Translation of "Litigation experience" in German

With years of litigation experience, we are continuously pursuing the rights of our clients.
Mit unserer langjährigen Prozesserfahrung verfolgen wir konsequent die Rechte unserer Mandanten.
ParaCrawl v7.1

Moreover, she has extensive litigation experience.
Darüber hinaus kann sie umfangreiche Prozesserfahrung vorweisen.
ParaCrawl v7.1

Through extensive litigation experience, we also protect you in urgent injunction proceedings.
Mit umfangreicher Prozesserfahrung schützen wir Sie auch in eiligen Verfügungsverfahren.
ParaCrawl v7.1

In case of a dispute, you can rely on our many years of litigation experience.
Im Streitfall können Sie sich auf unsere langjährige Prozesserfahrung verlassen.
ParaCrawl v7.1

Litigation experience in Hungary shows that respondents m errily invoke data protection provisions in an attempt to defend their refusal to furnish even school or grade level aggregate data on Roma.
Die Erfahrung mit Prozessen in Ungarn zeigt, dass Beklagte fröhlich auf Datenschutzbestimmungen verweisen, wenn sie zu rechtfertigen suchen, dass sie nicht einmal auf der Ebene von Schulen oder Klassenstufen aggregierte Daten über Roma vorlegen wollen.
EUbookshop v2

Well, you have your litigation experience... your chops... and your, uh, juicy private sector job.
Tja, Sie haben Ihre Prozesserfahrung, Sie haben was auf dem Kasten und einen fetten Job in der Privatwirtschaft.
OpenSubtitles v2018

He has many years of litigation experience before German labour courts (proceedings for court decisions or orders) and focuses both on international and national labour law.
Er hat langjährige prozessrechtliche Erfahrung vor deutschen Arbeitsgerichten (Urteils- und Beschlussverfahren) und ist sowohl im internationalen als auch im nationalen Arbeitsrecht tätig.
ParaCrawl v7.1

We have very strong litigation experience in this field and regularly represent clients in employment law disputes before the Swiss courts.
Wir haben umfangreiche Erfahrung im Umgang mit Rechtsstreitigkeiten in diesem Bereich und vertreten regelmäßig Klienten in Arbeitsrechtstreitigkeiten vor Schweizer Gerichten.
ParaCrawl v7.1

So, are you looking for litigators with trial experience?
Sie suchen also nach Prozessanwälten mit Erfahrung bei Verfahren?
OpenSubtitles v2018