Translation of "Little chat" in German
We're
gonna
have
a
little
chat.
Wir
werden
einen
kleinen
Plausch
haben.
OpenSubtitles v2018
Judy,
you
and
I
are
going
to
have
a
little
chat.
Judy,
ich
glaube,
wir
müssen
uns
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Now
that
we're
alone,
let's
resume
our
little
chat.
Jetzt,
wo
wir
unter
uns
sind,
können
wir
unsere
Plauderei
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
We
can
have
a
little
chat.
Jetzt
werden
wir
uns
mal
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Because
it
brings
our
pleasant
little
chat
to
an
end.
Weil
es
unsere
nette
kleine
Plauderei
beendet.
OpenSubtitles v2018
It's
been
super
having
this
lovely
little
chat.
Es
war
super,
mit
Ihnen
zu
plaudern.
OpenSubtitles v2018
After
which,
perhaps,
we
can
have
a
little
chat.
Danach
können
wir
eventuell
etwas
plaudern.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
have
another
little
chat
with
that
professor
fellow.
Ich
glaube,
ich
werde
mich
noch
mal
mit
diesem
Professor
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we´ll
have
our
little
chat
later
on.
Wir
werden
später
ein
wenig
plaudern.
OpenSubtitles v2018
Or...
I
could
tell
Hektor
about
our
little
chat.
Oder...
ich
könnte
Hektor
von
unserer
kleinen
Unterhaltung
erzählen.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
little
chat
about
the
past.
Wir
hatten
einen
kleinen
Plausch
über
die
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018