Translation of "Litigation department" in German
He
represents
the
interface
between
the
Venture
Capital
and
Litigation
department
of
our
firm.
Er
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
den
Litigation
und
Venture
Capital
Praxen
unserer
Kanzlei.
ParaCrawl v7.1
She
also
conducted
prior
art
searches,
provided
opinions
on
infringement
and
validity
of
patents,
and
provided
support
on
technical
and
legal
matters
to
the
litigation
department
of
the
firm.
Außerdem
führte
sie
Recherchen
zum
Stand
der
Technik
durch,
erstellte
Gutachten
zur
Verletzung
und
Rechtsbeständigkeit
von
Patenten
und
unterstützte
die
Prozessabteilung
der
Kanzlei
in
technischen
und
rechtlichen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Loni
Gardner
spent
5
years
practicing
law
at
a
New
England
based
law
firm,
in
the
firm’s
litigation
department
and
at
environmental,
energy,
and
land
use
practice
groups.
Vor
ihrem
Aufenthalt
beim
Ecologic
Institut
hat
Loni
Gardner
fünf
Jahre
als
Anwältin
in
einer
Kanzlei
in
New
England
in
der
Abteilung
für
Rechtsstreitigkeiten
und
in
Praxisgruppen
zu
Umwelt,
Energie
und
Landnutzung
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
Piotr
Schramm
and
Marcin
Robenek,
experts
from
GESSEL’s
litigation
department,
will
speak
at
the
workshops
on
Liability
of
organisers
of
mass
events
organised
by
MM
Conferences
in
Warsaw
on
29-30
November
2011.
Piotr
Schramm,
Partner,
und
Marcin
Robenek
–
Experten
der
Prozessabteilung
der
Kanzlei
GESSEL,
sind
Redner
im
Workshop
Haftung
der
Organisatoren
von
Massenveranstaltungen,
der
in
am
29.
und
30.
November
2011
stattfindet
und
von
MM
Conferences
organisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
During
her
further
legal
training,
she
completed
stations
at
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
in
the
litigation
department,
at
the
European
Commission
and
at
Bayer
AG’s
legal
department.
Während
ihrer
weiteren
Ausbildung
absolvierte
sie
u.a.
Stationen
bei
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
im
Bereich
Litigation,
bei
der
Europäischen
Kommission
sowie
in
der
Rechtsabteilung
der
Bayer
AG.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Tugui
is
head
of
the
firm's
litigation
and
arbitration
department
and
is
a
certified
liquidator.
Frau
Tugui
ist
Leiterin
Â
der
Abteilung
von
Rechtsstreitigkeiten
des
Unternehmens
und
Schiedsverfahren
und
ist
eine
zugelassen
Liquidatorin.
ParaCrawl v7.1
The
former
vice-president
of
Gilead
Sciences,
Lang
was
responsible
for
different
areas
in
the
litigation
department.
Lang
war
zuletzt
als
Vizepräsident
von
Gilead
Sciences
für
verschiedene
Bereiche
der
Rechtsabteilung
zuständig
und
wird
bei
Myovant
als
Justitiar
tätig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
litigation
department
required
millions
of
words
of
a
highly
confidential
and
complex
nature,
across
a
variety
of
file
types,
to
be
translated
within
very
tight
deadlines.
Die
Prozessabteilung
benötigte
Übersetzungen
von
streng
vertraulichen
und
komplexen
Texten
mit
Millionen
von
Wörtern
in
verschiedenen
Dateiformaten,
die
innerhalb
eines
sehr
kurzen
Zeitraums
vorliegen
mussten.
ParaCrawl v7.1
During
her
further
legal
training,
she
completed
stations
at
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
in
the
litigation
department,
at
the
European
Commission
and
at
Bayer
AG's
legal
department.
Während
ihrer
weiteren
Ausbildung
absolvierte
sie
u.a.
Stationen
bei
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
im
Bereich
Litigation,
bei
der
Europäischen
Kommission
sowie
in
der
Rechtsabteilung
der
Bayer
AG.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Loni
Gardner
spent
5
years
practicing
law
at
a
New
England
based
law
firm,
in
the
firm's
litigation
department
and
at
environmental,
energy,
and
land
use
practice
groups.
Vor
ihrem
Aufenthalt
beim
Ecologic
Institut
hat
Loni
Gardner
fünf
Jahre
als
Anwältin
in
einer
Kanzlei
in
New
England
in
der
Abteilung
für
Rechtsstreitigkeiten
und
in
Praxisgruppen
zu
Umwelt,
Energie
und
Landnutzung
praktiziert.
ParaCrawl v7.1