
das
Zentrum
von
Kleinlitauen
–
die
Stadt
Šilut?
–
kennen.
ParaCrawl v7.1
France
assumed
administration
of
the
region
while
Lithuania
continued
to
lobby
for
its
control,
claiming
that
it
should
belong
to
Lithuania
as
it
had
a
significant
Lithuanian
population
(see
Lithuania
Minor)
and
was
that
country's
only
access
to
the
Baltic
Sea.
Frankreich
übernahm
die
Zivilverwaltung
des
Gebiets,
während
Litauen
sich
weiterhin
um
dessen
Erwerb
bemühte,
da
eine
signifikante
litauische
Minderheit
vorhanden
war
(siehe
Kleinlitauen)
und
der
Hafen
von
Memel
einen
besseren
Zugang
Litauens
zur
Ostsee
bedeutete.
Wikipedia v1.0
Once
you
get
to
KlaipÄ—da,
visit
the
History
Museum
of
Lithuania
Minor
or
the
AmberQueen
Amber
Museum,
and
if
you
want
to
buy
some
amber
jewellery,
stop
by
the
amber
shops
located
in
the
Old
Town.
Besuchen
Sie
in
KlaipÄ—da
das
Historische
Museum
Kleinlitauens
oder
das
Bernsteinmuseum
"AmberQueen",
und
wenn
Sie
Bernsteinerzeugnisse
erwerben
möchten,
können
Sie
den
in
der
Altstadt
ansässigen
Bernsteingeschäften
einen
Besuch
abstatten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
this
book
was
also
the
first
Lithuanian
hymnal
to
be
published
and
marked
the
beginning
of
the
history
of
hymnals
in
Lithuania
Minor
and
Major.
Dieses
erste
litauische
Buch
war
zugleich
auch
die
erste
litauische
Ausgabe
der
Noten
-
das
erste
Gesangbuch,
seit
dem
die
Geschichte
der
Gesangbücher
des
Klein-
und
Großlitauens
begann.
ParaCrawl v7.1
The
picturesque
route
will
allow
you
to
discover
the
peculiarity
of
various
cultures
in
Western
Lithuania.
While
travelling
along
the
former
border
of
Lithuania
Minor
and
Lithuania
Proper,
you
will
learn
about
the
everyday
life
of
people
of
that
time
and
character
of
the
region:
by
means
of
songs,
local
lifestyle,
customs,
holidays,
religion,
cuisine,
and
other
types
of
activities.
Erlebnisreiche
Tour
zeigt
Ihnen
die
Besonderheiten
der
unterschiedlichen
Kulturen,
die
in
Westlitauen
zu
Hause
sind.
Sie
werden
an
der
ehemaligen
Grenze
zwische
Klein-
und
Großlitauen
reisen
und
den
Alltag
der
Einheimischen
und
den
Charakter
des
Landes
kennenlernen.
Lieder,
alte
Lebensweise,
Sitten
und
Bräuche,
Feste,
Religion,
Spezialitäten
und
vieles
andere
stehen
auf
dem
Tagesplan.
ParaCrawl v7.1
During
the
17th
century
Lithuanian
life,
customs,
and
beliefs
were
extensively
described
by
E.
Wagner,
M.
Pretorius,
K.
Hartknoch,
and
T.
Lepner,
and
in
the
18th
century
the
first
classic
of
Lithuanian
literature
was
created:
the
poem
"Metai"
("The
Year")
by
K.
Donelaitis.
However,
after
the
great
plague
of
1709–11
the
German
colonization
of
Lithuania
Minor
began.
About
23,000
colonists,
mostly
German
farmers,
moved
into
Lithuanian
territory
in
1710–36.
Im
17.
Jh.
wurden
hier
die
litauische
Lebensweise,
die
Bräuche
und
der
Glauben
gründlich
beschrieben
(von
E.
Wagner,
M.
Pretori,
K.
Hartknoch,
T.
Lepner),
und
im
18.
Jh.
wurde
hier
das
erste
klassische
Werk
der
litauischen
schöngeistigen
Literatur
geschaffen,
das
Poem
"Die
Jahreszeiten"
von
K.
Donelaitis.
Nach
der
großen
Pest
1709-1711
begann
die
deutsche
Besiedlung
Kleinlitauens.
In
die
von
Litauern
bewohnten
Gegenden
zogen
1710-1736
ca.
23.000
Übersiedler,
meist
deutsche
Bauern.
ParaCrawl v7.1
In
four
countries
(Croatia,
Germany,
Lithuania,
Slovenia),
a
minority
pay
fees,
and
finally
there
are
the
9
countries
mentioned
above
where,
apart
from
the
exceptions
mentioned,
students
do
not
pay.
In
vier
Ländern
(Deutschland,
Kroatien,
Litauen,
Slowenien)
zahlt
nur
eine
kleine
Gruppe
Studiengebühren,
und
schließlich
gibt
es
noch
die
neun
obengenannten
Länder,
in
denen
die
Studierenden
nur
in
den
genannten
Ausnahmefällen
zahlen
müssen.
TildeMODEL v2018