Translation of "Little chance" in German
Our
national
positions
on
their
own
have
little
chance
of
success.
Unsere
nationalen
Thesen
haben
allein
für
sich
wenig
Erfolgschancen.
Europarl v8
Otherwise
the
private
sector
has
little
chance.
Sonst
hat
der
Privatsektor
kaum
eine
Chance.
Europarl v8
In
the
areas
of
health
and
education,
there
is
little
chance
of
any
short-term
gains.
In
den
Bereichen
Gesundheit
und
Bildung
besteht
kaum
die
Chance
auf
kurzfristige
Erfolge.
Europarl v8
Tom
has
little
chance
of
winning
the
election.
Tom
hat
wenig
Aussicht,
die
Wahl
für
sich
zu
entscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
Because
there's
so
little
chance
of
any
of
us
coming
out
of
it.
Weil
es
kaum
eine
Chance
gibt,
da
lebend
raus
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
The
chickens
have
very
little
chance
against
the
fox.
Die
Hühner
haben
keine
Chance
gegen
den
Fuchs.
OpenSubtitles v2018
There's
very
little
chance
he
can
survive.
Die
Chance,
dass
er
durchkommt,
ist
gering.
OpenSubtitles v2018
There
is
little
chance
of
an
effective
competitive
challenge
originating
from
outside
the
Community.
Es
bestehen
nur
geringe
Aussichten
fuer
einen
ausserhalb
der
Gemeinschaft
entstehenden
wirksamen
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
Without
a
competitive
and
efficient
telecommunications
infrastructure,
there
is
little
chance
to
develop
pan-European
services.
Ohne
wettbewerbsfähige
und
effiziente
Telekommunikationsinfrastruktur
ist
es
kaum
möglich,
europaweite
Dienste
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
I'm
just
saying
you
have
very
little
chance.
Ich
sage
nur,
Ihre
Chancen
sind
sehr
gering.
OpenSubtitles v2018
Isn't
there
at
least
a
little
chance
that
I'll
see
you
again?
Gibt
es
nicht
wenigstens
eine
kleine
Chance,
dass
ich
dich
wiedersehen
werde?
OpenSubtitles v2018
So
there's
road
access
and
little
to
no
chance
of
a
witness.
Also
hier
ist
der
Straßenzugang
und
geringe
bis
gar
keine
Chance
für
Zeugen.
OpenSubtitles v2018
There
is
little
chance
for
redemption
in
earthly
matters...
Es
gibt
kaum
eine
Chance
auf
Erlösung
in
weltlichen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
But
even
he
has
little
chance.
Auch
wenn
er
nur
eine
kleine
Chance
hat.
OpenSubtitles v2018