Translation of "Little comfort" in German
The
boys
had
a
long
talk,
but
it
brought
them
little
comfort.
Die
Jungen
schwatzten
noch
lange,
aber
es
brachte
ihnen
wenig
Befreiung.
Books v1
I
thought
that
Roger
might
need
a
little
comfort.
Ich
dachte,
Roger
könnte
etwas
Trost
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
could
sure
do
with
a
little
spiritual
comfort,
myself.
Ich
könnte
auch
etwas
Trost
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
That's
a
little
outside
my
comfort
zone.
Das
ist
etwas
ausserhalb
meiner
Komfortzone.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
attacking
beliefs
that
give
her
a
little
bit
of
comfort?
Wieso
greifst
du
ihren
Glauben
an,
der
ihr
ein
bisschen
Trost
spendet?
OpenSubtitles v2018
You'll
never
know
how
little
comfort
that
is.
Sie
werden
nie
wissen,
wie
wenig
mich
das
tröstet.
OpenSubtitles v2018
The
Kernofs
are
devout,
but
their
faith
is
giving
them
little
comfort.
Die
Kernofs
sind
fromm,
aber
ihr
Glaube
schenkt
ihnen
kaum
Trost.
OpenSubtitles v2018
The
piece
of
mind
that
your
son
went
to
his
death
with
a
little
comfort.
Den
Seelenfrieden,
dass
dein
Sohn
mit
etwas
Trost
in
den
Tod
geht.
OpenSubtitles v2018
A
man
plagued
with
gout
and
lumbago
is
entitled
to
a
little
comfort.
Ein
Mann
mit
Gicht
und
Hexenschuss
verdient
doch
etwas
Behaglichkeit.
OpenSubtitles v2018
Most
are
very
simple,
with
lots
of
nature
and
little
comfort.
Die
meisten
sind
sehr
einfach,
mit
viel
Natur
und
wenig
Komfort.
ParaCrawl v7.1
This
shall
give
us
a
little
comfort.
Das
sollte
uns
allen
ein
großer
Trost
sein.
ParaCrawl v7.1