Translation of "Little argument" in German
I
want
you
to
settle
a
little
argument.
Ich
will,
dass
Sie
einen
Streit
schlichten.
OpenSubtitles v2018
We're
just
having
a
friendly
little
argument.
Wir
haben
nur
eine
kleine
Diskussion.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
little
argument,
but...
Wir
hatten
einen
kleinen
Streit,
aber...
OpenSubtitles v2018
Schopenhauer
made
a
saucy
little
argument
in
which
he
posited...
Schopenhauer
brachte
ein
freches
kleines
Argument,
in
dem
er
postulierte...
OpenSubtitles v2018
Bart
Simpson
is
having
a
little
argument.
Bart
Simpson
hat
eine
kleine
Auseinandersetzung.
QED v2.0a
A
little
argument
about
why
the
work
is
different
..
Ein
kleiner
Streit
darüber,
warum
die
Arbeit
anders
ist.
CCAligned v1
After
a
little
argument
with
Vara
Aruna
storms
ahead,
seething
with
anger.
Nach
einer
kleinen
Auseinandersetzung
mit
Vara
stürmt
wütend
Aruna
voraus.
ParaCrawl v7.1
Sorry
to
be
late,
dear,
but
I
got
in
a
little
argument...
with
a
client
down
at
the
parlor
over
money.
Verzeih
die
Verspätung,
Liebling,
aber
ich
hatte
einen
Streit
mit
einem
Kunden
wegen
Geld.
OpenSubtitles v2018
She
and
I
had
a
little
argument.
Wir
hatten
einen
kleinen
Streit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
to,
you
know,
interrupt
your
seething
or
whatever
it
is
you're
doing
over
here,
but
I
just
got
in
a
little
argument
with
my
friend
and
he
starts
talking
some
serious
shit
about
you.
Aber,
äh...
Ich
hatte
gerade
einen
kleinen
Streit
mit
meinem
Freund
da
drüben,
weil
er...
na
ja,
er
hat
ganz
schönen
Müll
über
dich
abgesondert.
OpenSubtitles v2018
He,
however,
had
a
different
vision,
and
when
we
listened
to
the
music
there
was
a
little
argument.
Er
dagegen
hatte
eine
andere
Vorstellung,
und
als
wir
die
Musiken
zu
hören
bekamen
gab
es
eine
kleine
Auseinandersetzung.
OpenSubtitles v2018
The
best
friend
I
had
in
the
world,
I
get
into
a
little
argument
with
him
and
I
end
up
punching
the
guy.
Ich
hatte
mit
meinem
besten
Freund
auf
der
Welt
eine
kleine
Auseinandersetzung,
die
damit
endete,
dass
ich
ihn
geschlagen
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
knew
you
wouldn't
admit
to
anything,
so
Serena
and
I
staged
that
little
argument
on
"Gossip
Girl."
Nun,
wir
wussten,
du
würdest
nichts
zugeben,
also
haben
Serena
und
ich
den
kleinen
Streit
auf
Gossip
Girl
gespielt.
OpenSubtitles v2018